| | Tagi: katastrofa, rosja, lotnictwo20:48, 12.01.2011 /tvn24.pl "Niech pan zapyta szefa, co będziemy robili"NOWE SŁOWA Z KABINY. KPT. PROTASIUK MÓWI DO M. KAZANYFot. TVN24Nowe słowa w stenogramach MAK "(dyr. Kazana) Będziemy próbowali?", "I nie da się bliżej?", "Teraz go naciśnij" - to tylko część nieznanych do tej pory opinii publicznej słów uczestników lotu z 10 kwietnia, które ujawnili dzisiaj Rosjanie. Najważniejsza zmiana w porównaniu ze "starymi" stenogramami MAK dotyczy wypowiedzi kapitana Arkadiusza Protasiuka, który prosi Mariusza Kazanę by ten "zapytał szefa co będziemy robić".  Ujawniając zapis dźwiękowy czarnych skrzynek lotu TU-154 do Smoleńska... czytaj więcej » Do dzisiaj jedynym znanym zapisem rozmów z kabiny TU-154 był ten, przekazany polskiej stronie przez MAK w maju ubiegłego roku. We wtorek, przy okazji prezentacji podejścia do lądowania prezydenckiego samolotu wraz z nagraniami rozmów, Międzypaństwowy Komitet Lotniczy, ujawnił nowe stenogramy, które zawierają słowa rozszyfrowane po opublikowaniu ich pierwszej wersji. Poniżej prezentujemy różnice między "starym" a "nowym" stenogramem MAK w ostatniej fazie lotu.
Ze stenogramu z maja 2010 r.: (godz. 10:25:52,5) Niezrozumiały rozmówca (A): Artur tam jest. Ze stenogramu ujawnionego 12 stycznia 2011 r.: II pilot (2P): Artur mówi tak:
(godz.10:26:31,6) Dowódca załogi (D): Jak się okaże (niezr.), to co będziemy robili? D: Więc niech pan zapyta, proszę, (szefa) co będziemy robili.
(10:26:35,6) - stary stenogram nie obejmuje tej wypowiedzi. Nieznany (dyrektor Kazana): Będziemy próbowali?
(10:26:38,1) D: Paliwa nam na tak dużo nie wystarczy do tego (niezr.). D: Paliwa nam tak dużo nie wystarczy żeby czekać w nieskończoność.
(10:26:51,0) - stary stenogram nie obejmuje tej wypowiedzi. Nieznany (dyrektor Kazana): Mińsk albo Witebsk.
(10:27:15,3) A (niezr.) Nawigator (N): Prawidłowo.
(10:27:31,7) A: (niezr.) A: W Moskwie. (10:27:32,9) A: (niezr.) A: I nie da się bliżej?
(10:27:33,7) - stary stenogram nie obejmuje tej wypowiedzi. A: Zazdrości.
(10:28:33,3) A: (niezr.) A: Teraz go naciśnij.
(10:29:29,8) D: Spytaj, czy Rosjanie już przylecieli. D: Spytaj Artka, czy Rosjanie już przylecieli.
(10:31:57,1) 2P: (niezr.) 2P: Podchodzi 10 kilometrów.
(10:33:57,3) A: (niezr.) 2P: Niech (niezr.) podpowie.
(10:33:59,6) A: (niezr.) A: Ile mamy zająć?
(10:34:34,3) D: (niezr.) D: 3-8-0.
(10:34:47,3) A: 6. A: 3-6.
(10:35:04,6) Wieża (W): Reflektory z lewej, z prawej, na początku pasa. W: Reflektory, jak za dnia, z lewej, z prawej, na początku pasa.
(1-:25:25,4) N: 0-1. N: 3-3-0 (niezr.)
(10:36:56,4) A: (niezr.) 2P: Cztery mile od osi.
(10:37:18,9) A: (niezr.) N: Trzy mile od osi.
(10:37:38,1) A: (niezr.) N: Dwie mile od osi.
(10:38:00,4) A: wkurzy się, jeśli jeszcze (niezr.) N: Wkurzy się (niezr.) Jedna mila od pasa.
