Nie doszło we wtorek do ugody między Stowarzyszeniem Twórców Ludowych a Amerykańską Akademią Sztuki i Wiedzy Filmowej w sprawie nazwy "Ludowe Oskary". Według amerykanów, nazwa przyznawanej przez polskie stowarzyszenie nagrody jest naruszaniem prawa do zarejestrowanych i znaków towarowych "Oscar". Sąd odroczył sprawę do października.
Stowarzyszenie Twórców Ludowych to założona w Lublinie organizacja zrzeszająca twórców uprawiających różnorodne dyscypliny plastyczne, folklor czy pisarstwo. Od 2002 roku Stowarzyszenie przyznaje nagrodę "Ludowe Oskary" za najciekawsze wydarzenie folklorystyczne w kraju, która wiąże się z postacią wybitnego polskiego etnografa Oskara Kolberga (1814-1890).
Akademia: zmieńcie nazwę
Według kancelarii prawnej reprezentującej Amerykańską Akademią Sztuki i Wiedzy Filmowej, nazwa "Ludowe Oskary" jest naruszaniem prawa do zarejestrowanych i znaków towarowych "Oscar" związanych ze słynną nagrodą filmową - przyznawaną od 1929 r. - wręczaną rokrocznie podczas uroczystej gali oglądanej przez miliony widzów na całym świecie. Akademia domaga się, aby Stowarzyszenie zaprzestało używania nazwy "Ludowe Oskary" i zaproponowała zastąpienie jej nazwą np. "Ludowe nagrody Oskara Kolberga", "Ludowe Kolbergi", "Laury Kolberga".
"Oskar" musi całkowicie zniknąć
Na wtorkowej rozprawie w wydziale gospodarczym Sądu Rejonowego w Lublinie z siedzibą w Świdniku reprezentujący Stowarzyszenie adwokat Przemysław Zalasiński przedstawił propozycję, aby do obecnej nazwy "Ludowy Oskar" dodać sformułowanie: Nagroda im. Oskara Kolberga. - Naszym zdaniem powinno to satysfakcjonować Akademię, gdyż uchyla tę niepewność, na bazie której strona przeciwna buduje swoje roszczenia. Konotacja z wybitnym etnografem jest tu oczywista - powiedział. Zdaniem reprezentującego Akademię mecenasa Włodzimierza Szoszuka ta propozycja jest "tylko połowicznym rozwiązaniem sporu", bo w nazwie nagrody pozostanie określenie "Oskar Ludowy". Dodanie odniesienia do Oskara Kolberga - według niego - "nie zniweluje skojarzeń ze znakiem towarowym Akademii". Poprosił o odroczenie rozprawy, aby mógł porozumieć się ze swoim klientem. Sąd wyznaczył kolejny termin na 11 października.
Pasożytują na dorobku Akademii?
Spór o nazwę "Ludowe Oskary" trwa od ponad roku. Na początku 2012 r. kancelaria prawna reprezentująca w Polsce interesy wręczającej filmowe Oscary Amerykańskiej Akademii Filmowej wysłała pismo z żądaniem zaprzestania używania w nazwie nagrody słowa "Oskar". Początkowo władze Stowarzyszenia chciały to żądanie spełnić i zmienić nazwę, ale spotkało się to ze sprzeciwem ze strony środowiska twórców ludowych, którzy stanęli w obronie nazwy nagrody.
Według prawników Akademii nazwa "Ludowy Oskar" korzysta z renomy znaku "Oscar", "pasożytuje" na dorobku Akademii, który budowany był latami i wiązał się z wysokimi nakładami finansowymi ponoszonymi na promocje i reklamę. Ich zdaniem różnica wynikająca z zastąpienia w słowie "Oscar" litery "c" literą "k" nie zmienia ogólnego postrzegania przez odbiorców, a występujące w nazwie słowa "Ludowe" lub "Ludowy" nie modyfikują tego wrażenia, ponieważ dominujący jest element "Oskar". Prezes Stowarzyszenia Waldemar Majcher powiedział dziennikarzom, że ten spór przypomina walkę Goliata z Dawidem. - Nasza nagroda jest przyznawana za najlepsze wydarzenie artystyczne w dziedzinie kultury ludowej i to nijak się ma do nagrody, którą przyznaje i funduje Akademia. U nas jest nagroda niepieniężna, w innej skali, za inne wydarzenia - powiedział.
Legenda srebrnego ekranu kontra wybitny badacz
Oskar Kolberg (1814-1890) wybitny badacz polskiej kultury ludowej, jako pierwszy zgromadził i uporządkował według regionów wiedzę na temat polskiej twórczości ludowej - muzyki, tańców, zwyczajów i mowy. Jednym z jego osiągnięć było zebranie ok. 10 tys. rodzimych melodii ludowych. Oscary to doroczne słynne nagrody Amerykańskiej Akademii Wiedzy i Sztuki Filmowej (Academy of Motion Picture Arts and Sciences). Przyznawane są od 1929 r. w różnych kategoriach m.in.: najlepszy pełnometrażowy film fabularny, najlepszy reżyser, pierwszoplanowy aktor i pierwszoplanowa aktorka.
Autor: rf//tka / Źródło: PAP
Źródło zdjęcia głównego: TVN24