| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Szkło kontaktowe Nowe wideo Fakty  | 09:15, 02.02.2012 /TVN24 "Rozmowa w kapsule poza czasem"LUDZIE KULTURY WSPOMINAJĄ ZMARŁĄ POETKĘTVN24 Poznał ją w Instytucie Polskim w Londynie, w dość osobliwych okolicznościach. - Weszliśmy do windy, ruszyliśmy do góry i winda stanęła między piętrami. Więc mogliśmy sobie spokojnie w tej kapsule oddzielonej od świata porozmawiać - tak swoje pierwsze spotkanie ze zmarłą poetką wspomina w TVN24 pisarz, Stefan Chwin. Do londyńskiego Instytutu Polskiego ściągnęło ich spotkanie z poetą i tłumaczem Szekspira, Stanisławem Barańczakiem. - Pani Wisława musiała co jakiś czas zapalić papierosa. Była z tego znana, że nie tępiła nałogu - opowiada Stefan Chwin. Kiedy jednak zapaliła, w sali, gdzie odbywało się spotkanie "rozległy się dzwonki alarmowe, bo tam były czujniki dymu". - Zarządzono natychmiast ewakuację sali, musieliśmy się przenieść w inne miejsce - wspomina pisarz. To nie był jednak koniec przygód tego wieczoru. Gdy Szymborska oraz Chwin wraz z żoną weszli do windy, ta zatrzymała się między piętrami. Jak wspomina pisarz, paniki nie było, była za to spokojna rozmowa, niejako w kapsule "poza czasem". Dotyczyła styku poezji i polityki (to był temat spotkania z Barańczakiem), jednak poetka - jak mówi Chwin - wobec polityki zachowywała dystans. - Powracaliśmy do jej twórczości z lat 50-tych. Uczciwie na to patrzyła. Mówiła, że była w pewnym momencie do tego przekonana. Po 1956 roku nastąpiła zmiana. Traktowała to jako punkt wyjścia do zmian, jakie potem przeszła - mówi. Fragmenty rozmowy nagrała żona Chwina, być może je opublikuje. Poetka codzienności Była taka łatwa w dostępie i odbiorze, taka niezmiernie satysfakcjonująca prof. Bralczyk W jej twórczości Chwin dostrzega głęboką myśl filozoficzną, połączoną z bardzo lekkim, swobodnym podejściem do życia, do codziennych spraw. Chwin mówi, że "przeczuwał", że w 1996 roku Szymborska otrzyma literackiego Nobla. - Jak się przyglądałem polskim pisarzom, to mówiłem: Szymborska, Herbert i Różewicz. To wspaniała trójca polskiej poezji XX wieku - ocenia. - Pozostanie jej wspaniała twórczość, ale też wspomnienia, które mam w sobie - mówi Chwin. Prof. Bralczyk: Niiewątpliwie była mistrzynią myśli Złożona prostota  W środę wieczorem, po długiej chorobie zmarła w swoim domu w Krakowie... czytaj więcej »Według prof. Bralczyka, Szymborską czasem określano jako prostą poetkę, ponieważ tak wyjątkowa była przystępność jej twórczości. - Była taka łatwa w dostępie i odbiorze, taka niezmiernie satysfakcjonująca – mówi Bralczyk. Językoznawca zaznacza, że twórczość Szymborskiej przekraczała nawet bariery językowe i należała ona do tych poetów, których można przekładać. – Należała do polskiej literatury i języka, ale jej nieoczekiwanie