tvnpix
śledź nas na:
  • Google Plus
  • Instagram
  • RSS
przeprosiny strona glowna

Oddawali hołd "zwycięscom" z Monte Cassino. Tablica poprawiona "na koszt kamieniarza"

zobacz więcej wideo »
Oddawali hołd "zwycięscom" z Monte Cassino. Tablica poprawiona "na koszt kamieniarza"
  • "Przepraszam wszystkich urażonych". Tablica pamiątkowa została wymieniona"Przepraszam wszystkich urażonych". Tablica pamiątkowa została wymieniona
  • Do odsłonięcia tablicy doszło w Sławnie (Zachodniopomorskie)Do odsłonięcia tablicy doszło w Sławnie (Zachodniopomorskie)
Foto: tvn24 | Video: tvn24 Tablica w Sławnie została wymieniona

W Sławnie w województwie zachodniopomorskim odsłonięto kilka dni temu tablicę pamiątkową w hołdzie żołnierzom generała Władysława Andersa walczącym we Włoszech w latach 1943-1945. Podczas ceremonii, w której brała udział córka generała, okazało się, że na tablicy znalazły się dwa błędy ortograficzne. W piątek tablica została wymieniona, pojawiły się też przeprosiny.

Zdjęcia z uroczystości z 11 września w Sławnie Anna Maria Anders zamieściła w mediach społecznościowych. "Sławno. Wspaniała uroczystość odsłonięcie tablicy pamiątkowej w hołdzie zwycięstwom pod Monte Cassino" - napisała senator Prawa i Sprawiedliwości i przewodnicząca Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa.

Dwa błędy na tablicy

Podczas ceremonii orkiestra wojskowa odegrała utwór "Czerwone Maki na Monte Cassino", a pod tablicą złożono kwiaty. Okazało się jednak, że w wykutym napisie nie ustrzeżono się błędów.

"W hołdzie żołnierzom II Korpusu Polskiego generała Władysława Andersa walczącym we Włoszech w latach 1943-1945, zwycięscom w bitwach o Monte Cassino, Ankone, na linii Gotów, w Apeninie Emiliańskim oraz o Bolonię" - brzmi napis na tablicy.

Wkradły się dwa błędy: było "zwycięscom" zamiast "zwycięzcom", a wymieniając nazwy miast, napisano "Ankone" zamiast "Ankonę". Szybko odnotowali to internauci, którzy zapytali o to córkę generała Władysława Andersa.

  • Błąd na tablicy pamiątkowej odsłoniętej w Sławnie
    Fot. Twitter/@Anna_M_Anders
    Błąd na tablicy pamiątkowej odsłoniętej w Sławnie
  • Błąd na tablicy pamiątkowej odsłoniętej w Sławnie
    Fot. Twitter/@Anna_M_Anders
    Błąd na tablicy pamiątkowej odsłoniętej w Sławnie
  • Błąd na tablicy pamiątkowej odsłoniętej w Sławnie
    Fot. Twitter/@Anna_M_Anders
    Błąd na tablicy pamiątkowej odsłoniętej w Sławnie
  • Błąd na tablicy pamiątkowej odsłoniętej w Sławnie
    Fot. Twitter/@Anna_M_Anders
    Błąd na tablicy pamiątkowej odsłoniętej w Sławnie
  • Błąd na tablicy pamiątkowej odsłoniętej w Sławnie
  • Błąd na tablicy pamiątkowej odsłoniętej w Sławnie
  • Błąd na tablicy pamiątkowej odsłoniętej w Sławnie
  • Błąd na tablicy pamiątkowej odsłoniętej w Sławnie

"Błędy można poprawić. Ważne, że tablica jest i że pamiętają" - skomentowała na Twitterze senator Anna Maria Anders.

 

"Przepraszam wszystkich urażonych"

Jerzy Sekuła, wiceprzewodniczący Stowarzyszenia Osób Represjonowanych w Stanie Wojennym przeprosił w piątek "wszystkich urażonych" pomyłką. Jak mówił w TVN24, kamieniarz popełnił błąd. - Może powinniśmy bardziej dopilnować - przyznał.

