Szkło kontaktowe
Komentarz muzyczny
10.02| Jak co piątek - muzyczne podsumowanie tygodnia... 

Wejście
10.02| Antoni Macierewicz formalnie ma wstąpić do PiS. 

Ponumerowani
10.02| Jan Dziedziczak i ploteczki z wielkiego świata. 

Serce i rozum
10.02| Tadeusz Cymański apeluje o rozsądek w sprawach... 

Niepewność
10.02| Premier Donald Tusk w roli idealisty... 

Rzeźnia
10.02| Janusz Palikot komentuje ostatnie skoki... 

Nowe wideo
Wielka zamiana
13.02 | Szokujące odkrycie po blisko 40 latach w Rosji.... 

Kilkulatka przeżyła lawinę
13.02 | Kosowskim ratownikom udało się uratować spod... 

Meryl Streep gubi buta (Reuters)
Wyróżnienie dla najlepszej aktorki przypadło dla Meryl... 

Schwytano lidera peruwiańskiej partyzantki
13.02 | Peruwiańczycy twierdzą, że zadali ostateczny... 

Czerwony dywan przed rozdaniem nagród BAFTA
13.02 | Zgodnie z oczekiwaniami belgijsko-francuski... 

Fakty po Faktach
12.02 | Gośćmi Grzegorza Kajdanowicza w "Faktach po... 

Ateny w ogniu
12.02 | Przed budynkiem greckiego parlamentu... 

Fakty
Kasa nie gra
12.02 | W Faktach minister sportu Joanna Mucha biega... 

Mniej emocji
12.02 | Teraz list biskupa sosnowieckiego do wiernych,... 

Stan wrzenia
12.02 | Zamieszki i protesty na ulicach - burzliwa... 

Zrób to sam
12.02 | Pomysł był prosty - banki miały mniej zarobić,... 

Kto jest kim?
12.02 | A na koniec Faktów historia z Rosji i szokujące... 

"Nie" dla reformy
11.02 | Polacy nie chcą pracować dłużej, a wiek... 

 

Najważniejsze informacje

RSS
Tagi: zdrowie
07:08, 30.07.2010 /tvn24.pl

"To jest kwestia złej organizacji pracy"

REPORTER TVN24.PL PONOWNIE WIZYTUJE CENTRUM ONKOLOGII

tvn24.pl
Cztery miesiące po pierwszej wizycie w Centrum Onkologii w Warszawie ponownie udaliśmy się tam z ukrytą kamerą. Przy rejestracji doliczyliśmy się 148 chorych na raka pacjentów. Znów przyglądaliśmy się tłumom i cierpieniu chorych. - Wydaje mi się, że problem nie tkwi w pieniądzach. To jest kwestia złej organizacji pracy. Czy rzeczywiście na tej przestrzeni nie można wygospodarować dodatkowych miejsc dla pacjentów? Ambulatorium pozostawia wiele do życzenia - mówi w rozmowie z tvn24.pl były minister zdrowia prof. Wojciech Maksymowicz. Dyrektor instytutu prof. Maciej Krzakowski najpierw udzielił nam obszernego wywiadu, potem odmówił autoryzacji własnych słów.
16 marca 2010 opublikowaliśmy reportaż o trudnych warunkach leczenia pacjentów warszawskiego Centrum Onkologii przy ul. Roentgena.
Siedem godzin w kolejce w oczekiwaniu na kilkuminutową wizytę. Awantury... czytaj więcej »


Reporter tvn24.pl spędził w przychodni dwa dni z ukrytą kamerą. Zarejestrował wielogodzinne kolejki w oczekiwaniu na wizytę i zmagania zrezygnowanych pacjentów. Po publikacji dyrektor Centrum prof. Maciej Krzakowski podał się do dymisji, której nie przyjęła minister zdrowia Ewa Kopacz. Ministerstwo przeprowadziło kontrolę placówki a do redakcji spłynęło wiele maili. Oto niektóre z nich:

Mail od pracownika Centrum Onkologii: "Prof. Krzakowski to uczciwy i bardzo pracowity człowiek".

Inny pracownik Centrum Onkologii: "To co pan napisał w artykule to tylko czubek góry lodowej. W rzeczywistości jest jeszcze gorzej. Chaos i załatwianie partykularnych interesów. Dyrektor jest bezradny w starciu z ludźmi znajdującymi się bezpośrednio pod nim - kadrą zarządzającą COI".

