TVN24.pl

WIDEO

ZUMI

startuj z nami

więcej

Szkło kontaktowe

Zimny stadion

13.02| Nie tylko Stadion Narodowy przeżywa ciężkie...

Podbój

13.02| Polski satelita stworzony przez młodych...

Prztyczek

13.02| Przypadek posła Adama Hofmana potwierdza, że po...

Pod linijkę

13.02| Internauci rozgryźli tajemnicę fryzury...

Niespodzianka

13.02| Zaskoczeniem ostatnich dni oprócz wejścia...

Pobudka

13.02| Adam Hofman miał chwile triumfu....

Nowe wideo

Kaczmarek i Hofman ocenili zamieszanie wokół NCS (TVN24)

14.02| Rzecznik PiS Adam Hofman i były minister skarbu...

Kwiatkowski: premier zapowiedział sprawdzenie kontraktu (TVN24)

14.02| - Premier powiedział dziś, że umowa będzie...

Były minister ocenił działania szefa NCS

14.02|Były minister sprawiedliwości Krzysztof...

Skarb państwa?

14.02 | Opozycja żąda wyjaśnień i wzywa minister Muchę...

Karty na stół

14.02 | A u nas prawda, która jest brutalna i premier,...

Kibol potrafi

14.02 | Kibole Arki Gdynia kontra piłkarze Lechii...

Wymiar sprawiedliwości

14.02 | Spędził 17 miesięcy w areszcie, oskarżony o...

Fakty

Skarb państwa?

14.02 | Opozycja żąda wyjaśnień i wzywa minister Muchę...

Karty na stół

14.02 | A u nas prawda, która jest brutalna i premier,...

Kibol potrafi

14.02 | Kibole Arki Gdynia kontra piłkarze Lechii...

Wymiar sprawiedliwości

14.02 | Spędził 17 miesięcy w areszcie, oskarżony o...

Bez wyjścia

14.02 | Mama półrocznej Magdy nie weźmie udziału w...

Człowiek z gór

14.02 | Kim jest turysta znaleziony w Tatrach? Spał w...

Kultura

Kanały RSS

Tagi: teatr

22:15, 07.03.2010 /tvn24.pl

W austriackim teatrze Fritzla rozlicza Duńczyk

OWACJA NA STOJĄCO DLA "POGRZEBU"

Fot. www.burgtheater.atMuzykę do „Pogrzebu” („Das Begräbnis“) skomponował Zbigniew Preisner

- To jest nadal wstydliwy temat. Nie ruszajmy go, bo śmierdzi. Ale podskórnie wszyscy wiedzieli, że mierzą się z historią Fritzla – mówi Zbigniew Preisner, polski kompozytor i autor muzyki do przedstawienia "Pogrzeb" ("Das Begräbnis"), nawiązującego do historii "potwora z Amstetten".

Minęły prawie dwa lata od ujawnienia dramatycznej historii z małej austriackiej miejscowości. Wtedy to Elisabeth Fritzl zeznała na policji, że przez 24 lata była więziona i gwałcona, przez swojego ojca - Josefa.

Świat nie mógł uwierzyć. Na światło dziennie wychodziły coraz to nowe informacje. Elisabeth urodziła Fritzlowi siedmioro dzieci. Ojciec planował zbrodnie latami. Córkę i dzieci przetrzymywał w piwnicy o powierzchni 35 m kw., całkowicie odciętej od świata. Żona, która mieszkała w tym samym domu, nic o zbrodniach nie widziała (?).

Rok po zeznaniach Elisabeth, Fritzl został skazany na dożywocie za morderstwo syna, wielokrotne gwałty, czyny kazirodcze, pedofilskie, pozbawienie wolności córki i dzieci. Karę odbywa w zakładzie w Garsten.

To jest nadal wstydliwy dla nich temat. Ale aktorzy, producenci wiedzieli, że mierzą się z historią potwora. Nie ma wątpliwości że im się udało.

Zbigniew Preisner

"Pogrzeb" wystawiony właśnie w Teatrze Zamkowym w Wiedniu, opowiada dramatyczną historię rodziny, w której dochodziło do molestowania seksualnego. Głowa rodziny Helge, wielokrotnie gwałcił swojego syna Christiana i córkę. Ci uciekli z domu.

Rodzina spotyka się po 10 latach na pogrzebie ojca. Wracają do domu. Tam dochodzi do kolejnego gwałtu. Wielokrotnie molestowany seksualnie Christian, sam popełnia przestępstwo i gwałci 13-letniego syna swojego brata. - Christian wszystko zwala na złego ducha ojca, na przeklęty dom – mówi Preisner.

Owacje na stojąco

Vinterbergowi udało się pokazać intymną tragedię, która tylko na początku wydaje się być komedią. Długotrwałe oklaski po premierze nie były błędem.

"Nachtkritik"

"Pogrzeb" wyreżyserował Duńczyk Thomas Vinterberg (jego obraz "Festen" był pierwszym filmem z kategorii Dogma 95, który został nagrodzonym na festiwalu w Cannes). Jest też jego scenarzystą. To jego debiut w teatrze.

Produkcja kosztowała 1 milion euro. Krytycy bardzo dobrze przyjęli sztukę. – Vinterbergowi udało się pokazać intymną tragedię, która tylko na początku wydaje się być komedią. Długotrwałe oklaski po premierze nie były błędem – pisze "Nachtkritik". "Kurier" - choć jest mniej optymistyczny - pisze o znakomitej scenografii m.in. obrotowej scenie, która "robi wrażenie". – Reżyser nadal myśli filmowo, ale to pozwoliło stworzyć przepiękną scenerię – pisze gazeta. Oddzielny akapit poświęca muzyce, która "zasługuje na oddzielne CD". Producenci zamierzają taką płytę wydać.

Wiedzieli z czym się mierzą

Najbardziej krytyczne jest "Die Presse". Gazeta przypomina, że "Pogrzeb" jest kontynuacją obsypanego nagrodami filmu "The Celebretion" (m.in. nagroda jury w Cannes) wyreżyserowanego przez Vinterberga. "Przydługie dialogi, z paroma dobrymi momentami pokazują, że jest to niezdarny sequel <The Celebration>, który nie powtórzy jego sukcesu" – czytamy.

Gazety milczą jednak o Fritzlu. – Bo to jest nadal wstydliwy dla nich temat. Ale aktorzy, producenci wiedzieli, że mierzą się z historią potwora. Nie ma wątpliwości że im się udało – mówi Preisner.

Czy sztukę będzie można zobaczyć w Polsce? – Nie ma na razie takich planów, bo chyba nie byłoby gdzie jej wystawić. Na razie w Wiedniu bilety są wysprzedane do września, a potem sztuka ma być wystawiana w Londynie, Wenecji i Paryżu – mówi nam Preisner.

bn//mat

Dodaj do:

W austriackim teatrze Fritzla rozlicza Duńczykhttp://www.tvn24.pl/24467,1646598,,,w-austriackim-teatrze-fritzla-rozlicza-dunczyk,wiadomosc.html

Powiadom znajomego

Drukuj artykuł

Więcej na ten temat

Nagły zwrot. Drugi Fritzl niewinny?

Mówią, że były molestowane, ale nie chciały uciec

Więził i gwałcił córki przez 40 lat?

14 lat dla "niemieckiego Fritzla"

Kampusch żąda miliona euro
od Austrii

Podyskutuj (1)

+ Dodaj komentarz

10.03.2010 | ~pawełpoetyka przekładu

Drodzy redaktorzy, macie tam kilku kolegów co się znają na ...

Zobacz wszystkie

Pozostałe informacje