Paryski trybunał drugiej instancji skazał na zapłacenie 10 tys. euro grzywny redaktora naczelnego ultraprawicowego tygodnika "Minute" za porównanie czarnoskórej minister sprawiedliwości Christiane Taubiry do małpy.
"Minute" zamieścił na okładce numeru z 13 listopada 2013 roku fotografię szefowej resortu sprawiedliwości w rządzie francuskim z podpisem: "złośliwa jak małpa". Drugie zdanie pod zdjęciem brzmiało: "Taubira retrouve la banane", co w przenośni oznacza "Taubira odzyskała uśmiech", ale w sensie dosłownym brzmi "Taubira znalazła banana".
Trybunał drugiej instancji wydał łagodniejszy wyrok niż żądany przez prokuratora dla redaktora naczelnego brukowego tygodnika Jean-Marie Molitora. Oskarżyciel domagał się dla niego trzech miesięcy aresztu w zawieszeniu i grzywny w wysokości 10 000 euro. Pani prokurator Aurore Chauvelot uznała opisaną wyżej okładkę ultraprawicowego tygodnika za zamierzony i niewątpliwy akt rasizmu. Redaktor naczelny "Minute", który nie pojawił się na rozprawie, zaprzeczył, jakoby jego pismo kierowało się rasizmem. Przyznał jedynie, że okładka "była w złym guście".
Minister na celowniku
Na krótko przed ukazaniem się inkryminowanego numeru "Minute", minister Taubira była celem podobnych ataków na jej osobę związanych z uchwaloną z jej inicjatywy ustawą legalizującą małżeństwa osób jednej płci. Anne Sophie Leclere, kandydatka w wyborach samorządowych z marca tego roku reprezentująca skrajnie prawicową partię Front Narodowy, która zamieściła na swoim Facebooku fotomontaż, porównując minister Taubirę do małpy, otrzymała wyrok dziewięciu miesięcy więzienia. Sąd apelacyjny ma rozpatrzyć w styczniu przyszłego roku jej odwołanie od tego werdyktu.
Autor: mtom / Źródło: PAP
Źródło zdjęcia głównego: Guillaume Paumier