Hymn - nie do interpretacji?
Czy hymn można zaśpiewać źle? Dyskusja na ten temat przetacza się przez USA, po tym jak lider Aerosmith, Steven Tyler, dość dowolnie zinterpretował amerykański hymn. Część komentatorów odsądza go od czci i wiary, inni bronią swobody ekspresji. W tej dziedzinie USA są kilka lat za Polską. My już dyskutowaliśmy.
Wykonanie hymnu przez Tylera poruszyło Amerykanów, ponieważ muzyk śpiewał nie w sposób tradycyjny, ale tak jak na wokalistę rockowej kapeli przystało. Teraz całe USA dyskutują, czy aby na pewno tak można.
Według amerykanisty dra Pawła Laidlera, to było show, a Amerykanie lubią show i tolerują nawet takie interpretacje hymnu. Pod warunkiem, że nikt nie interpretuje tekstu. Ten jest bowiem święty. - To, czy to zaśpiewasz lepiej, czy gorzej, czy będziesz fałszował, czy nie, nie ma większego znaczenia - mówi dr Lidler.
Jak twierdzi dyrygent i kompozytor Jacek Sykulski, w tej dziedzinie Amerykanie różnią się od Polaków. - U nas trzeba zachować pewien umiar, żeby nie być potem w jakimś sensie przeklętym - mówi. Niektórzy polscy wokaliści umiaru nie wykazali i nagrania z ich artystycznym wykonaniem hymnu do dzisiaj są nieprzemijająco popularne.
Polacy mają jednak na tyle "dobrze", że nikt ich za niecodzienne wykonanie narodowej pieśni nie karze. Inaczej jest na przykład na Filipinach. - Jak śpiewasz to inaczej, to będzie kara i nawet dwa lata więzienia - mówi Filipińczyk, Conrado Yanez.
mk//kdj/kDowiedz się więcej...
Komentarze (0)
Pozostałe informacje
Konserwatyści dostali stopę w prezencie
Białoruś wybiera najpiękniej śpiewającego słowika
Pierwsze wybory najpiękniej śpiewającego słowika rozpoczęły się we wtorek w stolicy Białorusi. Akcja pod hasłem "Słowicze wie... czytaj dalej »
Keira Knightley zaręczyła się z gwiazdą rocka
Keira Knightley, gwiazda "Piratów z Karaibów", zaręczyła się z Jamesem Rightonem, liderem grupy rockowej Klaxons. Para s... czytaj dalej »
Pingiwn-uciekinier schwytany po
3 miesiącach
Trzy miesiące temu uciekł z Tokijskiego Morskiego Parku Rozrywki. Teraz pingwin-uciekinier został schwytany. Niepokorny ptak pływa... czytaj dalej »
Wiózł zebrę na tylnym siedzeniu
Skoczył z 609 metrów bez spadochronu. Jest cały i zdrów
Odtwórz: Skoczył z 609 metrów bez spadochronu. Jest cały i zdrów
Kaskader Gary Connery skoczył z wysokości ponad 600 metrów. Bez spadochronu. Wylądował bezpiecznie w gigantycznej stercie kartonów... czytaj dalej »
Welodrom na dachu. Obiekt stanie w Chinach
Odkopali mamuta sprzed 10 tysięcy lat
Meksykańscy archeolodzy odkopali dobrze zachowany szkielet mamuta sprzed 10 tysięcy lat. Wyjątkowo cennym znaleziskiem są długie n... czytaj dalej »
"Dziennikarz" chce całusa, Will Smith policzkuje
Jeżdżący smartfon, który nigdy się nie wywraca
C-1 to nietypowy jednoślad elektryczny, który łączy w sobie cechy motocykla i samochodu. Choć ma jedynie dwa koła, zawsze zachowuj... czytaj dalej »