i paradoksalne sformułowania mogą być dostępne czytelnikom obcojęzycznym – twierdzi Bralczyk. W ocenie profesora, z tego powodu nie dziwne jest, iż jej nagroda Nobla była powszechnie pozytywnie odbierana. "Myślałam, że ona nie będzie wiedziała kim jestem" - To jest wielka, wielka strata. To cudna osoba. Tak z tego Krakowa odchodzą te piękne postaci - mówi na antenie TVN24 Kora Jackowska. Pytana o swoje muzyczne wykonanie wiersza "Nic dwa razy..." zapewnia, że zazwyczaj teksty pisze sama, a gdy już brakuje jej pomysłów sięga po poezję. - I tak też zdarzyło się ponad 10 lat temu. Wpadłam wtedy na pomysł żeby zaśpiewać "Nic dwa razy", ale ponieważ ta piosenka miała już swoje opracowanie muzyczne, to zadzwoniłam do pani Wisławy Szymborskiej i przedstawiłam całą sytuację. Myślałam, że ona nie będzie wiedziała kim jestem, ale wiedziała. Była bardzo, bardzo miła. Z wielkim poczuciem humoru mówiła mi bardzo dużo miłych słów - wspomina piosenkarka. Odeszła Wisława Szymborska zmarła w środę wieczorem, w swoim domu w Krakowie. Miała 89 lat. Informację o śmierci pisarki podał jej sekretarz - Michał Rusinek. - Zmarła we śnie - powiedział. kcz,mk, mon/fac/kdj Dodaj do: "Rozmowa w kapsule poza czasem"http://www.tvn24.pl/12690,1733454,0,1,rozmowa-w-kapsule-poza-czasem,wiadomosc.htmlPodyskutuj (5) Pozostałe informacje Pozytywna opinia ws. odwołania szefa NFZ12:22 TUSK: PRAWDOPODOBNIE BĘDĘ WNIOSEK RESPEKTOWAŁ
Rada Narodowego Funduszu Zdrowia pozytywnie zaopiniowała wniosek ministra zdrowia Bartosza Arłukowicza w sprawie odwołania...czytaj dalej » Zderzenie trzech ciężarówek. Zakleszczony kierowca11:58 ZABLOKOWANA JEST KRAJOWA "ÓSEMKA"
Dwie osoby trafiły do szpitala w wyniku zderzenia trzech samochodów ciężarowych, do którego doszło w miejscowości Jeżowo Stare na...czytaj dalej » 11:54 NOWY NAPIS NA BRAMIE STOCZNI GDAŃSKIEJ
Solidarność przykryła LeninaNieznani sprawcy na historycznej bramie nr 2 Stoczni Gdańskiej powiesili duży czerwony napis "Solidarność". Nowy napis przysłonił...czytaj dalej » 11:20 SPOTKALI SIĘ Z REŻYSERKĄ AGNIESZKĄ HOLLAND Niewidomi posłuchali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
Dwoje motocyklistów zginęło na miejscu, a trzeci zmarł w szpitalu po niedzielnym wypadku w miejscowości Lubień (woj. małopolskie)...czytaj dalej »
11:14
Kontakt 24 - VOLKSWAGEN WJECHAŁ POD JADĄCY AUTOKAR
Pijani uderzyli w autobus
Na izbę wytrzeźwień trafili dwaj mężczyźni, którzy w niedzielny wieczór w Głogowie, jadąc volkswagenem, wymusili pierwszeństwo i...czytaj dalej »
10:20
POSZUKIWANIA CIAŁA MĘŻCZYZNY W WIŚLE
 |
Ratował tonącą,
sam nie przeżył
W Toruniu trwają poszukiwania ciała mężczyzny, który ratując tonącą kobietę sam się utopił. Do tragedii doszło w niedzielę przy...czytaj dalej »
10:04
PO KOLEJNYM WYPADKU, TYM RAZEM W OSTROWIE WLKP.