Przekazał, że błąd został zauważony po uroczystości, a w czwartek wieczorem tablica została zdjęta i poprawiona na koszt kamieniarza. Nowa została zamontowana w piątek rano.

Za błąd przeprosiła również przedstawicielka firmy wykonującej tablicę.

Podziel się:

Bądź na bieżąco:
  • Skopiowano do schowka

Dowiedz się więcej...

Komentarze (20)

Dodaj komentarz do artykułu
domyślny avatar
Zaloguj się, aby dodać komentarz
Dodaj komentarz do artykułu
domyślny avatar
  • Udostępnij komentarz w:
  • ikona twitter
  • ikona facebook
  • ikona google plus
publikuj
Właśnie pojawiły sie nowe () komentarze - pokaż
bla bla

ten kamieniarz jest po studiach, ale nie mieli tam geografii

  • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
      0
    • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
        0
      • zgłoś naruszenie
      zamknij
      Krzysiek6swu
      Krzysiek6swu

      kurła , ale wstyt

      • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
          6
        • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
            1
          • zgłoś naruszenie
          zamknij
          turwal
          turwal

          A co na to IPN ?
          Tablica jest a wstyd pozostanie na długo .

          • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
              11
            • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                0
              • zgłoś naruszenie
              zamknij
              KP2015

              Zapominamy o jednym. II Korpus nie walczył o wyzwolenie Polski, ale Włoch i innych państw na zachodzie Europy. Takie tablice są nie na miejscu w Polsce.

              • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                  14
                • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                    1
                  • zgłoś naruszenie
                  zamknij
                  kubat
                  kubat

                  No i co Sławno ma wspólnego z Monte Casino ?? Chyba tylko to, że leżą w Europie.

                  • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                      10
                    • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                        0
                      • zgłoś naruszenie
                      zamknij
                      michel40
                      michel40

                      Z ciekawości, czy tablicę mają prawdziwi wyzwoliciele Sławna?

                      • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                          13
                        • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                            0
                          • zgłoś naruszenie
                          zamknij
                          gustawuciekinier
                          gustawuciekinier

                          chyba nie bo jedni mieli gwiazea drudzy orzelek i ramie w ramie szli razem stapajac nogami po wyzwolonej polskiej ziemi

                          • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                              3
                            • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                                0
                              • zgłoś naruszenie
                              zamknij
                              robocopter
                              robocopter

                              Wszyscy teraz po studiach obowiązkowo, ciekawe kto to pisał i kto to sprawdził . Totalna Żenada.

                              • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                                  14
                                • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                                    0
                                  • zgłoś naruszenie
                                  zamknij
                                  michel40
                                  michel40

                                  Ministra od edukacji Zalewska.

                                  • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                                      15
                                    • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                                        0
                                      • zgłoś naruszenie
                                      zamknij
                                      matiga

                                      To jest szacunek dla własnego języka. Co się dziwić, że "Przedwiośnie" przerobią na swoje.

                                      • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                                          14
                                        • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                                            0
                                          • zgłoś naruszenie
                                          zamknij
                                          dawidov

                                          Tandeta tandete goni, brawo Pis, brawo Polacy.

                                          • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                                              17
                                            • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                                                0
                                              • zgłoś naruszenie
                                              zamknij
                                              Lot 2
                                              Lot 2

                                              Właściwie to im tylko tej tablicy brakowało do pełnego szczęścia.

                                              • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                                                  15
                                                • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                                                    0
                                                  • zgłoś naruszenie
                                                  zamknij
                                                  Janko Emigrant
                                                  Janko Emigrant

                                                  Tablicę dla rzeczywistych wyzwolicieli zniszczyli, to musieli czymś zastąpić.

                                                  • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                                                      7
                                                    • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                                                        0
                                                      • zgłoś naruszenie
                                                      zamknij
                                                      czytataczyta
                                                      czytataczyta

                                                      Byle jak, byle szybciej, byle z "dobrej zmiany"

                                                      • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                                                          18
                                                        • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                                                            1
                                                          • zgłoś naruszenie
                                                          zamknij
                                                          Więcej komentarzy - rozwiń
                                                          Zasady forum
                                                          Publikowane komentarze sa prywatnymi opiniami użytkowników portalu. TVN24 nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

                                                          Pozostałe informacje