"The Girl in the Spider’s Web", czwarta część słynnej serii "Millennium", jest już gotowa. Wydawca pokazał okładkę i zdradził, że książka napisana przez szwedzkiego dziennikarza Davida Lagercrantza ukaże się 27 sierpnia. Akcja dzieje się w Dolinie Krzemowej. Jest kontynuacją historii Lisbeth Salander i Mikaela Blomqvista.
Ponad 10 lat po śmierci Stiega Larssona, autora bestsellerowej serii kryminałów "Millennium", wydawnictwo ujawniło tytuł i okładkę czwartej części z cyklu. Po angielsku książkę zatytułowano "The Girl in the Spider’s Web" ("Dziewczyna w pajęczej sieci"), a okładka przedstawia nagie plecy kobiety z charakterystycznym tatuażem smoka.
Autorem czwartej części jest szwedzki pisarz i dziennikarz David Lagercrantz, który od spadkobierców Larssona dostał "wolną rękę" w kontynuowaniu historii hakerki Lisbeth Salander i dziennikarza Mikaela Blomkvista. To oni wybrali go na kontynuatora serii. Dzieło Lagercrantza ma zaczynać się w miejscu, gdzie zakończyła się akcja ostatniej części trylogii, po polsku zatytułowanej "Zamek z piasku, który runął".
- Czytelnicy czwartej części będą dokładnie wiedzieć, w jakim są świecie. To będzie jak powrót do domu, powrót do gorącej kąpieli w zimowy dzień. Wstrząśnięci historią, przykuci do narracji tego samego kalibru, wrócą do świata, za którym tęsknią. Lagercrantz jest bardzo, bardzo mądrym pisarzem - Christopher MacLehose, brytyjski wydawca "The Girl in the Spider’s Web", zdradził "Guardianowi".
- Chcieliśmy utrzymać przy życiu bohaterów i świat, który wykreował Stieg. Wybraliśmy do tego Davida Lagercantza, ponieważ uważamy, że właśnie on nadaje się do tego zadania. Jest zdolnym pisarzem, który w swojej karierze wykreował wiele genialnych, kompleksowo zbudowanych postaci. Kontynuację napisze jednak po swojemu - ogłosili w ub.r. Joakim i Erland Larssonowie, czyli brat i ojciec Stiega, którzy są spadkobiercami jego spuścizny.
"Kto wie, może on wyśle błyskawice na premierę książki?"
Autor "Millenium", zanim zmarł w 2004 roku na zawał serca w wieku 50 lat, planował 10 książek z serii i szkice do części z nich pozostawił rodzinie. Napisał nawet 200 stron czwartej części, ale w ich posiadaniu jest Eva Gabrielsson, partnerka pisarza przez 32 lata. Ponieważ jest przeciwna kontynuacji serii przez innego autora, wyznała już wcześniej, że nigdy nie udostępni laptopa, gdzie zapisane są strony autorstwa Larssona.
Co ciekawe, sam Lagercrantz w rozmowie z AFP w Sztokholmie miesiąc temu przyznał, że Stieg "byłby wściekły", gdyby dowiedział się, że ktoś będzie kontynuował jego dzieło. - Nigdy nie pozwoliłby na grzebanie w jego świecie. Kto wie, może wyśle błyskawice na premierę książki? - żartował.
Ale MacLehose stanowczo twierdzi, że Lagercrantz jest odpowiednią osobą, aby kontynuować serię. To autor autobiografii Zlatana Ibrahimovicia "Ja, Ibra" oraz powieści "Fall of Man in Wilmslow" o śmierci Alana Turinga. Jest również dziennikarzem śledczym w szwedzkim dzienniku "Expressen". - Ma wyjątkowe kwalifikacje. On wie, o czym mówi, wie, jak działają policja i wywiad rządu szwedzkiego. Do tego jest niebywałym gawędziarzem - wylicza.
Lagercrantz, który mieszka w Sztokholmie w pobliżu, gdzie rozgrywa się większość akcji "Millennium", zapewnia, że ma szacunek dla dziedzictwa Larssona i pozostał wierny jego stylowi. - Stieg Larsson był mistrzem w tworzeniu złożonych narracji i to było coś, do czego byłem zdeterminowany nawiązać. Zdałem sobie jednak sprawę, jak idiotyczne byłoby go naśladować. To jest moja własna proza - zapewnia.
Żadnych przecieków, premiera na całym świecie jednego dnia
Jego "The Girl in the Spider’s Web" jest już gotowa. Obecnie trwa tłumaczenie 500 stron na 38 języków, w tym polski. Akcja dzieje się w Dolinie Krzemowej. W książce pojawi się też postać z NSA (Agencja Bezpieczeństwa Narodowego) i będzie to jeden z wiodących bohaterów.
Szwedzkie wydawnictwo Norstedts tak zapowiada jej treść: "Magazyn 'Millennium' ma nowych właścicieli. Według plotek czas magazynu się skończył. Mikael Blomkvist trzyma się z dala od gazety i zastanawia się, czy powinien robić coś innego. Lisbeth Salander jest niespokojna. Nadal zajmuje się hakowaniem komputerów, ale pozornie bez żadnego konkretnego powodu. Do Blomkvista dzwoni w nocy prof. Frans Balder mówiąc, że ma kluczowe informacje na temat amerykańskiego wywiadu, w czym pomogła mu pewna hakerka, którą Mikael dobrze zna. Drogi Salander i Blomkvista znów się krzyżują".
Szwedzki wydawca tak bardzo bał się przecieków fragmentów powieści, że zażądał od autora pisania na komputerze bez podłączenia do internetu oraz dostarczenia jej osobiście jedynie w formie wydruku komputerowego. Nie będzie też żadnych kopii recenzenckich dla mediów, zanim książka nie ukaże się na rynku. Do księgarń we wszystkich 38 krajach ma trafić jednego dnia - 27 sierpnia.
Cykl światowym fenomenem, również w kinach
Cykl Larssona stał się światowym fenomenem. Sprzedał się w liczbie ok. 90 milionów książek na całym świecie.
Doczekał się dwóch ekranizacji. Pierwsza "Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet", jako europejska koprodukcja, powstała w 2009 roku, a główną bohaterkę zagrała Szwedka Noomi Rapace. Zaś w Hollywood w 2011 roku David Fincher nakręcił na podstawie pierwszej części własny film - "Dziewczyna z tatuażem" - z Rooney Marą i Danielem Craigiem.
Autor: am / Źródło: Guardian, tvn24.pl
Źródło zdjęcia głównego: Columbia Pictures