Szkło kontaktowe
Autentyki
22.05| Kto jest bardziej autentyczny na lewicy? 

Łagodnie
23.05| Joachim Brudziński i kolejna garść dowodów na... 

Przewodnik
23.05| Janusz Palikot odwiedził areszt śledczy na... 

Awansem
23.05| Arkadiusz Mularczyk występuje z inicjatywą do... 

Zamiana
23.05| Ryszard Kalisz ma teorię na temat nagłego... 

Ustawka
23.05| Premier Donald Tusk zaprasza wszystkich byłych... 

Nowe wideo
Decyzja ws. strajku kolejarzy po Euro
24.05 | Związkowcy rozważają protest na kolei. Ich... 

Skoczył z 609 metrów bez spadochronu
24.05|Kaskader Gary Connery skoczył z wysokości ponad... 

W Bagdadzie ruszyła kolejna runda rozmów z Iranem
24.05|W Bagdadzie rozpoczął się drugi dzień rozmów... 

Rowerzysta o pracach na A2: "Presja jest ogromna"
24.05 | Jeszcze nie wszystko jest gotowe, ale praca... 

Chińskie podróbki w wojskowych samolotach USA?
24.05|W wojskowym sprzęcie USA używa się podrobionych... 

Miedwiediew na ranczu wśród kowbojów
24.05|Premier Rosji Dmitrij Miedwiediew odwiedził... 

Pożar na atomowej łodzi podwodnej
24.05|Pożar na atomowej łodzi podwodnej USS Miami w USA... 

Fakty
Kłopotliwe sąsiedztwo
23.05| Jednak nie Bristol? - Polska zaproponowała... 

Bez taryfy ulgowej
23.05| Taxi protest na ulicach polskich miast -... 

Za a nawet przeciw
23.05| Amerykańska administracja mówi NIE Lechowi... 

Droga wyjścia
23.05| Podwykonawcy na budowie autostrady A2 mają... 

Pojechali
23.05| Ma 80 metrów długości i 12 szerokości - fabryka... 

Zatruta plaża
23.05| Bałtyk wyrzuca na plaże w okolicach Ustki żrącą,... 

 

Najważniejsze informacje

RSS
Tagi: ue, dyplomacja, MSZ
14:07, 01.12.2011 /tvn24.pl, kampanianazywo.pl, gazeta.pl

B. AMBASADOR W. BRYTANII W POLSCE GHOST-WRITEREM?

Kto pisał przemówienie szefa MSZ? Brytyjski ślad

Radosław Sikorski twierdzi, że przedstawiona przez niego w Berlinie wizja Europy jest jego autorskim pomysłem. Ale czy to oznacza, że szef MSZ sam pisał wystąpienie? W opisie dokumentu z angielską wersją przemówienia zamieszczonym na stronach MSZ pojawia się nazwisko Charlesa Crawforda jako autora dokumentu. Pytany przez nas o to, były ambasador W. Brytanii w Polsce przyznaje tylko, że konsultował treść przemówienia, ale autorem jest Sikorski. To samo twierdzi MSZ.
W środę serwis Kampanianazywo.pl poinformował, że w opisie angielskiej wersji dokumentu pt. "Poland and the future of the European Union" pojawia się nazwisko Charlesa Crawforda. Po ściągnięciu treści przemówienia ze strony MSZ we właściwościach pliku pdf jako autor pojawia się nie Radosław Sikorski a Charles Crawford. Dokument zatytułowany jest "More Europe".
Jerzy Łabuda z dwutygodnika"Komputer Świat" na temat rzekomego autorstwa Charlesa Crawforda (tvn24.pl)


Konsultant czy autor?

Zapytaliśmy Crawforda, czy jest autorem tekstu? W mailu przesłanym redakcji tvn24.pl Brytyjczyk nie udziela odpowiedzi na to pytanie. Pisze jedynie, że "minister szeroko konsultował się na temat przemówienia, a potem napisał je sam". Podobny komentarz umieścił na Twitterze: "Czy napisałem świetną mowę Radka Sikorskiego?!? Nie. On to zrobił".

Podobnie twierdzi polskie MSZ: to autorskie przemówienie ministra, a Crawford był tylko jednym z wielu konsultantów wersji angielskiej.

Jeśli Crawford jedynie konsultował treść przemówienia, to dlaczego jego nazwisko jako autora pojawia się we właściwościach dokumentu umieszczonego na stronach MSZ?

