Szkło kontaktowe
Poszukiwacze
25.05| Posłowie poza stanowieniem prawa zajmują się... 

Zły czas
25.05| Minister Joanna Mucha roni dobrą minę do...... 

Komentarz muzyczny
25.05| Jak co piątek - muzyczne podsumownaie tygodnia... 

Bez hamulców
25.05| Jan Tomaszewski osamotniony, ale dumny. 

Dopadnięty
25.05| Grzegorz Schetyna zaniemógł. 

Kręci się
25.05| Trener Franciszek Smuda pod czujnym okiem... 

Nowe wideo
Politycy typują wynik meczu
26.05| Przed dzisiejszym meczem biało-czerwonych ze... 

Spanie na Euro dla każdego
26.05| We Wrocławiu na czas Euro 2012 można wynająć... 

Samochód wjechał w aptekę
26.05| Trzy osoby zostały ranne, w tym dwie ciężko, w... 

Statek na 1000 osób uderzył w most
26.05 | Wielkość nie zawsze pozostaje bez znaczenia.... 

Wzrosła liczba ofiar fińskiego snajpera
26.05 | Do dwóch wzrosła liczba ofiar sobotniej... 

Tomaszewski: Nie zmienię się!
26.05| To jedna z najbardziej wyrazistych postaci... 

Jego dziadek był esesmanem, a jej polskim inteligentem
26.05| Poznali się jak wiele par. Ona siedziała w... 

Fakty
Zdrowe porządki?
25.05 | Szef NFZ do odwołania. Wniosek do premiera... 

Na pierwszym planie
25.05 | Ma lwi pazur, talent lidera i jest zaraz po... 

Z uśmiechem
25.05 | "Nie jesteśmy na kolanach" - mówi... 

Śmierć w parku
25.05 Tragiczna wizyta w Ojcowskim Parku Narodowym. Dwa... 

Zmęczenie materiału?
25.05 | Bohaterowie są zmęczeni. Polscy piłkarze ostro... 

Bez dyskusji
25.05 | Bitwa w ukraińskim parlamencie. Kiedy siła... 

 

Najnowsze informacje

RSS
Tagi: film
11:31, 10.04.2011 /tvn24.pl

Przetrwać gułag? "Trzeba mieć poczucie humoru i myć się"

WYWIAD TVN24.PL Z PETEREM WEIREM

TVN24, PAP
- Poczucie humoru i mycie się – przepis na przetrwanie w gułagu zdradził w rozmowie z dziennikarką tvn24.pl Katarzyną Wężyk Peter Weir. Reżyser „Niepokonanych” podzielił się szczegółami pracy na planie, wrażeniami po lekturze wspomnień polskiego oficera i miłością do powieści przygodowych.
– Kocham dobre opowieści, a ta była bardzo mocna. Natychmiast pojawiło mi się w głowie mnóstwo pytań: czy przeżyłbym w Gułagu, czy położył się i umarł? Czy miałbym siłę woli i odwagę, by przeżyć na Syberii? Tego typu kwestie zaczęły krążyć w mojej głowie. Decyzja (o zrobieniu filmu, red.) była emocjonalna, podjęta przez ciało, serce. Intelekt włączył się później – mówił nam Peter Weir. Książkę „Długi marsz” przysłała mu producentka, a czytając ją, jak mówił, znów poczuł się jak mały chłopiec, który na kolanach matki słucha opowieści przygodowej.

Historia porywająca, ale czy prawdziwa?

Gdy zapytaliśmy reżysera, czy nie przeszkadzał mu fakt, że książkę Sławomira Rawicza trudno uznać za wysokiej klasy literaturę i nawet pod względem stylu daleko jej do gułagowych wspomnień Aleksandra Sołżenicyna czy Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. - Oczywiście, to nie jest dobra powieść. Ale jest bardzo trudno zrobić dobry film z dobrej książki. Dużo łatwiej zrobić dobry film ze złej. W tym przypadku nie chodziło o pisarstwo, tylko o historię - stwierdził.
      Kocham dobre opowieści, a ta była bardzo mocna. Natychmiast pojawiło mi się w głowie mnóstwo pytań: czy przeżyłbym w Gułagu, czy położył się i umarł? Czy miałbym siłę woli i odwagę, by przeżyć na Syberii? Tego typu kwestie zaczęły krążyć w mojej głowie. Decyzja (o zrobieniu filmu, red.) była emocjonalna, podjęta przez ciało, serce. Intelekt włączył się później      
Peter Weir