(10:38:02,0) A: (niezr.) D: Taaa...
(10:38:35,9) D: Klapy 3-6. D: Klapy i 300.
(10:38:37,2) 2P: I redukuję 300. N: I redukuję 300.
(10:38:55,5) 2P: (niezr.) 2P: Klapy 2-8-0.
(10:39:02,2) N: Kabina. Sterowanie przednim podwoziem mamy włączone. mechanizacja skrzydeł. N: To widać, sterowanie przednim podwoziem mamy włączone. mechanizacja skrzydeł.
(10:39:54,1) D: (niezr.) D: Cztery.
(10:39:57,1): A: 400 metrów. N: 400 metrów.
(10:40:50,8) - stary stenogram nie obejmuje tej wypowiedzi. N: 70.
"Na własną odpowiedzialność"  Międzypaństwowy Komitet Lotniczy zaprezentował symulację ostatnich minut... czytaj więcej »
Podczas wtorkowej konferencji prasowej MAK, na której prezentowano raport końcowy dotyczący okoliczności katastrofy smoleńskiej, przedstawiono animację ukazującą przelot i podejście do lądowania Tu-154M. Na nagraniu słychać było też rozmowę pomiędzy załogą polskiego samolotu a wieżą lotniska w Smoleńsku i kontrolera informującego m.in. o warunkach na lotnisku. Ponadto MAK odtworzył dramatyczną końcówkę nagrania tuż przed zderzeniem z ziemią.
Polska strona, w tym wojskowi prokuratorzy, nie zostali poinformowani o planach Rosjan. - Zrobili to na własną odpowiedzialność, bez konsultacji z nami. Z związku z tym przyjmuję do wiadomości, że ich zdaniem zrobili dobrze - mówił po południu szef MSWiA Jerzy Miller.
BEZPOŚREDNIE PRZYCZYNY KATASTROFY WEDŁUG MAK - PRZECZYTAJ
RAPORT MAK PO POLSKU - tvn24.pl/dokumenty
TAK ROZBIŁ SIĘ PREZYDENCKI SAMOLOT
Przyczyny
Uwzględniając to, że:
- samolot TU-154 M był sprawny przed wylotem z Warszawy. Błędów w pracy samolotu, silników i układów pokładowych nie stwierdzono. Na pokładzie samolotu do chwili zderzenia z przeszkodami nie było pożaru, wybuchu i uszkodzenia samolotu w powietrzu;
- w organizacji wykonania lotu o statusie HEAD miały miejsce znaczące uchybienia w części związanej z przygotowaniem załogi, stworzeniem składu załogi, kontroli gotowości do lotu i wyboru zapasowych lotnisk;
- załoga wykonała wylot nie posiadając faktycznej i prognozowanej pogody na lotnisku docelowym i aktualnej informacji aeronawigacyjnej. Zgodnie z posiadaną informacją strona polska zrezygnowała z usług nawigatora-lidera;
- podczas lotu załoga samolotu TU-154 M wielokrotnie otrzymywała informację od oddziałów spraw wewnętrznych Białorusi i lotniska Smoleńsk Siewiernyj oraz załogi polskiego samolotu JAK-40, który do tego czasu wykonał lądowanie na lotnisku Smoleńsk Siewiernyj o niezgodności warunków meteorologicznych na lotnisku docelowym z określonymi minimami meteorologicznymi. Nie zważając na to, załoga nie podjęła decyzji o locie na zapasowe lotnisko. Dany fakt można uznać za początek powstania sytuacji nadzwyczajnej podczas lotu;
- podczas nawiązania łączności z grupą kierowania lotami na lotnisku Smoleńsk Siewiernyj, z naruszeniem reguł zawartych w zbiorze Informacji Aeronawigacyjnych Federacji Rosyjskiej, załoga nie zgłosiła trybu podejścia do lądowania kontrolerowi lotów. Później załoga wykonywała podejście do lądowania kierując się swoimi danymi, bez wykorzystania naziemnych urządzeń radiotechnicznych.
