tvnpix
śledź nas na:
  • Google Plus
  • Instagram

Przegląd prasy: Ćwierć miliona za konsultacje przemówień Sikorskiego

Średnio 19 tys. złotych - tyle Ministerstwo Spraw Zagranicznych płaciło za konsultację jednego przemówienia Radosława Sikorskiego. Jak podaje "Wprost", takie pieniądze trafiały do Charlesa Crawforda, brytyjskiego dyplomaty, a prywatnie znajomego marszałka Sejmu. Jak przyznaje MSZ, łącznie było 14 takich przemówień.

Dziennikarze "Wprost" zapytali MSZ czy Charles Crawford, były ambasador Wielkiej Brytanii w Polsce, pisał przemówienia Radosławowi Sikorskiemu, gdy ten był ministrem spraw zagranicznych Polski, i ile takie usługi kosztowały.

Ministerstwo w odpowiedzi poinformowało, że wystąpienia Radosława Sikorskiego były jedynie konsultowane.

Pomoc za ponad 250 tys. złotych

"Pan Charles Crawford nigdy ich nie pisał, a jedynie konsultowane były z nim wyłącznie anglojęzyczne wersje przemówień ówczesnego szefa MSZ. Zakres prac pana Charlesa Crawforda dotyczył poprawek o charakterze edytorskim jakie, jak zaznaczyliśmy powyżej, wynikały m.in. z tłumaczenia przemówień na język angielski. W latach 2010-2014 skonsultowanych zostało 14 wystąpień ministra Radosława Sikorskiego. Średni koszt konsultacji przemówienia wyniósł 19 tys. zł. Zamówienia konsultacji realizowane były zgodnie z obowiązującymi przepisami" - tłumaczy ministerstwo.

W sumie pomoc Crawforda, prywatnie znajomego Radosława Sikorskiego, kosztowała podatników ponad 250 tys. złotych - wylicza "Wprost".

Tymczasem, jak przypomina tygodnik, minister Sikorski w swoim resorcie miał eksperta od tłumaczenia na angielski. Po to właśnie miał zatrudnić córkę ówczesnego szefa resortu finansów Jacka Rostowskiego. "Dyrektor jego gabinetu tłumaczył wtedy, że Sikorski szczególnie dba o jakość swoich wystąpień w tym języku i dlatego potrzebował specjalistki, która zredaguje jego teksty" - pisze "Wprost".

Radosław Sikorski w poniedziałek na Twitterze odniósł się do sprawy swoich przemówień w ten sposób:




Podziel się:

Bądź na bieżąco:
  • Skopiowano do schowka

Dowiedz się więcej...

Komentarze (76)

Dodaj komentarz do artykułu
domyślny avatar
Zaloguj się, aby dodać komentarz
Dodaj komentarz do artykułu
domyślny avatar
  • Udostępnij komentarz w:
  • ikona twitter
  • ikona facebook
  • ikona google plus
publikuj
Właśnie pojawiły sie nowe () komentarze - pokaż
zbigniew_gadaj
zbigniew_gadaj

A tak BTW, to już żona nie mogła mu tego z amerykańskiego na angielski przetłumaczyć? Taki chłopina w pasie cienki?

  • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
      0
    • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
        0
      • zgłoś naruszenie
      zamknij
      PITERwm

      Giertych będzie bronił "honoru" Radosława S... hi, hi...

      • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
          0
        • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
            0
          • zgłoś naruszenie
          zamknij
          zbigniew_gadaj
          zbigniew_gadaj

          Pan G. mógłby bronić Rudolfa Hessa a nie takiego leszcza jak Radzio. Ostatecznie Hermann G., w obecnych sądach RP, dostałby dzięki zasługom pana mecenasa - góra 2-lata w zawieszeniu za odpowiednio zamieszki chuligańko-rasistowskie, próbę przejęcia centrali PKO BP, fabryki Bumar-Łabędy i kilku budynków przy Wiejskiej bez wymaganych licencji. rozwiń

          • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
              0
            • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                0
              • zgłoś naruszenie
              zamknij
              PITERwm

              ... a ja żyłem złudzeniami, że "nasz" minister taki inteligentny a tu masz... wtopa... Donaldowi też pisali wystąpienia płatni pariasi... hi, hi...

              • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                  0
                • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                    0
                  • zgłoś naruszenie
                  zamknij
                  reflektor
                  reflektor

                  250 tysi za to co ten gość może sam niby napisać no chyba ,że ma dyplom podrobiony i dlatego musi sie posilać jakimś kumoterskim układem , połowa tej sumy jak mniemam to za to ,że kolo zachowuje milczenie na temat faktycznego poziomu wiedzy pana sikorskiego w zakresie języka angoli. ot taka hipoteza

                  • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                      2
                    • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                        0
                      • zgłoś naruszenie
                      zamknij
                      reflektor
                      reflektor

                      I to jest ten wasz tak bardzo wyedukowany były minister ,a obecny marszałek sejmy . Jak narazie w jego wydaniu to dobrze mu wychodzi mieć w pogardzie naród i jego pieniądze . To tyle jeżeli o kompetentność tego gościa .