Książka została opublikowana w latach 50-tych. Brytyjski dziennikarz spisał w niej wojenne wspomnienia polskiego oficera, Sławomira Rawicza, który jesienią 1939 roku został zatrzymany przez NKWD za szpiegostwo i zesłany do syberyjskiego łagru. Kilka miesięcy później wraz z grupą współwięźniów Polak uciekł, a w trakcie ucieczki przeszedł pół Azji.
W Krakowie wystartował festiwal kina niezależnego Off Plus Camera. Wczoraj... czytaj więcej »


Historia jest porywająca, ale – co udowodnili kilka lat temu dziennikarze BBC – nieprawdziwa. Dokumenty z sowieckich archiwów nie potwierdzają wersji Rawicza, który prawdopodobnie całą rzecz zmyślił lub przywłaszczył sobie cudze wspomnienia. – Gdy przeczytałem książkę po raz pierwszy, nic o tym nie wiedziałem. Dopiero później usłyszałem, że jej prawdziwość jest kwestionowana. Ale dla mnie było ważne, czy sam marsz się odbył. Jeśli marsz jest prawdziwy, mogę nakręcić film. Gdy znalazłem na to dowody, z radością to zrobiłem, ale wyciąłem z niego Rawicza. To nie jest biograficzny film – przypomniał.

Rzeczywiście, jest on tylko „inspirowany” książką, ponadto reżyser pozbył się najbardziej nieprawdopodobnych fragmentów, jak pomoc w ucieczce udzielona przez żonę komendanta obozu czy… yeti, które uciekinierzy mieli zauważyć w Himalajach. Zmienił też imiona, w tym głównego bohatera, którego nazwał Januszem Wieszczkiem, na cześć, jak zdradził, Janusza Kamińskiego (operatora i reżysera).

Po kostki w śniegu, w pustynnym słońcu...

„Niepokonani” to kino niezależne, choć w polskich warunkach o produkcji z budżetem 30 milionów dolarów i Colinem Farrellem, Edem Harrisem, Saoirse Ronan i Jimem Sturgessem w obsadzie trudno myśleć jako o filmie offowym. Od kosztujących kilkakrotnie więcej produkcji wielkich studiów odróżnia go fakt, że został zrobiony tradycyjnie, w naturalnych planach: aktorzy naprawdę brnęli po kostki w śniegu i smażyli się w pustynnym słońcu. Syberię, co prawda zagrała Bułgaria, a Mongolię – Maroko, ale reżyser tłumaczył, że wymusił to brak infrastruktury w znanych z książki miejscach.
      Gdy byliśmy w Bułgarii, gdzie było naprawdę bardzo zimno, aktorom marzyło się Maroko. Będzie świetnie, piasek, słońce, wielbłądy - mówili. A na pustyni, gdzie pocili się w upale, wspominali lasy i ciepło ogniska w Bułgarii i chcieli wracać. Ale wszystko było naprawdę dobrze zorganizowane i cierpienie na ekranie to głównie aktorstwo      
Peter Weir


Weir wybrał plenery, choć obecnie filmowcy coraz częściej wolą zapewniający pełną kontrolę nad planem i żadnych pogodowych niespodzianek zielony ekran w studio. Pytany o tę decyzję, reżyser odparł: - Nigdy nie byłem zainteresowany nakręceniem tego filmu przed zielonym ekranem. Aktorzy go nienawidzą. Gdy rozmawiałem z aktorami z „Gwiezdnych Wojen”, narzekali, że na planie widzieli tylko zielony ekran i tenisowe piłeczki. Naturalne plany są bardziej inspirujące – stwierdził.

Reżyser przyznał jednak, że warunki potrafiły dać obsadzie w kość. – Gdy byliśmy w Bułgarii, gdzie było naprawdę bardzo zimno, aktorom marzyło się Maroko. Będzie świetnie, piasek, słońce, wielbłądy - mówili. A na pustyni, gdzie pocili się w upale, wspominali lasy i ciepło ogniska w Bułgarii i chcieli wracać. Ale wszystko było naprawdę dobrze zorganizowane i cierpienie na ekranie to głównie aktorstwo - zapewnił.