PiS chce komisji ws. bezpieczeństwa na kolei
Szef klubu PiS Mariusz Błaszczak zapowiedział w poniedziałek, że Prawo i Sprawiedliwość złoży wniosek o zwołanie nadzwyczajnego...czytaj dalej »
Kurski wybierał miss. A myślał, że jedzie do wyborców
08:55
POLITYK O URODZIE I PRZYCZYNACH KORKÓW W ŁOMIANKACH
 |
Rano miał być w studiu TVN24, ale tym razem, znany z brawurowej jazdy europoseł Jacek Kurski, utknął w korkach pod Warszawą. Nie...czytaj dalej »
08:31
TRÓJMIEJSKIE KOŚCIOŁY ROZSZERZAJĄ OFERTĘ EUCHARYSTII
W czasie Euro w Gdańsku - msze w obcych językach
W Gdańsku, Sopocie i Gdyni w czasie Euro 2012 niedzielne msze św. odprawiane będą w językach krajów, których reprezentacja zagra...czytaj dalej »
Ferrari FF za 1,5 mln zł
poszło z dymem
08:24
Kontakt 24 - TO JUŻ TRZECI POŻAR TEGO MODELU OD PREMIERY
Na autostradzie A4 w pobliżu Krakowa zapaliło się ferrari FF. Mimo wysiłków kierowców oraz strażaków, spłonęła większa część tego...czytaj dalej »
Łatają głęboką wyrwę w jezdni. Towarowa sparaliżowana
07:21
Kontakt 24 - JEZDNIA ZARWAŁA SIĘ TUŻ PRZY BUDOWIE METRA
Olbrzymie kłopoty kierowców w okolicy ronda Daszyńskiego. W niedzielę tuż przy budowie metra zapadła się jezdnia. Choć drogowcy w...czytaj dalej »
07:03
PRZETARGI NA MOP-Y TRWAJĄ
Na A2 na razie nie zatankujesz
Na autostradzie A2 będzie można zatankować najwcześniej we wrześniu 2013 roku. W Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad...czytaj dalej »
Chcą sprzedać "drugi dom"
gen. Andersa. Polonia protestuje
06:28
KAMIENICA NA RAZIE URATOWANA
 |
Miejsce to stało się drugim domem gen. Władysława Andersa, przez lata spotykali się tu m.in. działacze Solidarności i polscy...czytaj dalej »
05:58
PREMIER SPOTKA SIĘ Z MARIO MONTIM
Tusk jedzie do Rzymu. Na szczyt i na mecz
Premier Donald Tusk w poniedziałek po południu poleci do Rzymu. Spotka się z szefem włoskiego rządu Mario Montim i weźmie udział...czytaj dalej »
Kolejne 17 kilometrów A2 otwarte w obu kierunkach
27-05-2012
MOŻNA PRZEJECHAĆ Z GRODZISKA MAZ. DO PRUSZKOWA
 |
Otwarto kolejny odcinek autostrady A2. Po odcinku E przyszedł czas na odcinek D - jak dowiedziało się TVN24, trasa z Grodziska...czytaj dalej »
27-05-2012
OLECHOWSKI MINUSÓW EURO 2012 NIE WIDZI
 |
"Co pewien czas trzeba lecieć na księżyc"
- Cudzoziemcy od pewnego czasu dowiadują się, że Polska jest inna. Od około dwóch lat uważają, że Polska jest państwem sukcesu. A...czytaj dalej »
27-05-2012
Kontakt 24 - DYM ZANIEPOKOIŁ JADĄCYCH "SIEKIERKAMI"
Pożar przy ruchliwej trasie w stolicy
Czarny dym zaniepokoił wieczorem kierowców przejeżdżających przez Trasą Siekierkowską w Warszawie. Ogniem objęta była jedna z...czytaj dalej »
27-05-2012
"JEST RYCERZEM WALCZĄCYM ZE SMOKIEM ZŁA"
 |
Medal dla Wałęsowej.