- załoga poprosiła o możliwość wykonania „próbnego” podejścia przy faktycznych warunkach meteorologicznych poniżej określonych minimów niezbędnych do wykonania lądowania. Kierując się wymaganiami zbioru Informacji Aeronawigacyjnych Federacji Rosyjskiej (AI FR AD 1.1-1 p. 1 s) dowódcy zagranicznych statków powietrznych, wykonujących loty do Rosji, podejmują samodzielną decyzję o możliwości wylotu z lotniska i lądowania na lotnisku docelowym, biorąc na siebie całkowitą odpowiedzialność za podjętą decyzję), kontroler lotów zezwolił na wykonanie „próbnego” podejścia, jednak ze zniżeniem tylko do wysokości 100 metrów, z której trzeba było wykonać podejście na drugi krąg. Załoga potwierdziła otrzymanie wytycznych;
- przed czwartym nawrotem załoga samolotu JAK-40 uprzedziła załogę TU-154 o widoczności na lotnisku sięgającej 200 metrów. Ostrzeżenie to nie wpłynęło na decyzję załogi TU-154 M, która kontynuowała podejście;
- kapitan statku powietrznego miał przerwę w wykonywaniu podejść do lądowania na TU-154 M w trudnych warunkach meteorologicznych (odpowiadających dopuszczeniu 600x800), która trwała ponad 5 miesięcy. Przygotowanie Kapitana do wykonania podejść do lądowania w trybie nawigacyjnym i według niedokładnych wskazań układów było niewystarczające;
- podejście do lądowania było wykonywane przez załogę z wykorzystaniem autopilota i kanałach bocznym i podłużnym, oraz z użyciem automatu sterowania ciągiem. Ten typ podejścia nie jest przewidziany w Instrukcji Użytkowania w Locie. Nie zostały też określone minima meteorologiczne i technologia współpracy członków załogi;
- kierownik lotów nie wydał zezwolenia na lądowanie;
- współpraca między członkami załogi i kierowanie zasobami (CRM) ze strony kapitana były niezadowalające;
- odliczanie wysokości lotu od 300 metrów, w przeciwieństwie do ustalonych zasad, było wykonywane przez nawigatora zgodnie z radiowysokomierzem;
- załoga nie zaprzestała podchodzenia na określonej minimalnej wysokości schodzenia 100 metrów, kontynuowała schodzenie poza warunkami widoczności naziemnych punktów orientacyjnych z prędkością pionową dwukrotnie przekraczającą obliczeniową;
- załoga kontynuowała schodzenie mimo wielokrotnych ostrzeżeń systemu TAWS (TERRAIN AHEAD i PULL UP), uruchomienie się sygnalizacji zadanej wysokości (60 metrów) radiowysokościomierza i rozkazu grupy kierującej lotami, co świadczy o podjętej przez załogę próbie wyjścia na lot wzrokowy do przelecenia nad bliższą radiolatarnią w celu dokonania lądowania wg orientacji wzrokowej;
- praca radiowego urządzenia świetlno - technicznego nie miała wpływu na rozwój sytuacji awaryjnej;
- obecność w kabinie załogi ważnych osób postronnych, w tym Głównodowodzącego Sił Powietrznych Rzeczpospolitej Polskiej i Dyrektora Protokołu Dyplomatycznego oraz oczekiwana przez Kapitana samolotu negatywna reakcja Głównego Pasażera wywoływany presję psychologiczną na członków załogi i miały wpływ na podjęcie decyzji o kontynuowaniu podejścia w celu dokonania lądowania w warunkach nieuzasadnionego ryzyka.