Wiadomość od pacjenta: "Problemem nie jest skuteczność leczenia. Problemem są warunki. To dlatego, że w Polsce wciąż jest za dużo chorych a za mało szpitali".

Jeszcze jeden pacjent: "Tu nadal nie ma człowieczeństwa".

16 i 19 lipca pojawiliśmy się ponownie w Centrum Onkologii - dokładnie cztery miesiące po ostatniej wizycie.
Dyrektor warszawskiego Centrum Onkologii-Instytutu prof. Maciej Krzakowski... czytaj więcej »


Nie ma wolnych krzeseł

W hallu rejestracyjnym znajduje się 148 osób. Pacjenci po chemii, starsi ludzie o kulach. Co najmniej 54 osoby czekają w jednej kolejce na zapis do gabinetów opatrunku, gastroskopii i kolonoskopii. Ile dokładnie nie wiadomo. Niektórzy nie mają sił by stać, więc siedzą. W hallu nie ma wolnych krzeseł.

- Stoję już dobrą godzinę. Jeszcze jedenaście osób przede mną. Plus trzy, które poszły usiąść, bo nie miały sił - mówi pacjentka z Radomia.

Ustawiam się na końcu kolejki. Do okienka dotrę po 1 godz i 27 minutach. W tym czasie co najmniej dwie osoby zrezygnują z rejestracji ("Przyszłam za późno więc przyjdę wcześniej w następny piątek", "Nie mam siły sam stać. Poproszę syna, żeby przyszedł ze mną").
      Wszyscy chcieliśmy by do onkologa można było się zgłaszać bez skierowania. Trzeba przeprowadzić obiektywne badania, czy to co miało być dobrodziejstwem nie okazało się źródłem problemu      
prof. Wojciech Maksymowicz, były minister zdrowia


Standardy

Standardy unijne przewidują 4 metry kwadratowe na jednego pacjenta. W hallu rejestracyjnym na każdych czterech metrach kwadratowych znajduje się 10-12 pacjentów.

Dyrekcja wprowadziła pierwsze zmiany: zmodyfikowany został system rejestrowania chorych do poszczególnych gabinetów. Wprowadzono limity przyjęć. Gabinety otwierane są punktualnie, ale tłumy nie znikły.

Ambulatorium jak dworzec

Nie wiele lepiej jest w pobliskiej poczekalni. Do gabinetu rejestracyjnego "chorych pierwszorazowych" ustawiło się blisko 30 osób (Na zapis czeka się godzinę). Na korytarzu wyczekuje jeszcze ponad sto osób. Wolontariusz próbuje przebić się przez tłum z wózkiem inwalidzkim. Zatrzymuje się co pół metra.

- Pacjenci są nam wdzięczni, że opiekujemy się nimi i często się przed nami otwierają. Mówią, że czują tu szczególny lęk - mówi wolontariusz.
      Centrum powinno działać 24 godziny na dobę. Gdyby wizyty nie trwały do godz. 14 to nie byłoby tych tłumów, a ambulatorium nie wyglądałoby jak perony Dworca Centralnego.      
Elżbieta K., "Amazonka"


Elżbieta K. działa w Stowarzyszeniu "Amazonki". W COI leczy się na raka piersi. - Zawsze powtarzam, że Centrum powinno działać 24 godziny na dobę. Gdyby wizyty nie trwały do godz. 14 to nie byłoby tych tłumów, a ambulatorium nie wyglądałoby jak perony Dworca Centralnego. Tylko skąd wziąć na to pieniądze? - zastanawia się.

Być może w niedalekiej przyszłości postulat "Amazonki" zostanie spełniony. W Centrum rozważa się wydłużenie godzin pracy gabinetów.

Mniej na leczenie nowotworów?

Narodowy Fundusz Zdrowia finansuje Instytut na podobnym poziomie co w roku ubiegłym. - W pierwszych miesiącach tego roku Instytut Onkologii otrzymywał średnio poniiżej 30 mln zł - mówi Wanda Pawłowicz z biura prasowego mazowieckiego NFZ.

W styczniu: 22,947 mln zł; w lutym: 25,469 mln zł; w marcu: 35 mln zł, w kwietniu: 27,729 mln zł; w maju: 25,706 mln zł; w czerwcu: 28,599 mln zł.

