Mały Książę (prawie) jak Harry Potter

To największa animowana superprodukcja w historii francuskiej telewizji. Chodzi o "Małego Księcia", który powstawał trzy lata i wydano na niego ponad 18 mln euro.

"Mały Książę" zapowiadany jest jako największa animowana superprodukcja w historii francuskiej telewizji. Twórcy nową adaptację dzieła Antoine'a de Saint-Exupery'ego postanowili zrealizować z rozmachem. Siły połączyły więc trzy firmy: France Télévisions, niemiecki kanał ARD i Sony, by podzielić się kosztami. A te są niemałe: 18,6 milionów euro.

Trójwymiarowy Mały Książę

Za te pieniądze zrealizowano 52 odcinki w technice 3D. Prace trwały aż trzy lata. - Mieliśmy ambicję, by wprowadzić "Małego księcia" w XXI wiek. Żeby nasz bohater stał się idolem dla nowych pokoleń, miał magię na miarę Harry'ego Pottera – Olivier d'Agay, zarządzający spadkiem po Saint-Exupérym, mówi w wywiadzie dla francuskiego tygodnika "L'Express".

Trójwymiarowa adaptacja baśni adresowana jest głównie do najmłodszych widzów i mocno odbiega od oryginału. Autorzy scenariusza zdecydowali się ograniczyć filozoficzne treści i nacisk położyli na pokazanie ciągu dalszego perypetii Małego Księcia po zakończeniu książki, a więc po tym, gdy chłopiec powrócił z Ziemi na swoją planetę.

W kolejnych odcinkach złotowłosy bohater odwiedza inne ciała niebieskie - Planety Czasu, Wiatrów i Ognistego Ptaka, pomagając ich mieszkańcom. Obok księcia nie zabrakło w filmie lubianych książkowych bohaterów: lisa i róży oraz węża.

Głos z Comédie Française

Zrealizowana z rozmachem ekranizacja powstała we francuskim studiu animacji Method Animation. Wcześniej zrealizowano tam inne głośne seriale animowane, jak "Skyland", czy adaptacja "Przygód Mikołajka" Sempego i Goscinny'ego.

To tam dopieszczono każdy szczegół. Głosu Małemu Księciu użyczył Guillaume Gallienne, aktor prestiżowej Comédie Française. Czołówce serialu towarzyszy piosenka niegdyś sławnego tenisisty, a dziś gwiazdy francuskiej piosenki - Yannicka Noah. Ścieżkę dźwiękową stworzyli znani kompozytorzy Robert i Jean-Jacques Goldman.

Pierwsze odcinki animowanego "Małego Księcia" zobaczyli w wigilię Bożego Narodzenia francuscy widzowie publicznej stacji France 3. Padł rekord – przed telewizorami siadło 1,5 milionów osób.

W przyszłym roku serial zostanie pokazany w 80 krajach świata. Na razie nie wiadomo, czy także w Polsce.

am//kdj