Szkło kontaktowe
Poszukiwacze
25.05| Posłowie poza stanowieniem prawa zajmują się... 

Zły czas
25.05| Minister Joanna Mucha roni dobrą minę do...... 

Komentarz muzyczny
25.05| Jak co piątek - muzyczne podsumownaie tygodnia... 

Bez hamulców
25.05| Jan Tomaszewski osamotniony, ale dumny. 

Dopadnięty
25.05| Grzegorz Schetyna zaniemógł. 

Kręci się
25.05| Trener Franciszek Smuda pod czujnym okiem... 

Nowe wideo
Polacy wracają z Austrii
28.05 | Z Grecją w białych koszulkach i czerwonych... 

Nagrody 65. Festiwalu w Cannes rozdane
28.05 | Tym razem jurorzy w Cannes nie mieli... 

Oddano 17 km autostrady A2
27.05 | Kolejny odcinek autostrady A2 przejezdny.... 

Gośćmi byli A.Strejlau, T.Zimoch i A.Olechowski
27.05| Prowadziła Anita Werner 

Wszystko jasne
27.05 | Kadra bez tajemnic - na Euro jedzie 23 z 26 -... 

Zawieszony
27.05 | Poseł Jan Tomaszewski ukarany - na miesiąc... 

Strejlau: Nie mamy lepszych
27.05 | - Nie pominął nikogo. Nie dysponujemy lepszymi... 

Fakty
Wszystko jasne
27.05 | Kadra bez tajemnic - na Euro jedzie 23 z 26 -... 

Zawieszony
27.05 | Poseł Jan Tomaszewski ukarany - na miesiąc... 

Kolej na szkolenia
27.05 | Znowu zderzenie pociągów, znowu było czerwone... 

Koniec rozejmu
27.05 | Gra pozorów skończona - rozejm w Syrii nie... 

Polska mobilizacja
27.05 | Polska mobilizacja w samym środku Anglii.... 

Szczyt oblężenia
27.05 | Wielkie oblężenie największej góry świata -... 

 
Tagi: niemcy, polacy za granicą
17:47, 27.11.2009 /PAP, lex.pl

Zabronili mu mówić po polsku, chce odszkodowania

"CZUŁEM SIĘ, JAKBYM COFNĄŁ SIĘ DO III RZESZY"

Zabronili mu mówić po polsku, chce odszkodowania
Pomorski chciał bez przeszkód rozmawiać po polsku z dziećmi
Archiwum TVN24
Polak Wojciech Pomorski walczy w Hamburgu o prawo rozmowy w języku polskim ze swoimi dziećmi. Przed tamtejszym sądem wznowiono proces wytoczony miastu przed Polaka.
Wojciech Pomorski mieszka w Hamburgu od 1990 roku. Poślubił Niemkę, z którą ma dwie córki: Justynę i Iwonę-Polonię. Po rozpadzie małżeństwa opiekę nad córkami przyznano matce, jednak sąd nie orzekł żadnych ograniczeń językowych w kontaktach ojca z dziećmi. Kobieta wyjechała z dziewczynkami do Austrii. Tam też toczy się sprawa dotycząca kontaktów Pomorskiego z dziećmi.
Beata Mosebach, Polka, żona obywatela Niemiec, która od ponad roku ukrywała... czytaj więcej »


Chce przeprosin

Od niemieckich władz Polak domaga się przeprosin na piśmie i 15 tysięcy euro odszkodowania za to, że Jugendamt (urząd ds. młodzieży z którym kłopoty ma wielu polskich rodziców po rozwodzie z niemieckim współmałżonkiem) w Hamburgu-Bergedorfie zabronił mu rozmawiania w języku polskim podczas nadzorowanych spotkań z córkami.

Trzy lata walki

Proces rozpoczął się w grudniu 2006 r. Został zawieszony, bo nie można było odnaleźć akt, które dokumentowały konflikt Pomorskiego z Jugendamtem.

Na wiosnę tego roku sąd administracyjny Hamburga nakazał władzom miasta podjęcie działań na rzecz odnalezienia oraz udostępnienia żądanych dokumentów. To otworzyło drogę do wznowienia procesu.
      Wyrokiem będzie zapewne odrzucenie sprawy i będę musiał odwoływać się do wyższej instancji. Nie spodziewam się nawet przeprosin. Nie liczę na sąd niemiecki, a tylko na Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu      
Wojciech Pomorski


W piątek sędzia prowadzący rozprawę sygnalizował, że nie pojawiły się nowe argumenty w sprawie sprzed trzech lat. Wskazywał, że pieniężne odszkodowanie na podstawie kodeksu prawa cywilnego byłoby zasadne w przypadku ciężkiego naruszenia praw obywatelskich, takich jak naruszenie nietykalności cielesnej albo czci.