Głównie, ale nie tylko. Najgorzej było w Maroku, gdzie aktorzy złapali zatrucie pokarmowe. – Jest taka scena, w której Jim Sturgess (filmowy Janusz) biegnie przez pustynię i trzyma się za brzuch – mówił reżyser, jednocześnie demonstrując rzeczone ujęcie. – Mówię mu, żeby wziął rękę, bo wygląda to bardzo dziwnie. Odparł: nie mogę, brzuch mnie strasznie boli!

Ci sprawia, że nam się chce?

Zapytałam reżysera, czy po nakręceniu „Niepokonanych” znalazł odpowiedzi na pytania, które stawiał sobie podczas lektury książki. – Co ich napędzało? Wciąż sobie zadaję to pytanie. Co nas napędza, co sprawia, że nam się chce? To fascynujące zagadnienie - odparł. I dodał: - Część więźniów, nawet tych zdrowszych, po prostu kładła się i umierała. Gdy pytałem o to, usłyszałem, że były oznaki, które pozwalały takie osoby rozpoznać. Po pierwsze, brak poczucia humoru. A po drugie – nie mycie się, brak starań o zachowanie elementarnej czystości – stwierdził.

Film „Niepokonani” swoją uroczystą premierę miał podczas Off Plus Camera. Od piątku będzie w kinach.



Katarzyna Wężyk

//iga

PROGRAM FESTIWALU
Wciąż też można oddać głos na najlepszy, Twoim zdaniem, film z Kontaktu 24. Materiały naszych Reporterów 24 biorą udział w jednym z konkursów pod hasłem "Bierzcie i kręćcie". OBEJRZYJ NAJLEPSZE FILMY Z KONTAKTU 24
Dodaj do:
Przetrwać gułag? "Trzeba mieć poczucie humoru i myć się"http://www.tvn24.pl/0,1698884,0,1,przetrwac-gulag-trzeba-miec-poczucie-humoru-i-myc-sie,wiadomosc.html
Powiadom znajomego
Podyskutuj (10)
16.04.2011 | ~le-onczytałem
wspaniała książka, rzeczywiście nieco bajkowe przejścia ...

Pozostałe informacje

"Papież zrozpaczony" po aresztowaniu kamerdynera

15:18

WATYKAN POTWIERDZA TOŻSAMOŚĆ ARESZTOWANEGO

"Papież zrozpaczony" po aresztowaniu kamerdynera
Drugi człowiek po papieżu, sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej kardynał Tarcisio Bertone gotów jest podać się do dymisji, a w...czytaj dalej »

Zderzenie z autokarem.
Jeden zabity, 10 rannych

14:44

WYPADEK W ŚWIĘTOKRZYSKIEM

Zderzenie z autokarem.  <BR>Jeden zabity, 10 rannych
Jedna osoba zginęła, a 10 zostało rannych w wypadku, do którego doszło w miejscowości Jasienica w woj. świętokrzyskim. Droga...czytaj dalej »
 

W ostatniej chwili uciekli
do piwnicy przed trąbą

14:21

tvnmeteo.pl - AMATORSKIE NAGRANIA Z USA

W ostatniej chwili uciekli <br>do piwnicy przed trąbą
Ciemne chmury i lejowaty wir szybko zbliżający się do zabudowań - na amatorskim nagraniu z Nebraski tornado widać naprawdę z...czytaj dalej »

Kim w kapeluszu nadzorował place budowy

14:08

TRADYCJA RODZINNA PODTRZYMANA

Kim w kapeluszu nadzorował place budowy
Kim Dzong Un, podobnie jak jego poprzednik i ojciec - Kim Dzong Il - kontynuuje tradycje wizytowania kraju i doglądania swoich...czytaj dalej »
 

"Zrobili wykop i w pewnym momencie ściana się urwała"