Za odwagę
"Za odwagę, z którą upomniała się o godność polskich kobiet - niedocenionych i marginalizowanych" - Danuta Wałęsowa otrzymała...czytaj dalej »
Pięta: Karanie za krytykę gejów jest absurdem
27-05-2012
POSEŁ PIS TŁUMACZY SIĘ Z "GEJOWSKIEGO FASZYZMU" W SEJMIE
 |
Znany z kontrowersyjnych wypowiedzi poseł PiS tłumaczy się ze swojego piątkowego wystąpienia w Sejmie. Podczas debaty dotyczącej...czytaj dalej »
Informacje dnia
Najnowsze
tc1_tabbar_01
Najważniejsze
tc0_tabbar_01
Najpopularniejsze
tc2_tabbar_01
Sport
Na biało-czerwono tylko z Grecją. Naklejają nazwiska
Z Grecją w białych koszulkach i czerwonych spodenkach a Rosją i Czechami w jednolitych białych - w takich strojach... czytaj dalej »
czytaj więcej z kategorii: sport »
Biznes
Chcą pomóc rodzicom w powrocie do pracy
Ministerstwo Pracy chce ułatwić młodym rodzicom powrót na rynek pracy. Dlatego planuje uruchomić program dopłat dla... czytaj dalej »| Kursy walut | ||
| USD/PLN | 3.4490 | - |
| EUR/PLN | 4.3386 | +0.0004% |
| CHF/PLN | 3.6083 | - |
| EUR/USD | 1.2574 | - |
| Notowania | ||
| mWIG40 | 2207.43 | -1.70% |
| WIG | 37161.6 | +0.82% |
| WIG20 | 2058.07 | +1.03% |
czytaj więcej z kategorii: biznes »
Dane dostarcza www.xtb.pl
Świat
Iran urządził polowanie na zachodnich dyplomatów?
- Iran prowadził szeroko zakrojoną akcję terrorystyczną, której celem byli dyplomaci USA i ich sojuszników na... czytaj dalej »
czytaj więcej z kategorii: Świat »
Meteo
Kultura
Haneke: "Amour" to ilustracja obietnicy złożonej żonie
Tym razem jurorzy w Cannes nie mieli wątpliwości - austriacki filmowiec Michael Haneke nie dał konkurentom szans.... czytaj dalej »
czytaj więcej z kategorii: kultura »
Rozrywka w TVN.pl
Michałki
Elektryczny, cichy autobus, cały porośnięty trawą
Solaris Urbino Electric, pierwszy w Polsce autobus z napędem elektrycznym będzie testowany w Poznaniu. Od 2 czerwca... czytaj dalej »
czytaj więcej z kategorii: michałki »
Dyskusje na forum
Magazyny
FAKTY PO FAKTACH
„Fakty po Faktach” to program publicystyczny autorstwa prowadzących główne...czytaj dalej »
KROPKA NAD I
„Kropka nad i” to autorski program Moniki Olejnik, w którym dziennikarka...czytaj dalej »
POLSKA I ŚWIAT
Polska i Świat to codzienny autorski program informacyjny, podsumowujący najważniejsze...czytaj dalej »
FAKTY LUDZIE PIENIĄDZE
Program, którego pomysłodawcą jest Roman Młodkowski, prowadzi Rafał Wojda.czytaj dalej »
PROSTO Z POLSKI
Program poświęcony sprawom i problemom, którymi Polacy żyją na co dzień. Autorzy...czytaj dalej »
JEDEN NA JEDEN
"Jeden na jeden" to autorski program Bogdana Rymanowskiego.Dziennikarz...
czytaj dalej »
SUKCES PISANY SZMINKĄ
Program o tematyce biznesowej skierowany do kobiet, które realizują się zawodowo na...czytaj dalej »
INNY PUNKT WIDZENIA
Program Grzegorza Miecugowa, w którym autor rozmawia z czołowymi postaciami świata nauki...czytaj dalej »
SZKŁO KONTAKTOWE
Program, w którym w luźnej i żartobliwej formie komentowane są wydarzenia dnia.czytaj dalej »
Na skróty:
PolskaŚwiatSportBiznes
MeteoRaportyKulturaMichałki
SondyFaktyNajnowsze InformacjeWideo
FotoNa żywoProgramBlogi
ForumReklamaCennik reklamKontakt24
Szkło kontaktoweKropka nad iProsto z Polski
Fakty Ludzie PieniądzeRozmowa RymanowskiegoTVN24m
Regulamin serwisuPolityka prywatnościInformacje o nadawcy
Inne serwisy:
© TVN24 2012 Wszelkie prawa zastrzeżone | Program TVN24 może zmienić się bez zapowiedzi.