Dokument był u Crawforda
      Minister szeroko konsultował się na temat przemówienia, a potem napisał je sam.      
Charles Crawford


Właściwości pliku pdf wskazują bezsprzecznie, że dokument musiał w którymś momencie znaleźć się w komputerze Crawforda. Jak mówi tvn24.pl Jerzy Łabuda, specjalista dwutygodnika "Komputer Świat", podpis pliku automatycznie pojawia się np. wtedy, gdy plik ma styczność z oprogramowaniem danej osoby.
      To nie jest wiążące, to można edytować. To nie ma nic wspólnego z podpisem elektronicznym, z jakimś takim odciskiem palca.      
Jerzy Łabuda, "Komputer Świat"


Nie da się natomiast stwierdzić, czy dokument powstał tam w całości, czy tylko był modyfikowany. Zdaniem Łabudy, dane mogły się znaleźć w tekście na "dziesiątki różnych sposobów". Dokument mógł być np. wysłany do Crawforda w celu tłumaczenia czy korekty i wtedy mógł się pojawić dopisek we właściwościach pliku.
      To nie jest wiążące, to można edytować. To nie ma nic wspólnego z podpisem elektronicznym, z jakimś takim odciskiem palca.      
Jerzy Łabuda, "Komputer Świat"


Dyplomata, biznesmen...
Poniedziałkowe wystąpienie szefa MSZ Radosława Sikorskiego w Berlinie nie... czytaj więcej »


Urodzony w 1954 roku Charles Crawford to były brytyjski dyplomata. W latach 2003-2007 był ambasadorem Jej Królewskiej Mości w Warszawie. Wcześniej pełnił to samo stanowisko w Belgradzie i Sarajewie.

Po pobycie w Polsce zakończył karierę w dyplomacji i zajął się prywatnym biznesem. Jest współpracownikiem ADRg Ambassadors - firmy złożonej z byłych ambasadorów zajmujących się negocjacjami i oferujących swoją wiedzę i doświadczenie biznesowi, rządom i organizacjom międzynarodowym.

Na swojej stronie internetowej Crawford reklamuje się jako speech-writer i copy-writer.

PRZEMÓWIENIE SIKORSKIEGO W BERLINIE - CZYTAJ W CAŁOŚCI

PRZEMÓWIENIE SIKORSKIEGO - ANALIZA

KOMENTARZE PRASY ZAGRANICZNEJ PO WYSTĄPIENIU SZEFA MSZ


CZYTAJ RAPORT NT. WYSTĄPIENIA SIKORSKIEGO

jak//gak/k
Dodaj do:
Kto pisał przemówienie szefa MSZ? Brytyjski śladhttp://www.tvn24.pl/-1,1726370,0,1,kto-pisal-przemowienie-szefa-msz-brytyjski-slad,wiadomosc.html
Powiadom znajomego
Podyskutuj (130)
02.12.2011 | ~kitDzisiaj Radek jest Polakiem,
jutro może być Angolem.

Pozostałe informacje

Związkowcy pikietują. Prezyzdent "rozważa" spotkanie

15:31
 

ZGRZYTY PRZED SPOTKANIEM PREZYDENTA Z SZEFEM "S"

Związkowcy pikietują. Prezyzdent "rozważa" spotkanie
Prezydent Bronisław Komorowski "rozważa" spotkanie z szefem "Solidarności" ws. emerytur, a przed Pałacem Prezydenckim pikietują...czytaj dalej »

"Wbrew interesom państwa". Ostry spór o polska.pl

14:47
 

PISEMNA KŁÓTNIA DWÓCH RESORTÓW

"Wbrew interesom państwa". Ostry spór o polska.pl
Spór między ministerstwami o portal polska.pl. Szef MSZ chciał przejąć kontrolę nad nim, Barbara Kudrycka, minister Nauki i...czytaj dalej »
 

Eksplozja w składzie złomu. Prawdopodobnie cięli niewybuch

13:59

tvnwarszawa.pl - RANNE DWIE OSOBY

Eksplozja w składzie złomu. Prawdopodobnie cięli niewybuch
Eksplozja w składzie złomu przy ulicy Wóycickiego, najprawdopodobniej podczas próby rozebrania niewybuchu. Dwie ranne osoby...czytaj dalej »
 

Zmęczeni zgodnie z planem. "Jest to wkalkulowane"

14:36
 

PIŁKARZE: CIĘŻEJ NIŻ U LEO BENNHAKKERA

Zmęczeni zgodnie z planem. "Jest to wkalkulowane"
Kadrowicze skarżą się na ciężkie treningi w austriackim Lienz, trenerzy uspokajają. Zmęczenia u piłkarzy się spodziewali. - To...czytaj dalej »
 

"Jeszcze tydzień i bym biegał tyłem". Piłkarze przemęczeni?