14:08

KONSTRUKCJA PRZYGNIOTŁA TRZECH MĘŻCZYZN. ZGINĘLI

"Zrobili wykop i w pewnym momencie ściana się urwała"
Po porannym wypadku w miejscowości Hutki koło Olkusza w woj. małopolskim strażakom udało się usunąć zawaloną ścianę. Teraz z...czytaj dalej »
 

Zabaw się w Smudę.
Pomóż mu skreślić trzech

14:05

SWOJĄ "3" DLA TVN24.PL WSKAZAŁ DZIEKANOWSKI

Zabaw się w Smudę. <br>Pomóż mu skreślić trzech
Nieprzekonani mają ostatnią szansę, aby zdobyć zaufanie Franciszka Smudy. Selekcjoner w niedzielę wskaże trzech piłkarzy, którym...czytaj dalej »
 

Wygramy ze Słowacją, choć "tu wynik nie jest ważny"

13:49

POLITYCY TYPUJĄ WYNIK DZISIEJSZEGO MECZU

Wygramy ze Słowacją, choć "tu wynik nie jest ważny"
Przed dzisiejszym meczem biało-czerwonych ze Słowacją wynik typują także politycy. Jedni ostrożnie, inny z większą pewnością, ale...czytaj dalej »
 
13:46

OSTATNI TRENING PRZED GP MONAKO: SZYBKIE FERRARI

Najszybsze kółko Rosberga

Najszybsze kółko Rosberga

Trzeci, ostatni trening przed GP Monako dla Nico Rosberga z Mercedesa. Na ulicznym torze w przeddzień wyścigu bardzo dobrze...czytaj dalej »
 

Paralotniarz wpadł do Odry. Nie przeżył upadku

13:36

Kontakt 24 - WYPADEK KOŁO GŁOGOWA

Paralotniarz wpadł do Odry. Nie przeżył upadku
Nie udało się uratować paralotniarza, który w czasie awaryjnego lądowania wpadł do Odry. Mimo trwającej do południa reanimacji...czytaj dalej »
 

Miedwiediew wziął Jedną Rosję. Bez konkurencji

13:00

PREMIER SZEFEM KREMLOWSKIEJ PARTII

Miedwiediew wziął Jedną Rosję. Bez konkurencji
Zjazd partii Jedna Rosja wybrał premiera Dmitrija Miedwiediewa na przewodniczącego ugrupowania. Szef rządu, który dopiero we...czytaj dalej »
 
12:57

WYSPAĆ SIĘ PO MECZU

Nocleg w tubie? Są jeszcze miejsca

Nocleg w tubie? Są jeszcze miejsca

We Wrocławiu na czas Euro 2012 można wynająć luksusowy apartament, hostel, a nawet tubę w ścianie. Wolne miejsca, na dwa tygodnie...czytaj dalej »
 
12:36

KADROWICZE ODPOCZYWALI OD TRENINGÓW

Relaks po polsku. "Zero emocji"

Relaks po polsku. "Zero emocji"

Dzień przed kolejnym sprawdzianem polskiej kadry w Austrii biało-czerwoni spędzili z dala od boiska treningowego i siłowni. Część...czytaj dalej »
 

Luksusowy statek na tysiąc osób porysował się pod mostem

12:17

MORSKI GIGANT OKAZAŁ SIĘ ZBYT WYSOKI

Luksusowy statek na tysiąc osób porysował się pod mostem
Wielkość nie zawsze pozostaje bez znaczenia. Przekonał się o tym nowy, luksusowy liniowiec, który nie zmieścił się pod mostem we...czytaj dalej »
 
12:12

KOBIETA JEST W STANIE CIĘŻKIM

Potrąciła pieszą i wjechała w aptekę

Potrąciła pieszą i wjechała w aptekę

Trzy osoby zostały ranne, w tym dwie ciężko, w wypadku, do którego doszło w Sępólnie Krajeńskim w woj. kujawsko-pomorskim....czytaj dalej »
 
11:50

"BO BĘDZIEMY MIELI SPOKÓJ"

Jan, brat Wojtka: Wolę, żeby "Lewy" świecił

Jan, brat Wojtka: Wolę, żeby "Lewy" świecił

- Jeśli bramkarz zostaje gwiazdą turnieju to znaczy, że z przodu było bardzo kiepsko, więc nie życzę tego Wojtkowi. Wolałbym żeby...czytaj dalej »
 