Najważniejsze ustalenia MAK dot. katastrofy smoleńskiej
Łukasz Orłowski/fac"Niech pan zapyta szefa, co będziemy robili"http://www.tvn24.pl/-2,1689277,0,1,niech-pan-zapyta-szefa--co-bedziemy-robili,wiadomosc.html
Pozostałe informacje 22-02-2012 PONAD 600 RANNYCH PO KATASTROFIE KOLEJOWEJPrawdopodobną przyczyną katastrofy kolejowej w Buenos Aires była awaria hamulców - poinformował argentyński minister transportu...czytaj dalej »
22-02-2012 GDDKIA ZAPEWNIA, ŻE SZCZELINY NIE SĄ ZAGROŻENIEM- Po ostatnich mrozach na budowie A2 między Łodzią a Warszawą pojawiły się szczeliny w asfaltowej podbudowie - przyznała...czytaj dalej »
21-02-2012 UGODA W PRECEDENSOWYM PROCESIE7,5 tys. zł odszkodowania, przeprosiny, a także - co podkreśla - otwarcie toalety, wywalczył w ramach ugody z bankiem 85-letni...czytaj dalej »
22-02-2012 NAUKOWCY POTWIERDZILI ISTNIENIE GJ 1214BAstronomowie potwierdzili odkrycie "Super Ziemi", odległej planety obfitującej w wodę i z gęstą, pełną pary atmosferą. Krążąca...czytaj dalej »
22-02-2012 NURKOWIE ODNALEŹLI KOLEJNE OFIARY KATASTROFYKilka godzin po odnalezieniu w środę czterech ciał we wraku statku Costa Concordia płetwonurkowie odkryli zwłoki kolejnych...czytaj dalej »
22-02-2012 GETIN NOBLE BANK NARUSZYŁ DOBRA OSOBISTEGetin Noble Bank ma przeprosić swojego byłego klienta, śląskiego dziennikarza Adama Grzesika i wypłacić mu 20 tys. zł...czytaj dalej »
22-02-2012 MAJĄ WIELE NOMINACJI I ŻADNEJ STATUETKIByli tak blisko najważniejszej nagrody w branży, a jednak jej nigdy nie zdobyli. Są dowodem na to, że Akademia Filmowa też się...czytaj dalej »
22-02-2012 KTOŚ OKRADŁ GENERAŁA?Były szef UOP gen. Gromosław Czempiński miał dostęp do dwóch szwajcarskich kont. Prokuratura nie stwierdziła jednak, by wpływały...czytaj dalej »
22-02-2012 POLSKA I ŚWIAT: WSPOMNIENIE SPOD LAWINYBył trzeci stopień zagrożenia lawinowego. Lawina zajęła cały Świński Kocioł, część Hali Goryczkowej w Tatrach. Konrad Błaszyński,...czytaj dalej »
22-02-2012 MOSKWA OSTRZEGA PRZED ATAKIEM NA IRAN Z MANASRosja obawia się, że baza amerykańska w Kirgistanie, która służy jako wsparcie operacji w Afganistanie, może zostać wykorzystana...czytaj dalej »
22-02-2012 SPOTKANIE WS. REFORMY EMERYTALNEJ- Nie można odkładać na bok koniecznej zmiany jaką jest podniesienia wieku emerytalnego - przekonywał premier Donald Tusk...czytaj dalej »
22-02-2012 DWOJE ZACHODNICH DZIENNIKARZY ZGINĘŁO W HIMS- Marie była niezwykłą postacią w życiu "Sunday Times", kierowała się pasją w opisywaniu wojen, wierząc, że to, co robiła, było...czytaj dalej »
22-02-2012 PREMIER POPROSI O WYTŁUMACZENIE SIĘ Z WYPOWIEDZI WS. ZUS- Poproszę pana premiera Pawlaka o wyjaśnienie, skąd u niego ten nagły brak zaufania do ZUS - zapowiedział w środę premier Donald...czytaj dalej »
22-02-2012 MISTRZOSTWA ŚWIATA JUNIORÓW W TURCJIW tureckim Erzurum trwają mistrzostwa świata juniorów w narciarstwie klasycznym. Polacy na razie medali na szyje nie założyli,...czytaj dalej »
21-02-2012 TRWA WYJAŚNIANIE INCYDENTU W LĘBORKUZgłoszenie o "zakłócaniu porządku" przez policjantów dostała od dyrekcji domu dziecka w Lęborku tamtejsza policja. Lokalne media...czytaj dalej »
22-02-2012 BĘDZIE ZAŻALENIE NA DECYZJĘ SĄDU (DOZÓR POLICYJNY)Prokuratura Rejonowa Warszawa Śródmieście złoży zażalenie na decyzję sądu o niearesztowaniu podejrzanego o podpalenia aut w...czytaj dalej »
22-02-2012 MINISTER FINANSÓW NA PODSUMOWANIU U PREMIERA- Sytuacja budżetu jest obecnie dużo lepsza niż w grudniu, kiedy były przyjmowane założenia do projektu. Wtedy zdecydowaliśmy się...czytaj dalej »
22-02-2012 KASACJA WS. ANDRZEJA STRUJA ODRZUCONASąd Najwyższy odrzucił obie kasacje złożone przez obrońców skazanych za zabójstwo stołecznego policjanta Andrzeja Struja. Sprawcy...czytaj dalej »
22-02-2012 BRIT AWARDS ROZDANEBrytyjska piosenkarka i kompozytorka Adele, niedawna zdobywczyni sześciu nagród Grammy, została we wtorek wieczorem uznana za...czytaj dalej »
22-02-2012 BIEGACZKA PRZEJDZIE ZABIEG PO SEZONIELekarz Justyny Kowalczyk i kadry - Robert Śmigielski - zdecydował. Po sezonie, który może zakończyć się czwartą Kryształową Kulą...czytaj dalej »
| | Najważniejsze tc0_tabbar_01 Najpopularniejsze tc2_tabbar_01 Agnieszka Radwańska wygrała z Sabine Lisicki 6:2, 6:1 w ćwierćfinale turnieju WTA rozgrywanym w Dubaju. W meczu... czytaj dalej » czytaj więcej z kategorii: sport » W styczniu, po raz kolejny wzrosło bezrobocie. Stopa wyniosła 13,2 proc. wobec 12,5 proc. w grudniu - poinformował... czytaj dalej »| Kursy walut | | | | USD/PLN | 3.1423 | +0.0033% | | EUR/PLN | 4.1745 | +0.0019% | | CHF/PLN | 3.4640 | +0.0013% | | EUR/USD | 1.3284 | - |
| Notowania | | mWIG40 | 2457.27 | +0.22% | | WIG | 41577.7 | -0.22% | | WIG20 | 2319.85 | -0.37% |
czytaj więcej z kategorii: biznes » Spalenie przez amerykańskich żołnierzy egzemplarza Koranu doprowadziło Afgańczyków do furii, która przerodziła się... czytaj dalej » czytaj więcej z kategorii: Świat » - Jeśli pozostawimy wiek emerytalny na tym poziomie, jaki jest dziś, a ludzie będą coraz dłużej żyli, to emerytura... czytaj dalej » czytaj więcej z kategorii: polska » Pogoda: Ciśnienie hPa Do rozdania Oscarów zostało już tylko kilka dni, dlatego ekipy przygotowujące Hollywood Boulevard do wielkiego... czytaj dalej » czytaj więcej z kategorii: kultura » Podwyższenie i zrównanie wieku emerytalnego do 67 lat to obecnie temat numer 1. w Polsce. Premier Donald Tusk... czytaj dalej » czytaj więcej z kategorii: michałki » 23.02.2012 | ~TVN- uczniowie Urbana..... „Kropka nad i” to autorski program Moniki Olejnik, w którym dziennikarka... czytaj dalej » Polska i Świat to codzienny autorski program informacyjny, podsumowujący najważniejsze... czytaj dalej » Program, którego pomysłodawcą jest Roman Młodkowski, prowadzi Rafał Wojda. czytaj dalej » Program poświęcony sprawom i problemom, którymi Polacy żyją na co dzień. Autorzy... czytaj dalej » "Jeden na jeden" to autorski program Bogdana Rymanowskiego.
Dziennikarz... czytaj dalej » Program o tematyce biznesowej skierowany do kobiet, które realizują się zawodowo na... czytaj dalej » Program Grzegorza Miecugowa, w którym autor rozmawia z czołowymi postaciami świata nauki... czytaj dalej » Program, w którym w luźnej i żartobliwej formie komentowane są wydarzenia dnia. czytaj dalej » |