TVN24.pl

WIDEO

ZUMI

startuj z nami

więcej

Szkło kontaktowe

Poszukiwacze

25.05| Posłowie poza stanowieniem prawa zajmują się...

Zły czas

25.05| Minister Joanna Mucha roni dobrą minę do......

Komentarz muzyczny

25.05| Jak co piątek - muzyczne podsumownaie tygodnia...

Bez hamulców

25.05| Jan Tomaszewski osamotniony, ale dumny.

Kręci się

25.05| Trener Franciszek Smuda pod czujnym okiem...

Nowe wideo

Ciąg na bramkę

28.05 | Perquis strzela dla Polski - Tomaszewski do...

Dział kadr

28.05 | Zdjęli dresy, wskoczyli w garnitury, wracają do...

Na stadion marsz

28.05 | Jest prośba i problem. Rosyjscy kibice chcą 12...

Euro za kratami

28.05 | Wielka policyjna akcja tuż przed Euro. W...

Zakaz wjazdu

28.05 | Brytyjskie władze chcą nas uchronić przed...

Historia w odcinkach

28.05 | Bez wstęgi i szampana, odcinek po odcinku,...

Lista błędów

28.05 | Dymisja szefa NFZ jeszcze nie podpisana, ale...

Fakty

Ciąg na bramkę

28.05 | Perquis strzela dla Polski - Tomaszewski do...

Dział kadr

28.05 | Zdjęli dresy, wskoczyli w garnitury, wracają do...

Na stadion marsz

28.05 | Jest prośba i problem. Rosyjscy kibice chcą 12...

Euro za kratami

28.05 | Wielka policyjna akcja tuż przed Euro. W...

Zakaz wjazdu

28.05 | Brytyjskie władze chcą nas uchronić przed...

Historia w odcinkach

28.05 | Bez wstęgi i szampana, odcinek po odcinku,...

Świat

Kanały RSS

Tagi: ukraina

16:04, 24.08.2010 /PAP, lex.pl

NASI SĄSIEDZI ŚWIĘTUJĄ

Ukraiński hymn po polsku na święto niepodległości

Ukraina świętuje 19-lecie uchwalenia Aktu Niepodległości. Prezydent Wiktor Janukowycz uznał to za doskonały moment by opowiedzieć się za rozszerzeniem uprawnień swojego urzędu. W obchodach niepodległości Ukrainy znalazł się też polski akcent. Przedstawiciele mniejszości narodowych zaśpiewali ukraiński hymn w swoich językach - wśród 14 wersji nie zabrakło tej w języku polskim

- Widzę Ukrainę jako państwo ze stabilnym systemem politycznym i gotów jestem zaproponować społeczeństwu jego formułę. Jest to silny prezydent, posiadający wszystkie praktyczne instrumenty koordynacji, kontroli i realizacji kluczowych reform - mówił Janukowycz we wtorek, na centralnym placu ukraińskiej stolicy, Majdanie Niepodległości.

Prezydencka partia się chwieje

Prezydent Ukrainy Wiktor Janukowycz nie ma powodów do radości. Jego... czytaj więcej »

Wśród innych, sprzyjających przemianom czynników, szef państwa wymienił silną koalicję rządową oraz wpływową opozycję, a także odpowiedzialną i profesjonalną władzę wykonawczą. - W tym celu musimy znacząco udoskonalić konstytucję - powiedział.

Zgodnie ze zmianami w konstytucji, które weszły w życie z początkiem 2006 r., Ukraina jest państwem o systemie parlamentarno-prezydenckim. Dla poszerzenia pełnomocnictw prezydenta, czyli przywrócenia systemu prezydencko-parlamentarnego, należałoby skasować tzw. reformę konstytucyjną z 2004 r., do czego potrzeba głosów co najmniej 300 deputowanych w 450-osobowym parlamencie.

źródło: inter.ua

Ukraińskie priorytety

Widzę Ukrainę jako państwo ze stabilnym systemem politycznym i gotów jestem zaproponować społeczeństwu jego formułę. Jest to silny prezydent, posiadający wszystkie praktyczne instrumenty koordynacji, kontroli i realizacji kluczowych reform

Wiktor Janukowycz

Język rosyjski drażni Janukowycza

- Daję panu dwa miesiące na przejście na język ukraiński - powiedział w... czytaj więcej »

Janukowycz mówił również o ustanowieniu gospodarczej niepodległości Ukrainy. Jak podkreślił, "prawdziwa niepodległość oparta jest właśnie na tym fundamencie" - podkreślił.

Określany mianem prorosyjskiego Janukowycz oświadczył przy tym, że celem ukraińskiej polityki jest integracja europejska. Jak zaznaczył, "wysoki poziom stosunków" między Ukrainą i Rosją nie tylko nie przeszkadza temu procesowi, lecz nawet mu pomaga.

Hymn po polsku

Z okazji niepodległości, telewizja Inter nadała serię klipów, na których przedstawiciele mniejszości narodowych śpiewają ukraiński hymn w swoich językach. Znalazła się wśród nich również polska wersja. Ubrany w stroje ludowe chór śpiewa: "Jeszcze nie zginęła Ukrainy i chwała i wolność, jeszcze nam, kozaccy bracia, uśmiechnie się los".