"Jak w III Rzeszy"

Pomorski mówił, że kiedy każe się mu rozmawiać z córkami wyłącznie po niemiecku, Jugendamt naruszył jego godność, która zgodnie z niemiecką konstytucją jest nietykalna. - Czułem się, jakbym cofnął się w czasie do III Rzeszy - mówił w trakcie rozprawy.
Niemieckie urzędy ds. młodzieży pod lupą Unii. Międzynarodowi sędziowie... czytaj więcej »


Adwokaci Polaka przywołali również polsko-niemiecki Traktat o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z 1991 r., który gwarantuje mniejszości niemieckiej w Polsce i Polakom w Niemczech możliwość swobodnego "posługiwania się językiem ojczystym w życiu prywatnym i publicznie, dostępu do informacji w tym języku, jej rozpowszechniania i wymiany".

Na rozprawie nie pojawili się ani przedstawiciele władz Hamburga, ani Jugendamtu. Adwokat reprezentujący tę stronę nie zabrał głosu, lecz poprosił o czas na zapoznanie się z nowymi dokumentami. Następny termin rozprawy wyznaczono na 8 stycznia 2010 r.

Brak optymizmu

Pomorski, podobnie zresztą jak jego adwokaci, nie jest optymistą w sprawie wyroku.

- Sędzia stwierdził, że zarzuty pana Pomorskiego nie są dość poważne, by należało mu się odszkodowanie - powiedział adwokat Rudolf von Bracken.

- Wyrokiem będzie zapewne odrzucenie sprawy i będę musiał odwoływać się do wyższej instancji. Nie spodziewam się nawet przeprosin. Nie liczę na sąd niemiecki, a tylko na Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu - ocenił z kolei Pomorski.

kj/iga
Dodaj do:
Zabronili mu mówić po polsku, chce odszkodowaniahttp://www.tvn24.pl/12691,1630871,0,1,zabronili-mu-mowic-po-polsku--chce-odszkodowania,wiadomosc.html
Powiadom znajomego
Podyskutuj (54)
08.01.2010 | ~Ewa I.niemcy tak jak ruscy nigdy się nie zmienią, bandyci i faszyści.
niemcy tak jak ruscy nigdy się nie zmienią, bandyci i ...

Pozostałe informacje

50 dzieci zabitych jednego dnia. ONZ potępia masakrę w Huli

05:38

JEDNOGŁOŚNIE: ODPOWIEDZIALNOŚĆ PONOSI RZĄD SYRII

50 dzieci zabitych jednego dnia. ONZ potępia masakrę w Huli
Rada Bezpieczeństwa ONZ ostro potępiła w niedzielę masakrę ponad 100 cywilów w syryjskim mieście Hula i wskazała, że...czytaj dalej »

Bójka o paradę gejów. W akcji OMON i kościelni aktywiści

27-05-2012

STARCIA W MOSKWIE. 40 OSÓB ZATRZYMANYCH

Bójka o paradę gejów. W akcji OMON i kościelni aktywiści
Na ulicach Moskwy doszło do przepychanek i bójek pomiędzy obrońcami praw homoseksualistów, a aktywistami kościoła prawosławnego....czytaj dalej »
 

Oświadczyny, które zawstydziły wszystkich mężczyzn

09:37

WIELKI SHOW W WYKONANIU MIESZKAŃCÓW PORTLAND

Oświadczyny, które zawstydziły wszystkich mężczyzn
Pewien mieszkaniec USA pokazał, jak można się spektakularnie oświadczyć i przyćmić wszelkich rywali. Isaac Lamb poprosił swoją...czytaj dalej »
08:08

KONSERWATYŚCI PRÓBUJĄ ZARADZIĆ MASOWYM KRADZIEŻOM

Plaga złomiarzy na Wyspach zmieni prawo

Plaga złomiarzy na Wyspach zmieni prawo

Gwałtowny wzrost skali plagi złomiarzy w Wielkiej Brytanii osiągnął nieznany wcześniej w tym kraju poziom. Masowo znikają...czytaj dalej »
 
06:58

INTERNAUCI WYŚLEDZILI GO Z ŻONĄ PRISCILLĄ W RZYMIE

Padł ofiarą własnego dzieła. Zuckerberg w podróży poślubnej

Padł ofiarą własnego dzieła. Zuckerberg w podróży poślubnej

Mark Zuckerberg, twórca Facebooka, sam stał się ofiarą swojego dzieła, które znacząco zredukowało strefę prywatności. Internauci...czytaj dalej »
 
06:15

FAKTY TVN: 18-LATEK ZAGRAŁ NA NOSIE ZSRR?