                      • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                          2
                        • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                            0
                          • zgłoś naruszenie
                          zamknij
                          turwal
                          turwal

                          No przecież polityka kosztuje.
                          Niestety nas podatników.

                          • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                              1
                            • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                                1
                              • zgłoś naruszenie
                              zamknij
                              SEBBAX
                              SEBBAX

                              żenada i kpina - sorry - ale takich mamy polityków... daleko nam do demokracji... a bliżej do dyktatury z krajów trzeciego świata...

                              • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                                  3
                                • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                                    2
                                  • zgłoś naruszenie
                                  zamknij
                                  reflektor
                                  reflektor

                                  tu nie ma żadnej dyktatury ot doją naród jak tylko mogą i mają w głębokiej pogardzie takich jak my i tyle . Myśle ,że stado baranów jako epitet pod naszym adresem to jedno z łagodniejszych stwierdzeń . żadnych zahamowań, żadnych ograniczeń , rozbuchana arogancja i tyle .

                                  • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                                      1
                                    • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                                        0
                                      • zgłoś naruszenie
                                      zamknij
                                      real

                                      widzę że wszystkich interesuje czy 19 tyś to dużo czy mało? To tak jak z taśmami, wszyscy byli oburzeni, ale tym jakim słownikiem się posługiwali, ale nie to co mówili. W tym wypadku jest jeszcze lepiej, b.ambasador dokonuje korekty tekstu oficjalnego wystąpienia przed jego opublikowaniem. Ciekawe co jeszcze musi się wydarzyć, żeby lemingi rozwiń

                                      • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                                          1
                                        • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                                            1
                                          • zgłoś naruszenie
                                          zamknij
                                          GregZ

                                          Ja, pracując w WB, za tłumaczenie 30 stronicowego dokumentu technicznego otrzymałem 2tys GBP = 10tys PLN - A czas ambasadora jest na pewno droższy niż mój wiec myślę ze 19tys to nie wygórowana cena! Proszę Pamietać ze nawet najlepszy adept szkoły językowej nie będzie native speakerem ! Myślę ze to są dobrze wydane pieniądze itd...

                                          • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                                              3
                                            • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                                                5
                                              • zgłoś naruszenie
                                              zamknij
                                              Mapanari
                                              Mapanari

                                              Ale ściema !!

                                              • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                                                  1
                                                • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                                                    1
                                                  • zgłoś naruszenie
                                                  zamknij
                                                  hefe_
                                                  hefe_

                                                  Warner Bros? ;)

                                                  • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                                                      1
                                                    • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                                                        0
                                                      • zgłoś naruszenie
                                                      zamknij
                                                      stan53

                                                      Albo dyplom Oxfordu za "masło" ,albo to ordynarny przekręt.Chociaż mozna to tlumaczyc w ten sposob ,że jak p.Sikorski cos od siebie powie to skandal .Pozostaje pytanie kto kreował politykę zagraniczna Polski ,gdy p.Sikorski był ministrem.

                                                      • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                                                          0
                                                        • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                                                            0
                                                          • zgłoś naruszenie
                                                          zamknij
                                                          laki66
                                                          laki66

                                                          pomimo tylu pracowników w MSZ gdzie chyba warunkiem zatrudnienia jest znajomość języka zwłaszcza Angielskiego , Sikorski zatrudnił swojego znajomego i mu płacił Naszymi pieniędzmi - za sprawdzanie poprawności napisanych przemówień !!! to jest wg mnie " złodziejstwo " -
                                                          dlaczego politycy nie dbają o nasze pieniądze a nam każą rozwiń

                                                          • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                                                              7
                                                            • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                                                                1
                                                              • zgłoś naruszenie
                                                              zamknij
                                                              Rashiash
                                                              Rashiash

                                                              Mnie bardziej zastanawia czemu ktoś kto zarządzał naszą polityką zagraniczną sam nie umie napisać sobie przemówienia po angielsku.

                                                              • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                                                                  4
                                                                • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                                                                    1
                                                                  • zgłoś naruszenie
                                                                  zamknij
                                                                  Mapanari
                                                                  Mapanari

                                                                  A żona mu nie mogła pomóc ?

                                                                  • Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieOstatnio ocenili:
                                                                      1
                                                                    • Tyle osób ocenia komentarz negatywnieOstatnio ocenili:
                                                                        1
                                                                      • zgłoś naruszenie
                                                                      zamknij
                                                                      Więcej komentarzy - rozwiń
                                                                      Zasady forum
                                                                      Publikowane komentarze sa prywatnymi opiniami użytkowników portalu. TVN24 nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

                                                                      Pozostałe informacje