Stanisław Kostecki, prezes Związku Polaków na Ukrainie, film z ukraińskim hymnem zaśpiewanym po polsku odebrał z rozbawieniem. - Ja się nie obraziłem i choć uważam, że wykonywanie hymnu narodowego w innym języku jest profanacją, to pomysł ten uznaję za zabawny - powiedział.

Rosjanie niezadowoleni

Ale nie wszyscy podeszli do tego z humorem. Nie spodobał się on mieszkającym na Ukrainie Rosjanom.

- Żydzi pokazani są w szkole, Ormianie przy pracy, Gruzini tańczą, Cyganie występują na polu, z gitarą. Wszyscy mają natchnione, rozumne twarze i używają poprawnego języka. A Rosjanie inaczej: główny bohater śpi na ulicy, budzi się, drapie się po brzuchu, nieogolony (...), a potem zjawia się towarzystwo z harmoszką. Harmonista w krótkich spodenkach, bosy, no i twarze mają jakieś bez natchnienia - oburzał się przewodniczący organizacji O Jedną Ruś, Wołodymyr Tiunin.

kj/mtom

Dodaj do:

Ukraiński hymn po polsku na święto niepodległościhttp://www.tvn24.pl/12691,1670596,0,1,ukrainski-hymn-po-polsku-na-swieto-niepodleglosci,wiadomosc.html

Powiadom znajomego

Drukuj artykuł

Więcej na ten temat

Janukowycz: Akcja "Wisła" nie może zaszkodzić porozumieniu

Ukraina uczci 65. rocznicę akcji "Wisła"

"Zabiłem miliony Ukraińców! A tobie za co postawią pomnik?"

Świętują urodziny Bandery. "On jednoczy Ukrainę"

Między Rosją a UE. Rewolucje i kontrrewolucje nad Dnieprem

Podyskutuj (8)

+ Dodaj komentarz

07.09.2010 | ~georgeciekawe na czym ukraincy sie wzorowali tworzac sobie hymn...

po polsku brzmi jak plagiat mazurka dabrawskiego z ...

Zobacz wszystkie

Pozostałe informacje

Amerykanie "nie wykluczają opcji militarnej" w Syrii

18:48

GEN. DEMPSEY: DA SIĘ POWTÓRZYĆ CZĘŚĆ "SZABLONÓW" Z LIBII

Amerykanie "nie wykluczają opcji militarnej" w Syrii

Eskalacja brutalności ze strony reżimu prezydenta Baszara el-Asada w Syrii może doprowadzić do międzynarodowej interwencji...czytaj dalej »

RAPORT SPECJALNY: Krwawy kryzys w Syrii

19:41

Kontakt 24 - TRAGICZNY POŻAR W KATARZE

Dzieci zginęły w płonącym centrum handlowym

19 osób, w tym 13 dzieci, zginęło w pożarze luksusowego centrum handlowego w Dausze, stolicy Kataru. Z budynku ewakuowano też...czytaj dalej »

19:37

PROTEST PRZECIWKO WŁADZOM W PEKINIE

Powiesił się po przegranej walce o godność syna

Ojciec chłopaka zastrzelonego przez chińskie wojsko podczas pacyfikacji placu Tiananmen powiesił się w Pekinie po ponad 20 latach...czytaj dalej »

Atak na Blaira. "Ten człowiek
to wojenny przestępca"

17:55

...A PO PRZESŁUCHANIU JESZCZE JAJKO

Atak na Blaira. "Ten człowiek<br> to wojenny przestępca"

Skandal w trakcie przesłuchania Tony'ego Blaira. - Tego człowieka należy aresztować za zbrodnie wojenne - wykrzyczał wobec byłego...czytaj dalej »

16:47

ZABIJAŁ CZŁOWIEKA, ZGINĄŁ OD KULI POLICJANTA

"Zjadał mu twarz". Horror w Miami

To była scena jak z horroru. Policjant w Miami zabił w sobotę nagiego mężczyznę, który na poboczu autostrady w biały dzień zjadał...czytaj dalej »

15:24

KOMENTARZE W MEDIACH "PRZESADZONE"

Watykan: kardynałowie poza kręgiem podejrzeń

Rzecznik Watykanu Federico Lombardo oświadczył w poniedziałek, że wśród podejrzanych w sprawie kradzieży tajnych dokumentów...czytaj dalej »

Papież "pisze książki, zamiast rządzić Kościołem"

15:15

... A WATYKAN TO "ŚREDNIOWIECZNY DWÓR"

Papież "pisze książki, zamiast rządzić Kościołem"

- Papież poświęca wiele godzin każdego dnia na pisanie książek, zamiast na rządzenie Kościołem - komentuje skandal w Watykanie...czytaj dalej »

13:57

WIELKA AFERA KORUPCYJNA W CHIŃSKICH KOLEJACH

Były minister wyrzucony z KPCh. "To degenerat"

Były chiński minister kolei został dyscyplinarnie wyrzucony z partii komunistycznej. Liu Zhijun miał brać wielkie łapówki i...czytaj dalej »

Strącili wschodzącą gwiazdę chińskiej polityki

"Wykradali tajne dokumenty,
by bronić Benedykta XVI"

13:24

WOJNA O WŁADZĘ W WATYKANIE?

"Wykradali tajne dokumenty,<BR> by bronić Benedykta XVI"

W Watykanie zawiązała się grupa spiskowców, którzy wykradają tajne dokumenty kościelne, aby bronić Benedykta XVI przed wrogo...czytaj dalej »