Na czwartkowym posiedzeniu sejmowej komisji zdrowia posłowie wydali negatywną ocenę planu przyszłorocznego budżetu NFZ. Mimo, że przyszłoroczny budżet ma być większy o 2 mld zł (w tym roku przeznaczono 56 mld zł), to na leczenie szpitalne, w tym onkologię, przeznaczono mniej o 2,5 mld zł.

W piątek komisja finansów pozytywnie zaopiniowała plan finansowy NFZ.

"O kolejności decyduje lekarz"

Na drzwiach do obleganego gabinetu Kliniki Nowotworów Tkanek Miękkich i Kości można przeczytać: "O kolejności przyjmowania pacjentów decyduje lekarz".

- Nasuwa się gorzki żart - zauważa jeden z pacjentów. - Decyduje lekarz i koperta.

Maria B. jest przedsiębiorcą z Warszawy ze zdiagnozowanym rakiem piersi. Chciała być lepiej traktowana podczas leczenia. - Zależało mi na szybkim przyjęciu na oddział, sali z mniejszą ilością łóżek i konsultacjach dłuższych niż 30 sekund - tłumaczy i zaraz dodaje: - Lepsze traktowanie kosztowało mnie tysiąc złotych.

- To smutne, bo wiem, że wystarczy jeden telefon do odpowiedniej osoby i znajdujesz się przed setką oczekujących na wizytę pacjentów - mówi, także anonimowo pracownik COI. - Pod tym względem wciąż niewiele się nie zmienia.

System rejestracyjny i kontrolowana przez NFZ tzw. lista oczekujących ma zminimalizować ryzyko korupcji.

- Pamiętajmy, że problem korupcji jest marginalny. Większość lekarzy i pielęgniarek nie bierze łapówek - mówi pacjent.

"Zająłem się przychodnią bo była straszna"

Kilka dni po publikacji pierwszego reportażu o Centrum Onkologii, prof. Maciej Krzakowski udzielił wywiadu "Pulsowi Medycyny":

"Wkrótce po objęciu funkcji dyrektora zająłem się przychodnią, bo to była rzecz straszna. Podjęliśmy pewne działania, które troszkę poprawiły sytuację, a docelowo mają dużo zmienić. Nie wszystkie zmiany da się przeprowadzić od razu, bo oprócz rozmaitych wad organizacyjnych przychodnia jest po prostu za mała.” – tłumaczył dyrektor COI.

"Nie o to chodziło"

Prof. Wojciech Maksymowicz w latach 1997-99 kierował Ministerstwem Zdrowia w rządzie Jerzego Buzka. To za jego kadencji została powołana instytucja lekarza rodzinnego, przejmującego część obowiązków lekarzy specjalistów. - Po 12 latach mogę powiedzieć, że istota instytucji lekarza rodzinnego poszła inną drogą niż planowałem. A to właśnie dobrze wykwalifikowany lekarz rodzinny mógłby odegrać istotną rolę przy rozwiązaniu problemu przeludnionego Centrum Onkologii - mówi prof. Maksymowicz. - Wszyscy chcieliśmy by do onkologa można było się zgłaszać bez skierowania. Trzeba przeprowadzić obiektywne badania, czy to co miało być dobrodziejstwem nie okazało się źródłem problemu - dodaje były minister.

Zdaniem prof. Maksymowicza nie można jednoznacznie określić kto jest winnym trudnej sytuacji w Centrum Onkologii - czy resort zdrowia czy ludzie zarządzający placówką. - Problem jednak nie tkwi w pieniądzach. To jest kwestia złej organizacji pracy. Czy rzeczywiście na tej przestrzeni nie można wygospodarować dodatkowych miejsc dla pacjentów? Ambulatorium pozostawia wiele do życzenia - mówi prof. Maksymowicz.

W Centrum mówi się, że wiele decyzji dyrektora było blokowanych przez personel zarządzający Instytutem. To ludzie, którzy są bezpośrednio pod dyrektorem Krzakowskim. Niektórzy już w Centrum nie pracują.

Wieliszew z kontaktem?

Sposobem na rozładowanie kolejek w Centrum Onkologii mogłoby być też przejęcie części pacjentów przez Mazowiecki Szpital Onkologiczny w podwarszawskim Wieliszewie. Ten jednak, mimo nowoczesnej aparatury, nie leczy tylu chorych na raka ilu mógłby, bo NFZ nie podpisał jeszcze kontraktu z placówką na świadczenia z zakresu onkologii i chirurgii onkologicznej.
Co roku na raka umiera w naszym kraju 80 tys. osób. Badania szwedzkich... czytaj więcej »


- To nie była nasza zła wola. Szpital miał pewne braki w aparaturze. Jestem pewien, że znów stanie do przetargu i podpisze kontrakt z NFZ - mówi rzecznik Funduszu Andrzej Troszczyński.

- Poprawie sytuacji z pewnością nie służy monopolizacja usług oferowanych przez Centrum Onkologii - ocenia krótko prof. Maksymowicz.

Sytuacja Wieliszewa może się rozstrzygnąć na dniach. - 15 lipca zostały ogłoszone postępowania w trybie konkursu ofert o udzielenie świadczeń opieki zdrowotnej w powiedzie legionowskim, właśnie w zakresie onkologii i chirurgii onkologicznej - informuje rzecznik Ministerstwa Zdrowia Piotr Olechno.

Polska na dnie

23 lipca zapytaliśmy w Ministerstwie Zdrowia o wyniki inspekcji w Centrum Onkologii, która została przeprowadzona po pierwszej publikacji. Pytaliśmy też m.in. o plany poprawy sytuacji w COI i kwestię przestrzegania unijnych norm w hospitalizacji. Nie otrzymaliśmy odpowiedzi.

Wykrywalność nowotworów w Polsce wciąż wynosi 40 proc. W 2009 roku fachowy periodyk „European Journal of Cancer” sporządził ranking skuteczności walki z rakiem. Wśród badanych 23 państw europejskich Polska zajęła ostatnie miejsce.

Prof. Maciej Krzakowski 26 lipca udzielił nam obszernego wywiadu. Pytaliśmy m.in. o przyczyny złej organizacji pracy Instytutu, trudną sytuację pacjentów i działania, które miałyby uzdrowić Centrum Onkologii. Profesor odmówił autoryzacji swojego wywiadu.

Maciej Wasielewski//mat


Centrum Onkologii na mapie
Dodaj do:
"To jest kwestia złej organizacji pracy"http://www.tvn24.pl/-1,1666101,0,1,to-jest-kwestia-zlej-organizacji-pracy,wiadomosc.html
Powiadom znajomego
Podyskutuj (213)
07.08.2010 | ~AniaZnakomity szpital! Przestańcie robić nagonkę!
Byłam 1,5 roku temu pacjentką tego szpitala. Dodam, że ...

Pozostałe informacje

Białoruska TV: Protesty opłacane z Warszawy

05:42

KOLEJNY FILM "DEMASKUJĄCY" POLSKIE WŁADZE

Białoruska TV: Protesty opłacane z Warszawy
Białoruska telewizja publiczna zarzuciła Polsce finansowanie protestu po wyborach prezydenckich w 2010 r. na Białorusi. Takie...czytaj dalej »
 

"Artysta" zwycięzcą,
Meryl Streep zgubiła buta

05:34

BAFTA: FILM HAZANAVICIUSA WIELKIM WYGRANYM

"Artysta" zwycięzcą, <br>Meryl Streep zgubiła buta
Zgodnie z oczekiwaniami belgijsko-francuski film "Artysta" zdobył w niedzielę główną nagrodę Brytyjskiej Akademii Sztuk Filmowych...czytaj dalej »
 

"Mieliśmy śmierć w rodzinie"

05:39

GRAMMY W CIENIU ŚMIERCI WHITNEY HOUSTON

"Mieliśmy śmierć w rodzinie"
Niedzielna uroczystość rozdania nagród Grammy upłynęła w tym roku w cieniu śmierci Whitney Houston. Zmarłą gwiazdę wspominali jej...czytaj dalej »
 
 

Koroner potwierdza: Whitney Houston znaleziono w wannie

05:18

NIE STWIERDZONO OZNAK URAZÓW NA CIELE PIOSENKARKI

Koroner potwierdza: Whitney Houston znaleziono w wannie
Koroner potwierdził, że ciało Whitney Houston znaleziono w wannie. Nie chciał jednak powiedzieć, czy gwiazda utonęła. Na ciele...czytaj dalej »
 

Narkotyki, toksyczna miłość, bankructwo i śmierć

12-02-2012

WZLOTY I UPADKI WHITNEY HOUSTON

Narkotyki, toksyczna miłość, bankructwo i śmierć
Przez prawie 17 lat była uzależniona od narkotyków i alkoholu. Nie pomagały kolejne odwyki i odejście od toksycznego męża, który...czytaj dalej »
 
05:49

"Z OBJAWAMI STANU LĘKOWEGO"

Córka Houston trafiła do szpitala

Córka Houston trafiła do szpitala

Jedyna córka Whitney Houston w ciężkim stanie psychicznym trafiła do szpitala w Los Angeles. Wcześniej bezskutecznie próbowała...czytaj dalej »
 

Mielno nie chce atomu

05:47

MIESZKAŃCY GŁOSOWALI PRZECIWKO ELEKTROWNI W GĄSKACH

Mielno nie chce atomu
Mieszkańcy gminy Mielno (woj. zachodniopomorskie) sprzeciwili się w referendum lokalizacji elektrowni jądrowej we wsi Gąski....czytaj dalej »
 
06:34
 

W OBRONIE TV TRWAM

Protest w Nowym Jorku: szef KRRiTV przed sąd

Protest w Nowym Jorku: szef KRRiTV przed sąd

W niedzielę po południu przedstawiciele organizacji polonijnych zgromadzili się przed Konsulatem RP w Nowym Jorku, aby...czytaj dalej »
 

Wielka obsuwa na Narodowym, premii nie ma. Jeszcze nie ma

06:25
 

FAKTY TVN: ZA CO BĘDĄ PRZYZNANE PIENIĄDZE?

Wielka obsuwa na Narodowym, premii nie ma. Jeszcze nie ma
Na Stadionie Narodowym odwoływane są kolejne imprezy. Policja mówi, że obiekt nie gwarantuje bezpieczeństwa, a zarządzający nim...czytaj dalej »
 

Śniadek: Najpierw umowy śmieciowe, potem emerytury

12-02-2012

KLUZIK-ROSTKOWSKA: ROZMOWA DOPIERO PRZED NAMI

Śniadek: Najpierw umowy śmieciowe, potem emerytury
- Dziś "ofiary" umów śmieciowych płacą składki na takim poziomie, że za chwilę się okaże, że nie będą miały nawet zgromadzonego...czytaj dalej »
 
12-02-2012

BYŁY MINISTER SPORTU O STADIONIE NARODOWYM

"Mamy tragedię narodową" i "pasztet"

"Mamy tragedię narodową" i "pasztet"

- Dzisiaj jestem zmartwiony tym, że zamiast dumy narodowej i radości mamy tragedię narodową, związaną ze Stadionem Narodowym -...czytaj dalej »
 
12-02-2012

Kontakt 24 - USZKODZONA ZOSTAŁA TEŻ CZĘŚĆ DOMU

Eksplodował piec. Mężczyzna ciężko ranny

Eksplodował piec. Mężczyzna ciężko ranny

W stanie ciężkim trafił do szpitala mężczyzna, w którego domu wybuchł piec centralnego ogrzewania. Do eksplozji doszło w...czytaj dalej »
 

Z każdym dniem będzie cieplej. Odwilż jeszcze w lutym

12-02-2012

tvnmeteo.pl - PROGNOZA POGODY NA NAJBLIŻSZE 16 DNI

Z każdym dniem będzie cieplej. Odwilż jeszcze w lutym
Wszystko wskazuje na to, że zima powoli odpuszcza. Z dnia na dzień będzie coraz cieplej. W nadchodzącym tygodniu na termometrach...czytaj dalej »
 
06:06
 

FAKTY TVN: RODZINNE TRZĘSIENIE ZIEMI U DWÓCH ROSJANEK

Zamiana na porodówce odkryta po 40 latach

Zamiana na porodówce odkryta po 40 latach

Szokujące odkrycie po blisko 40 latach w Rosji. Szokujące zwłaszcza dla dwóch Rosjanek, które właśnie dowiedziały się, że wiele...czytaj dalej »
 
05:59
 

RANNEGO PRZEWIEZIONO DO LIMY

Towarzysz Artemio w rękach władz

Towarzysz Artemio w rękach władz

Peruwiańczycy twierdzą, że zadali ostateczny cios Świetlistemu Szlakowi. Tamtejsze władze schwytały przywódcę tego niegdyś bardzo...czytaj dalej »
 
05:55

URATOWANO DZIEWCZYNKĘ ZASYPANĄ ŚNIEGIEM

Przeżyła pod 10-metrową warstwą śniegu

Przeżyła pod 10-metrową warstwą śniegu

Kosowskim ratownikom udało się uratować spod śniegu kilkuletnią dziewczynkę, którą wcześniej wraz z dziesięcioma innymi osobami...czytaj dalej »
 

Grozi mu śmierć za wpis na Twitterze. Uciekł, ale deportowali go z powrotem

12-02-2012

SAUDYJSKI DZIENNIKARZ OSKARŻONY O OBRAZĘ MAHOMETA

Grozi mu śmierć za wpis na Twitterze. Uciekł, ale deportowali go z powrotem
Władze Malezji deportowały w niedzielę saudyjskiego dziennikarza, oskarżonego o obrazę proroka Mahometa na Twitterze - podaje...czytaj dalej »
 
12-02-2012

23. KOLEJKA PRIMERA DIVISION

Potrójny CR7, tytuł realny

Potrójny CR7, tytuł realny

Upragniony mistrzowski tytuł coraz bliżej piłkarzy Realu Madryt. Po blamażu Barcelony w Pampelunie i zwycięstwie Królewskich z...czytaj dalej »
 

Gwiazdy zawaliły puchar. Zambia rządzi w Afryce

12-02-2012

PIERWSZY RAZ W HISTORII

Gwiazdy zawaliły puchar. Zambia rządzi w Afryce
Czekali 20 lat, poczekają jeszcze. Wybrzeże Kości Słoniowej nie zostało najlepszą drużyną kontynentu, bo Puchar Narodów Afryki...czytaj dalej »
 
12-02-2012

Kontakt 24 - CHCIAŁ PRZETESTOWAĆ NOWY SAMOCHÓD

Jeździł po plaży, zaparkował w Bałtyku

Jeździł po plaży, zaparkował w Bałtyku

Jeżdżenie autem po plaży może być bardzo ryzykowne. Przekonał się o tym kierowca czerwonego Volvo, który w niedzielę po południu...czytaj dalej »
 
Sport
czytaj więcej z kategorii: sport »
Biznes
Kursy walut  
USD/PLN0.0000-
EUR/PLN0.0000-
CHF/PLN0.0000-
EUR/USD0.0000-
Notowania
mWIG402409.59-0.49%
WIG41219.4-1.37%
WIG202324.97-1.66%
czytaj więcej z kategorii: biznes »
XTB
Dane dostarcza www.xtb.pl
Świat
czytaj więcej z kategorii: Świat »
Polska
czytaj więcej z kategorii: polska »
Meteo
Kultura
czytaj więcej z kategorii: kultura »
Michałki
czytaj więcej z kategorii: michałki »
Magazyny

KROPKA NAD I

„Kropka nad i” to autorski program Moniki Olejnik, w którym dziennikarka...
czytaj dalej »

POLSKA I ŚWIAT

Polska i Świat to codzienny autorski program informacyjny, podsumowujący najważniejsze...
czytaj dalej »

FAKTY LUDZIE PIENIĄDZE

Program, którego pomysłodawcą jest Roman Młodkowski, prowadzi Rafał Wojda.
czytaj dalej »

PROSTO Z POLSKI

Program poświęcony sprawom i problemom, którymi Polacy żyją na co dzień. Autorzy...
czytaj dalej »

SUKCES PISANY SZMINKĄ

Program o tematyce biznesowej skierowany do kobiet, które realizują się zawodowo na...
czytaj dalej »

INNY PUNKT WIDZENIA

Program Grzegorza Miecugowa, w którym autor rozmawia z czołowymi postaciami świata nauki...
czytaj dalej »

SZKŁO KONTAKTOWE

Program, w którym w luźnej i żartobliwej formie komentowane są wydarzenia dnia.
czytaj dalej »

ROZMOWA RYMANOWSKIEGO

Program Bogdana Rymanowskiego, w którym autor rozmawia z bohaterami najważniejszych...
czytaj dalej »