13:40

LEWANDOWSKI SKARŻY SIĘ NA TRENINGOWE OBCIĄŻENIA

"Jeszcze tydzień i bym biegał tyłem". Piłkarze przemęczeni?
Na ciężkie treningi na zgrupowaniu w Austrii skarży się as naszej reprezentacji Robert Lewandowski. - Jakbym jeszcze tydzień...czytaj dalej »
 
12:38

OBRANIAK ODPOWIADA TOMASZEWSKIEMU

"Szkoda czasu. Czuję się Polakiem"

"Szkoda czasu. Czuję się Polakiem"

Słowa Jana Tomaszewskiego o "kadrze hańby", w dodatku z importu, nie robią wrażenia na Ludoviku Obraniaku. - W ogóle sie tym nie...czytaj dalej »
 

Euro w komunikacji: objazdy, nowe linie i metro całą dobę

12:37

tvnwarszawa.pl - ZTM PRZEDSTAWIA LISTĘ ZMIAN

Euro w komunikacji: objazdy, nowe linie i metro całą dobę
Dodatkowe linie autobusowe i tramwajowe, metro przez całą dobę, nowa pętla nocnych - to tylko część zmian w komunikacji miejskiej...czytaj dalej »
 

Kaczyński: Nie mam nic przeciwko Rosjanom w Bristolu

12:22

PREZES PIS NIE ROZUMIE, CZEGO OBAWIA SIĘ MINISTER SPORTU

Kaczyński: Nie mam nic przeciwko Rosjanom w Bristolu
Nie mam nic przeciwko temu, żeby rosyjska reprezentacja mieszkała w Bristolu - oświadczył Jarosław Kaczyński. Prezes PiS nie...czytaj dalej »
 

800 tys. kibiców w stolicy. Gdzie się zmieszczą?

11:45

POLSKA I ŚWIAT

800 tys. kibiców w stolicy. Gdzie się zmieszczą?
W czasie turnieju Euro 2012 do stolicy Polski przyjechać może nawet 800 tysięcy kibiców. Czy Warszawa wytrzyma ten najazd i gdzie...czytaj dalej »
 
14:20

NIE BĘDZIE PROTESTU PODCZAS MISTRZOSTW

Zatrzymają pociągi? Decyzja po Euro

Zatrzymają pociągi? Decyzja po Euro

Związkowcy rozważają protest na kolei. Ich zdaniem to jedyny sposób, by wymusić na rządzących decyzje poprawiające ich...czytaj dalej »
 
13:24

NA ODCINKU KONOTOPA-STRYKÓW PRACA WRE

Rowerem przez A2. "Jest ogromna presja"

Rowerem przez A2. "Jest ogromna presja"

Jeszcze nie wszystko jest gotowe, ale praca wre. Mowa o odcinku A2 z Konotopy do Strykowa, który na rowerze, w siedem godzin...czytaj dalej »
 

Mnożą się oskarżenia przeciwko Facebookowi

09:25

BANKI NIE POINFORMOWAŁY O RYZYKU?

Mnożą się oskarżenia przeciwko Facebookowi
Mnożą się oskarżenia pod adresem Facebooka i banków, które wprowadziły go na giełdę. Inwestorzy skarżą się, że informacje o...czytaj dalej »
 
10:37

"ZŁAMANO BARDZO WAŻNY PRZEPIS"

Gimnazjaliści powtórzą egzamin, dyrektorka straci pracę

Gimnazjaliści powtórzą egzamin, dyrektorka straci pracę

Dyrektorka miejskiego gimnazjum w Głownie, którego 125 uczniów jeszcze raz będzie musiało na początku czerwca pisać test...czytaj dalej »
 

"Możemy sobie w ogóle darować tę brzozę"

