Poezja z sejmowej trybuny

Wśród sejmowych sporów, przerw i głosowań zdarzają się chwile, gdy nad salą przemknie poetycka fraza. Taki moment przytrafił się w środę, w czasie sporów o natychmiastowe rozwiązanie albo dalsze trwanie Sejmu tej kadencji.

Erudycją błysnął marszałek Ludwik Dorn. Poproszony przez szefa klubu PO Bogdana Zdrojewskiego o sprostowanie swej wcześniejszej opinii o zachowaniu Platformy Obywatelskiej, użył cytatu z poematu Eliota. "Pomiędzy intencją a jej spełnieniem pada cień" - z pamięci zacytował marszałek.

Fraza pochodzi z poematu "The Hollow men" z roku 1925. W tłumaczeniu Czesława Milosza nosi on tytuł "Wydrążeni ludzie", a fragment ten brzmi:
[...] Pomiędzy zamiar
I dokonanie
Pada Cień [...]

Przeciwnicy polityczni Ludwika Dorna mogą mówić o szczęściu, że marszałek nie sięga częściej do tego dzieła. Potraktowanie początkiem poematu nie brzmiałoby tak dobrotliwie:
My, wydrążeni ludzie
My, chochołowi ludzie
Razem się kołyszemy
Głowy napełnia nam słoma
Nie znaczy nic nasza mowa
Kiedy do siebie szepczemy [...]

W oczekiwaniu na skróceniu kadencji Sejmu pozostaje jedynie nadzieja, że marszałek nie będzie miał okazji użyć cytatu z zakończenia poematu: