Szkło kontaktowe
Autentyki
22.05| Kto jest bardziej autentyczny na lewicy? 

Łagodnie
23.05| Joachim Brudziński i kolejna garść dowodów na... 

Przewodnik
23.05| Janusz Palikot odwiedził areszt śledczy na... 

Awansem
23.05| Arkadiusz Mularczyk występuje z inicjatywą do... 

Zamiana
23.05| Ryszard Kalisz ma teorię na temat nagłego... 

Ustawka
23.05| Premier Donald Tusk zaprasza wszystkich byłych... 

Nowe wideo
Pół roku bez diety? Kaczyński: to za mało
Marszałek Sejmu Ewa Kopacz proponuje, by maksymalną... 

"Dzienniki z Czarnobyla" wchodzą do kin
Po katastrofie w Czarnobylu miasto wcale się nie... 

Udało się złapać zaginionego pingwina
25.05 | Trzy miesiące temu uciekł z Tokijskiego... 

Głosowanie nad wotum nieufności dla Krystyny Szumilas
25.05|Sejm nie zgodził się na odwołanie minister... 

Sondaże wskazują na drugą turę wyborów
25.05 | Bractwo Muzułmańskie poinformowało, że ich... 

Nienznana substancja w fiolce. Urząd ewakuowany
25.05|Troje pracowników Urzędu Gminy w Chlewiskach na... 

Wczoraj i dziś
24.05| Fakty zaczynamy od potężnego zamieszania wokół... 

Fakty
Wczoraj i dziś
24.05| Fakty zaczynamy od potężnego zamieszania wokół... 

Reforma w pałacu
24.05| Blokad i łańcuchów nie było - ale... 

Wyścig z czasem
24.05| Teraz unijny szczyt, wcześniejsze wyjście... 

Skandal na medal
24.05| Nie Lech Wałęsa a - według informacji Faktów -... 

Ci co skaczą
24.05| Skoczył ze śmigłowca, z wysokości ponad 700... 

Piękny doping
24.05| Piękniejsza twarz - a właściwie twarze - EURO... 

 

Najpopularniejsze informacje

RSS
Tagi: sąd, niemcy
11:36, 08.01.2010 /PAP

Zabronili mu mówić po polsku. Przegrał proces

"WYNARODOWIONO DWIE OBYWATELKI POLSKIE"

Zabronili mu mówić po polsku. Przegrał proces
Wojciech Pomorski chce walczyć dalej
TVN24
Mieszkający w Hamburgu Polak chciał odszkodowania za decyzję miejscowego urzędu ds. dzieci i młodzieży za to, że ten odmówił mu prawa rozmawiania z dziećmi po polsku. Sąd odrzucił jego pozew.
Wojciech Pomorski oprócz Jugendamtu zaskarżył także miasto. Obie instytucje za dyskryminację ze względu na przynależność narodową.

Nauczyciel-germanista domagał się przeprosin na piśmie i 15 tysięcy euro odszkodowania za to, że Jugendamt w Hamburgu-Bergedorfie zabronił mu rozmawiania w języku polskim podczas nadzorowanych spotkań z córkami.

Bo nikt nie rozumiał polskiego?

Uzasadniano to m.in. tym, że Jugendamt nie
Polak Wojciech Pomorski walczy w Hamburgu o prawo rozmowy w języku polskim... czytaj więcej »
ma współpracownika, władającego językiem polskim, co - jak twierdzi Pomorski - nie było prawdą.

Iwona-Polonia i Justyna po rozstaniu rodziców znalazły się pod opieką matki, obywatelki Niemiec. Kilka lat temu matka wyjechała z obiema córkami do Austrii. Teraz sprawa dotycząca kontaktów Pomorskiego z dziećmi toczy się przed sądem austriackim.

Długoletni proces

Proces przed hamburskim sądem rozpoczął się jeszcze w grudniu 2006 roku. Został jednak zawieszony ze względu na trudności z odnalezieniem akt, dokumentujących konflikt Pomorskiego z Jugendamtem.

Wiosną 2009 r. sąd administracyjny Hamburga nakazał władzom miasta podjęcie działań mających na celu odnalezienie oraz udostępnienie żądanych dokumentów, co otworzyło drogę do wznowienia procesu.

Sąd się nie zgodził

Zdaniem sądu nie pojawiły się jednak nowe
      Boją się stworzyć precedens. Jeśli pozwolono by Pomorskiemu rozmawiać z dziećmi w języku polskim, to także osoby innych narodowości - których w Niemczech jest bardzo wiele - będą chciały mówić w swoich językach w trakcie nadzorowanych spotkań z dziećmi      
Wojciech Pomorski
argumenty w sprawie sprzed trzech lat, zaś pieniężne odszkodowanie na podstawie kodeksu prawa cywilnego byłoby zasadne w przypadku ciężkiego naruszenia praw osobistych, takich jak naruszenie nietykalności cielesnej albo czci.

Podczas procesu adwokaci Polaka wskazywali również na postanowienia polsko-niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z 1991 roku, który gwarantuje mniejszości niemieckiej w Polsce i Polakom w Niemczech możliwość swobodnego "posługiwania się językiem ojczystym w życiu prywatnym i publicznie, dostępu do informacji w tym języku, jej rozpowszechniania i wymiany".

Choćby do Strasburga

W ocenie Pomorskiego, hamburski sąd potwierdził swym wyrokiem, że "w Niemczech dopuszczalny jest szantaż językowy". - Wynarodowiono dwie dziewczynki, obywatelki polskie - dodał.

- Boją się stworzyć precedens. Jeśli pozwolono by Pomorskiemu rozmawiać z dziećmi w języku polskim, to także osoby innych narodowości - których w Niemczech jest bardzo wiele - będą chciały mówić w swoich językach w trakcie nadzorowanych spotkań z dziećmi - interpretuje decyzję sądu polski rodzic.

Pomorski - który kieruje działającym na terenie Niemiec Stowarzyszeniem "Rodzice Przeciw Dyskryminacji Dzieci" - oświadczył również, że odwoła się od wyroku do niemieckich sądów wyższej instancji, a w ostateczności - do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu.

mtom/iga/k
Dodaj do:
Zabronili mu mówić po polsku. Przegrał proceshttp://www.tvn24.pl/-2,1637171,0,1,zabronili-mu-mowic-po-polsku-przegral-proces,wiadomosc.html
Powiadom znajomego
Podyskutuj (198)
20.01.2012 | ~yorkdziewczynki mogą...
Sąd może wydac taki wyrok, niestety, ale nie może wyd.ać ...

Pozostałe informacje

Skoczył z 609 metrów bez spadochronu. Jest cały i zdrów

24-05-2012

WYLĄDOWAŁ NA KARTONACH

Skoczył z 609 metrów bez spadochronu. Jest cały i zdrów
Kaskader Gary Connery skoczył z wysokości ponad 600 metrów. Bez spadochronu. Wylądował bezpiecznie w gigantycznej stercie...czytaj dalej »

Cysterna upadła na bok, szła na czołówkę

24-05-2012

DRAMATYCZNE SCENY NA ROSYJSKIEJ DRODZE

Cysterna upadła na bok, szła na czołówkę
Trasa tylko dla kierowców z mocnymi nerwami i sporym szczęściem. Ta kolizja mogła mieć tragiczny finał, ale skończyło się tylko...czytaj dalej »
 
24-05-2012

SPRAWA TAJEMNICZEGO ZAGINIĘCIA SPRZED 30 LAT

Egzorcysta: <BR>15-latkę mogli porwać na seksimprezy

Egzorcysta:
15-latkę mogli porwać na seksimprezy

Zaginiona w tajemniczych okolicznościach przed 30 laty Emanuela Orlandi mogła zostać porwana na seksimprezy z udziałem...czytaj dalej »

Szarża na "garnek". Nagie piersi i napis na brzuchu

24-05-2012

TYM RAZEM NIE UDAŁO SIĘ STRĄCIĆ TROFEUM NA ZIEMIĘ

Szarża na "garnek". Nagie piersi i napis na brzuchu
Podczas prezentacji trofeum Euro 2012 we Lwowie, jedna z działaczek ukraińskiego ruchu kobiecego Femen podjęła nieudaną próbę...czytaj dalej »
 
24-05-2012

GINA RINEHART MA 28,2 MLD DOLARÓW

To najbogatsza kobieta na świecie

To najbogatsza kobieta na świecie

Najbogatszą kobietą na świecie jest Australijka Gina Rinehart - wynika z corocznej listy magazynu BRW. Może ona pochwalić się...czytaj dalej »
 

USA wypominają Polsce kwestię praw człowieka

24-05-2012

NIESKUTECZNY WYMIAR SPRAWIEDLIWOŚCI, DYSKRYMINACJA KOBIET

USA wypominają Polsce kwestię praw człowieka
Amerykański Departament Stanu opublikował w czwartek doroczny raport dotyczący przestrzegania praw człowieka. Choć Polskę ocenił...czytaj dalej »
 

"Jeszcze tydzień i bym biegał tyłem". Piłkarze przemęczeni?

24-05-2012

LEWANDOWSKI SKARŻY SIĘ NA TRENINGOWE OBCIĄŻENIA

"Jeszcze tydzień i bym biegał tyłem". Piłkarze przemęczeni?
Na ciężkie treningi na zgrupowaniu w Austrii skarży się as naszej reprezentacji Robert Lewandowski. - Jakbym jeszcze tydzień...czytaj dalej »
 

Mucha apeluje do prezesa PiS. Premier i prezydent spokojni

24-05-2012

ROSJANIE ZOSTAJĄ W HOTELU BRISTOL

Mucha apeluje do prezesa PiS. Premier i prezydent spokojni
Minister Mucha apeluje do prezesa PiS o odwołanie 10 czerwca marszu z okazji miesięcznicy katastrofy smoleńskiej. Donald Tusk...czytaj dalej »
 
24-05-2012

NA ODCINKU KONOTOPA-STRYKÓW PRACA WRE

Rowerem przez A2. "Jest ogromna presja"

Rowerem przez A2. "Jest ogromna presja"

Jeszcze nie wszystko jest gotowe, ale praca wre. Mowa o odcinku A2 z Konotopy do Strykowa, który na rowerze, w siedem godzin...czytaj dalej »
 
24-05-2012

"ZŁAMANO BARDZO WAŻNY PRZEPIS"

Gimnazjaliści powtórzą egzamin, dyrektorka straci pracę

Gimnazjaliści powtórzą egzamin, dyrektorka straci pracę

Dyrektorka miejskiego gimnazjum w Głownie, którego 125 uczniów jeszcze raz będzie musiało na początku czerwca pisać test...czytaj dalej »
 

"Możemy sobie w ogóle darować tę brzozę"

24-05-2012

EKSPERT MACIEREWICZA O USTALENIACH WS. SMOLEŃSKA

"Możemy sobie w ogóle darować tę brzozę"
Przyczyną katastrofy smoleńskiej nie mogło być zderzenie samolotu z brzozą - powtórzył w programie "Jeden na Jeden" w TVN24 swoje...czytaj dalej »
 
24-05-2012

OBRANIAK ODPOWIADA TOMASZEWSKIEMU

"Szkoda czasu. Czuję się Polakiem"

"Szkoda czasu. Czuję się Polakiem"

Słowa Jana Tomaszewskiego o "kadrze hańby", w dodatku z importu, nie robią wrażenia na Ludoviku Obraniaku. - W ogóle sie tym nie...czytaj dalej »
 

DSS upadł, choć "nie było takiego ryzyka"

24-05-2012

O DOBREJ KONDYCJI FIRMY ZAPEWNIALI BYŁY I OBECNY MINISTER

DSS upadł, choć "nie było takiego ryzyka"
Jak to się stało, że firma DSS, która przejęła po Chińczykach feralny odcinek C autostrady A2 upadła, skoro zarówno były, jak i...czytaj dalej »
 

Mnożą się oskarżenia przeciwko Facebookowi

24-05-2012

BANKI NIE POINFORMOWAŁY O RYZYKU?

Mnożą się oskarżenia przeciwko Facebookowi
Mnożą się oskarżenia pod adresem Facebooka i banków, które wprowadziły go na giełdę. Inwestorzy skarżą się, że informacje o...czytaj dalej »
 

"S" prosi. Prezydent: Wysłucham stron, ale zdecyduję sam

24-05-2012

PO SPOTKANIU Z SZEFEM ZWIĄZKU

"S" prosi. Prezydent: Wysłucham stron, ale zdecyduję sam
Blisko 20 minut próbował przekonać prezydenta do niepodpisywania ustawy emerytalnej szef "Solidarności" Piotr Duda. Bronisław...czytaj dalej »
 

Niemiecki dziennik śmieje się z minister Muchy

23-05-2012

"ONA NIE MA BLADEGO POJĘCIA O TYM, CO ROBI"

Niemiecki dziennik śmieje się z minister Muchy
Polska minister sportu nie ma bladego pojęcia o tym, co robi - podsumowuje działalność Joanny Muchy niemiecki dziennik "Die...czytaj dalej »
 

Arłukowicz chce dymisji szefa NFZ. Wniosek u premiera

24-05-2012

GRAŚ: PREMIER PRZEANALIZUJE I ZDECYDUJE

Arłukowicz chce dymisji szefa NFZ. Wniosek u premiera
Minister zdrowia Bartosz Arłukowicz złożył wniosek do premiera Donalda Tuska o odwołanie prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia...czytaj dalej »
 

Kaczyński: Nie mam nic przeciwko Rosjanom w Bristolu

24-05-2012

PREZES PIS NIE ROZUMIE, CZEGO OBAWIA SIĘ MINISTER SPORTU

Kaczyński: Nie mam nic przeciwko Rosjanom w Bristolu
Nie mam nic przeciwko temu, żeby rosyjska reprezentacja mieszkała w Bristolu - oświadczył Jarosław Kaczyński. Prezes PiS nie...czytaj dalej »
 

Premier wymyka się ze szczytu. Pilotów wyścig z czasem

24-05-2012

CO ZMUSIŁO TUSKA DO WCZEŚNIEJSZEGO WYLOTU?

Premier wymyka się ze szczytu. Pilotów wyścig z czasem
Premier Donald Tusk wymknął się w środę przed końcem szczytu w Brukseli i odleciał do Polski. Dlaczego nie został do końca...czytaj dalej »
 
24-05-2012

BIEDROŃ I CZARNECKI W "KROPCE NAD I"

"Kibicom trzeba rozdawać prezerwatywy"

"Kibicom trzeba rozdawać prezerwatywy"

Podczas Euro 2012 powinno się rozdawać kibicom prezerwatywy - uważa poseł Ruchu Palikota Robert Biedroń. - Centrum ds. AIDS...czytaj dalej »
 
 
Informacje dnia
Najnowsze
tc1_tabbar_01
Najważniejsze
tc0_tabbar_01
Najpopularniejsze
tc2_tabbar_01
Sport
Biznes
Kursy walut  
USD/PLN3.4688+0.0033%
EUR/PLN4.3519+0.0018%
CHF/PLN3.6226+0.0016%
EUR/USD1.2547-
Notowania
mWIG402254.82+0.12%
WIG36958.1+0.29%
WIG202043.76+0.39%
czytaj więcej z kategorii: biznes »
XTB
Dane dostarcza www.xtb.pl
Świat
Polska
czytaj więcej z kategorii: polska »
Meteo
Kultura
czytaj więcej z kategorii: kultura »
Michałki
czytaj więcej z kategorii: michałki »
Magazyny

FAKTY PO FAKTACH

„Fakty po Faktach” to program publicystyczny autorstwa prowadzących główne...
czytaj dalej »

KROPKA NAD I

„Kropka nad i” to autorski program Moniki Olejnik, w którym dziennikarka...
czytaj dalej »

POLSKA I ŚWIAT

Polska i Świat to codzienny autorski program informacyjny, podsumowujący najważniejsze...
czytaj dalej »

FAKTY LUDZIE PIENIĄDZE

Program, którego pomysłodawcą jest Roman Młodkowski, prowadzi Rafał Wojda.
czytaj dalej »

PROSTO Z POLSKI

Program poświęcony sprawom i problemom, którymi Polacy żyją na co dzień. Autorzy...
czytaj dalej »

JEDEN NA JEDEN

"Jeden na jeden" to autorski program Bogdana Rymanowskiego.

Dziennikarz...
czytaj dalej »

SUKCES PISANY SZMINKĄ

Program o tematyce biznesowej skierowany do kobiet, które realizują się zawodowo na...
czytaj dalej »

INNY PUNKT WIDZENIA

Program Grzegorza Miecugowa, w którym autor rozmawia z czołowymi postaciami świata nauki...
czytaj dalej »

SZKŁO KONTAKTOWE

Program, w którym w luźnej i żartobliwej formie komentowane są wydarzenia dnia.
czytaj dalej »