09:00

EKSPERT MACIEREWICZA O USTALENIACH WS. SMOLEŃSKA

"Możemy sobie w ogóle darować tę brzozę"
Przyczyną katastrofy smoleńskiej nie mogło być zderzenie samolotu z brzozą - powtórzył w programie "Jeden na Jeden" w TVN24 swoje...czytaj dalej »
 
14:12

DZIĘKI STABILNEMU RYNKOWI PRACY

Niemcy coraz bogatsi. Mimo kryzysu

Niemcy coraz bogatsi. Mimo kryzysu

Mimo szalejącego od kilku lat w Europie kryzysu Niemcy stają się coraz bogatsi. W ubiegłym roku prywatny majątek obywateli RFN...czytaj dalej »
 

Skoczył z 609 metrów bez spadochronu. Jest cały i zdrów

13:39

WYLĄDOWAŁ NA KARTONACH

Skoczył z 609 metrów bez spadochronu. Jest cały i zdrów
Kaskader Gary Connery skoczył z wysokości ponad 600 metrów. Bez spadochronu. Wylądował bezpiecznie w gigantycznej stercie...czytaj dalej »
 

Fabryka przejechała 60 metrów

12:07

tvnmeteo.pl - PRZENOSINY 6200 TON

Fabryka przejechała 60 metrów
Dwudniowa podróż 122-letniej szwajcarskiej fabryki dobiegła końca. W środę ważący 6200 ton zabytek, jeden z symboli Zurychu,...czytaj dalej »
 
12:04

GINA RINEHART MA 28,2 MLD DOLARÓW

To najbogatsza kobieta na świecie

To najbogatsza kobieta na świecie

Najbogatszą kobietą na świecie jest Australijka Gina Rinehart - wynika z corocznej listy magazynu BRW. Może ona pochwalić się...czytaj dalej »
 

Sportowy Mercedes za milion rozbity w stolicy

23-05-2012

tvnwarszawa.pl - NIKOMU NIC SIĘ NIE STAŁO

Sportowy Mercedes za milion rozbity w stolicy
- Wart około miliona złotych Mercedes SLS AMG zderzył się z fordem na skrzyżowaniu ulic Sobieskiego i Beethovena - relacjonuje...czytaj dalej »
 
Informacje dnia
Najnowsze
tc1_tabbar_01
Najważniejsze
tc0_tabbar_01
Najpopularniejsze
tc2_tabbar_01
Sport
czytaj więcej z kategorii: sport »
Biznes
Kursy walut  
USD/PLN0.0000-
EUR/PLN0.0000-
CHF/PLN0.0000-
EUR/USD0.0000-
Notowania
mWIG402267.37-0.19%
WIG37255.7+0.07%
WIG202060.99+0.19%
czytaj więcej z kategorii: biznes »
XTB
Dane dostarcza www.xtb.pl
Świat
Polska
czytaj więcej z kategorii: polska »
Meteo
Kultura
czytaj więcej z kategorii: kultura »
Michałki
Magazyny

FAKTY PO FAKTACH

„Fakty po Faktach” to program publicystyczny autorstwa prowadzących główne...
czytaj dalej »

KROPKA NAD I

„Kropka nad i” to autorski program Moniki Olejnik, w którym dziennikarka...
czytaj dalej »

POLSKA I ŚWIAT

Polska i Świat to codzienny autorski program informacyjny, podsumowujący najważniejsze...
czytaj dalej »

FAKTY LUDZIE PIENIĄDZE

Program, którego pomysłodawcą jest Roman Młodkowski, prowadzi Rafał Wojda.
czytaj dalej »

PROSTO Z POLSKI

Program poświęcony sprawom i problemom, którymi Polacy żyją na co dzień. Autorzy...
czytaj dalej »

JEDEN NA JEDEN

"Jeden na jeden" to autorski program Bogdana Rymanowskiego.

Dziennikarz...
czytaj dalej »

SUKCES PISANY SZMINKĄ

Program o tematyce biznesowej skierowany do kobiet, które realizują się zawodowo na...
czytaj dalej »

INNY PUNKT WIDZENIA

Program Grzegorza Miecugowa, w którym autor rozmawia z czołowymi postaciami świata nauki...
czytaj dalej »

SZKŁO KONTAKTOWE

Program, w którym w luźnej i żartobliwej formie komentowane są wydarzenia dnia.
czytaj dalej »