Szalony lot za Żelazną Kurtynę

Szalony lot za Żelazną Kurtynę

Mathias Rust w 1987 roku miał 18 lat i mnóstwo odwagi. Zamiast lecieć z Helsinek do Sztokholmu, obrał kurs na Moskwę. Choć...czytaj dalej »
 
06:04

ŁAPÓWKI, NIEPOLICZONE GŁOSY

Zwycięzcy się skarżą na wyborcze fałszerstwa

Zwycięzcy się skarżą na wyborcze fałszerstwa

Trzech kandydatów w egipskich wyborach prezydenckich, którzy w pierwszej turze uzyskali jedne z najwyższych wyników, złożyło w...czytaj dalej »
 
05:51

NIELUDZKIE TRAKTOWANIE NASTOLATKI

Jak niewolnica. Spała w oborze, jadła karmę dla świń

Jak niewolnica. Spała w oborze, jadła karmę dla świń

Bośniackie małżeństwo przez osiem lat więziło niemiecką nastolatkę, głodząc ją i bijąc - poinformowały lokalne media w niedzielę....czytaj dalej »
 
05:42

NIE CHCĄ PUTINA U WŁADZY

Biały protest w Moskwie. 35 zatrzymanych

Biały protest w Moskwie. 35 zatrzymanych

Policja zatrzymała w niedzielę kilkadziesiąt osób, protestujących w centrum Moskwy przeciwko prezydentowi Władimirowi Putinowi....czytaj dalej »
 

Syria znów spływa krwią. Rada Bezpieczeństwa ws. masakry

27-05-2012

KONIEC POZORÓW ROZEJMU

Syria znów spływa krwią. Rada Bezpieczeństwa ws. masakry
Po ponad miesiącu formalnego zawieszenia broni pod auspicjami ONZ, obie strony wojny domowej w Syrii kończą grę pozorów. Po...czytaj dalej »
 
27-05-2012

IRAN CHCE BUDOWAĆ DRUGĄ SIŁOWNIĘ W BUSZERZE

Kolejna elektrownia, kolejny spór z Zachodem?

Kolejna elektrownia, kolejny spór z Zachodem?

- Iran zamierza rozpocząć w przyszłym roku realizację projektu budowy drugiej elektrowni atomowej w Buszerze, w pobliżu swej...czytaj dalej »
 
27-05-2012

WYPOCZYNEK TAK BLISKO NATURY JAK SIĘ DA

Hotel tak ekologiczny, <br>że trudno go zauważyć

Hotel tak ekologiczny,
że trudno go zauważyć

Ekologia i ekologiczny wypoczynek to bardzo popularny sposób na spędzenie wakacji. Pewna firma z Chile postanowiła stworzyć...czytaj dalej »
 

Pentagon przepłacił za jedzenie. O 756 milionów dolarów

27-05-2012

KONGRES CHCE ZBADAĆ DOKUMENTY SZWAJCARSKIEJ FIRMY

Pentagon przepłacił za jedzenie. O 756 milionów dolarów
Praktycznie każda amerykańska baza w Afganistanie jest zaopatrywana w żywność przez pewną szwajcarską firmę. Od 2005 roku...czytaj dalej »
 

"To jeszcze nie zimna wojna, ale już zimny pokój"

27-05-2012

"DER SPIEGEL" O RELACJACH MERKEL I PUTINA

"To jeszcze nie zimna wojna, ale już zimny pokój"
- Po powrocie Władimira Putina na Kreml nadciąga nowa epoka lodowcowa w stosunkach niemiecko-rosyjskich - ocenił w najnowszym...czytaj dalej »
 
27-05-2012

AHMADINEŻAD APELUJE DO NOWEGO PARLAMENTU

"Dzisiaj zło nadchodzi ze wszystkich kierunków"

"Dzisiaj zło nadchodzi ze wszystkich kierunków"