11:37

DWIE OSOBY NIE ŻYJĄ. SPRAWCA SCHWYTANY

Wzrosła liczba ofiar fińskiego snajpera

Wzrosła liczba ofiar fińskiego snajpera

Do dwóch wzrosła liczba ofiar sobotniej strzelaniny w Finlandii. Rannych jest - według różnych źródeł - od kilku do kilkunastu...czytaj dalej »
 

Fabiański już skreślony? "Na dzisiaj jest nie do gry"

11:25

W GOTOWOŚCI SANDOMIERSKI

Fabiański już skreślony? "Na dzisiaj jest nie do gry"
Pierwszym skreślonym z szerokiego składu reprezentacji na Euro może być Łukasz Fabiański. Wszystko wskazuje na to, że bramkarzowi...czytaj dalej »
 

Czołowe zderzenie pociągów. Nagranie z kabiny maszynisty

11:24

tvnwarszawa.pl - ZDJĘCIA ZE ŚRODOWEGO WYPADKU

Czołowe zderzenie pociągów. Nagranie z kabiny maszynisty
Dziennikarze TVN24 dotarli do unikalnych zdjęć z wypadku kolejowego między stacjami Zoo i Praga, do którego doszło w środę. Z...czytaj dalej »
 

Sobota chłodna. Cieplej będzie po weekendzie

11:18

tvnmeteo.pl - PROGNOZA NA WEEKEND

Sobota chłodna. Cieplej będzie po weekendzie
W weekend nie liczcie na upał. Ponieważ napływa do nas chłodne powietrze polarno-morskie, temperatura maksymalna nie będzie...czytaj dalej »
 

Aplauz dla polskiego filmu na festiwalu w Cannes

10:57

MARCIN BORTKIEWICZ DLA TVN24.PL

Aplauz dla polskiego filmu na festiwalu w Cannes
- Nie da się ukryć, że udział filmu w canneńskiej sekcji, otwiera przed twórcą drzwi i dodaje pewności siebie - mówi w rozmowie z...czytaj dalej »
 
 
Informacje dnia
Najnowsze
tc1_tabbar_01
Najważniejsze
tc0_tabbar_01
Najpopularniejsze
tc2_tabbar_01
Sport
czytaj więcej z kategorii: sport »
Biznes
Kursy walut  
USD/PLN0.0000-
EUR/PLN0.0000-
CHF/PLN0.0000-
EUR/USD0.0000-
Notowania
mWIG402245.61-0.29%
WIG36860.7+0.02%
WIG202037.18+0.07%
czytaj więcej z kategorii: biznes »
XTB
Dane dostarcza www.xtb.pl
Świat
Polska
Meteo
Kultura
czytaj więcej z kategorii: kultura »
Michałki
czytaj więcej z kategorii: michałki »
Magazyny

FAKTY PO FAKTACH

„Fakty po Faktach” to program publicystyczny autorstwa prowadzących główne...
czytaj dalej »

KROPKA NAD I

„Kropka nad i” to autorski program Moniki Olejnik, w którym dziennikarka...
czytaj dalej »

POLSKA I ŚWIAT

Polska i Świat to codzienny autorski program informacyjny, podsumowujący najważniejsze...
czytaj dalej »

FAKTY LUDZIE PIENIĄDZE

Program, którego pomysłodawcą jest Roman Młodkowski, prowadzi Rafał Wojda.
czytaj dalej »

PROSTO Z POLSKI

Program poświęcony sprawom i problemom, którymi Polacy żyją na co dzień. Autorzy...
czytaj dalej »

JEDEN NA JEDEN

"Jeden na jeden" to autorski program Bogdana Rymanowskiego.

Dziennikarz...
czytaj dalej »

SUKCES PISANY SZMINKĄ

Program o tematyce biznesowej skierowany do kobiet, które realizują się zawodowo na...
czytaj dalej »

INNY PUNKT WIDZENIA

Program Grzegorza Miecugowa, w którym autor rozmawia z czołowymi postaciami świata nauki...
czytaj dalej »

SZKŁO KONTAKTOWE

Program, w którym w luźnej i żartobliwej formie komentowane są wydarzenia dnia.
czytaj dalej »