- Dzisiaj zło nadchodzi ze wszystkich kierunków i stawia irański naród pod presją. Usunięcie nacisków, opieranie się im i...czytaj dalej »
 
27-05-2012

REBELIANCI Z MALI UTWORZYLI PAŃSTWO ISLAMSKIE

Nowa przystań dla islamistów. Większa od Francji

Nowa przystań dla islamistów. Większa od Francji

Dwie grupy rebeliantów, które opanowały połowę Mali, ogłosiły powstanie nowego państwa o nazwie Azawad. Na terytorium o...czytaj dalej »
 
27-05-2012

WRAZ Z KLEJNOTAMI KORONNYMI I PAŁACAMI KRÓLEWSKIMI

Królowa i jej rodzina warta 44 miliardy funtów

Królowa i jej rodzina warta 44 miliardy funtów

Brytyjska rodzina królewska została wyceniona jak przedsiębiorstwo, wraz z klejnotami koronnymi i pałacami królewskimi: jej...czytaj dalej »
 
27-05-2012

TRAGICZNY BŁĄD SOJUSZU W AFGANISTANIE?

Bomby NATO "zabiły afgańską rodzinę"

Bomby NATO "zabiły afgańską rodzinę"

Ośmioosobowa afgańska rodzina zginęła od bomb NATO w Afganistanie w prowincji Paktia na wschodzie kraju - poinformowały lokalne...czytaj dalej »
 
27-05-2012

tvnmeteo.pl - WIELKIE SZCZĘŚCIE NAUKOWCÓW

Uwiecznili pasiastego królika. Zostały dwa

Uwiecznili pasiastego królika. Zostały dwa

Aktualne zdjęcie niewielkiego zwierzęcia w szaro-brązowe pasy to rarytas dla przyrodników. Przedstawia zajączka lub królika...czytaj dalej »
 

Numer dwa na liście Wiesenthala zmarł w szpitalu ze starości

27-05-2012

KLAAS CAREL FABER MIAŁ 90 LAT

Numer dwa na liście Wiesenthala zmarł w szpitalu ze starości
Klaas Carel Faber, zajmujący drugie miejsce na liście poszukiwanych nazistowskich zbrodniarzy prowadzonej przez Centrum Simona...czytaj dalej »
 
 
Informacje dnia
Najnowsze
tc1_tabbar_01
Najważniejsze
tc0_tabbar_01
Najpopularniejsze
tc2_tabbar_01
Sport
czytaj więcej z kategorii: sport »
Biznes
Kursy walut  
USD/PLN3.4407-
EUR/PLN4.3323-
CHF/PLN3.6022-
EUR/USD1.2589-
Notowania
mWIG402209.99-1.59%
WIG37128.3+0.73%
WIG202055+0.87%
czytaj więcej z kategorii: biznes »
XTB
Dane dostarcza www.xtb.pl
Polska
czytaj więcej z kategorii: polska »
Meteo
Kultura
Michałki
czytaj więcej z kategorii: michałki »
Magazyny

FAKTY PO FAKTACH

„Fakty po Faktach” to program publicystyczny autorstwa prowadzących główne...
czytaj dalej »

KROPKA NAD I

„Kropka nad i” to autorski program Moniki Olejnik, w którym dziennikarka...
czytaj dalej »

POLSKA I ŚWIAT

Polska i Świat to codzienny autorski program informacyjny, podsumowujący najważniejsze...
czytaj dalej »

FAKTY LUDZIE PIENIĄDZE

Program, którego pomysłodawcą jest Roman Młodkowski, prowadzi Rafał Wojda.
czytaj dalej »

PROSTO Z POLSKI

Program poświęcony sprawom i problemom, którymi Polacy żyją na co dzień. Autorzy...
czytaj dalej »

JEDEN NA JEDEN

"Jeden na jeden" to autorski program Bogdana Rymanowskiego.

Dziennikarz...
czytaj dalej »

SUKCES PISANY SZMINKĄ

Program o tematyce biznesowej skierowany do kobiet, które realizują się zawodowo na...
czytaj dalej »

INNY PUNKT WIDZENIA

Program Grzegorza Miecugowa, w którym autor rozmawia z czołowymi postaciami świata nauki...
czytaj dalej »

SZKŁO KONTAKTOWE

Program, w którym w luźnej i żartobliwej formie komentowane są wydarzenia dnia.
czytaj dalej »