| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Szkło kontaktowe Nowe wideo Fakty  | 21:33, 11.04.2010 /lifenews.ru, newsru.com, TVN24 "Odradzałem lądowanie. Mówili, że spróbują"ROZMOWA Z KONTROLEREM LOTU ZE SMOLEŃSKATVN24 - To ja radziłem, by lądowali na zapasowym lotnisku. Mówili, że spróbują raz (wylądować w Smoleńsku-red.) i jeśli się nie uda, skierują się na zapasowe lotnisko - relacjonuje Paweł Plusnin, kontroler lotów z lotniska "Siewiernyj" w Smoleńsku. To on tuż przed katastrofą rozmawiał z polskimi pilotami. Ujawnił, że porozumiewali się po rosyjsku, a Polacy mieli problem ze zrozumieniem komend. Rozmowę z Rosjaninem publikuje portal Life News. Tymczasem w TVN24 były dowódca 36. Specjalnego Pułku Lotnictwa Transportowego płk Tomasz Pietrzak zaprzecza i zapewnia, że dowódca samolotu doskonale rozumiał rosyjski. Plusnin opowiada, że gdy poinformował polską załogę o trudnych warunkach pogodowych nad lotniskiem, Polacy oświadczyli, że ilość paliwa pozwala im spróbować wylądować, a dopiero później udać się na zapasowe lotnisko. Według Palusina decyzję o lądowaniu w Smoleńsku miał podjąć szef załogi (nie wymienia nazwiska). Dodaje także, że Polacy słabo rozmawiali po rosyjsku i nie rozumieli podawanych cyfr, które są potrzebne np. do podania pułapu, na jakim znajduje się samolot.Podawanym informacjom zaprzeczył płk Tomasz Pietrzak. Dowódca samolotu rozumiał język rosyjski, zapewnia były dowódca 36. Specjalnego Pułku Lotnictwa Transportowego płk Tomasz Pietrzak Jak wyjaśnia, przy procedurze lądowania na takim lotnisku (red. ubogo wyposażonym) jak to w Smoleńsku, kontroler podaje odległość od drogi startowej, a załoga kwituje to wysokością. W tym momencie następuje porównanie czy samolot utrzymuje właściwy kąt zniżania po to, by trafić na próg pasa i wylądować. Pietrzak przyznał przy tym, że jest to bardzo stara procedura i tam, gdzie są już urządzenia nowoczesne, nie prowadzi się takiej korespondencji. Podkreślił, że jeśli załoga uzna, iż nie potrzebuje pomocy wieży, nie ma obowiązku odpowiadać. Pułkownik podkreślił także, że dowódca załogi kpt. pilot Arkadiusz Protasiuk doskonale znał język rosyjski. ZAPIS ROZMOWY DZIENNIKARKI PORTALU LIFE NEWS Z PAWŁEM PLUSINEM Pyt: Jak wyglądała wasza rozmowa? Kont: Zaproponowano im lądowanie na zapasowym lotnisku, a oni odmówili. Pyt: Pan im zaproponował? Kont: Tak. Pyt: Z jakiej przyczyny? Kont: Ponieważ widziałem, że pogoda zaczęła się pogarszać. Pyt: Jaka była odpowiedź? Kont: Odpowiedź: „Ilość paliwa pozwala mi zrobić jedno podejście, a jeśli nie wyląduję, to polecę na zapasowe lotnisko”. Pyt: Mieliśmy informację, że proponowano mu lądowanie w innych miastach. Kont: To też mu proponowałem. Pyt: A dlaczego odmówił? Kont: To jego trzeba by spytać. Pyt: Dlaczego oni podjęli taką decyzję? Kłócili się, a może aktywnie obstawali przy swoim tak, że Pan nie był w stanie ich przekonać? Kont: Taka była decyzja dowódcy załogi (samolotu). Pyt: Co dalej? Powiedział, że zrobi jeszcze jedno okrążenie i poleci na zapasowe lotnisko? Kont: Nie, powiedział, że jeśli nie usiądzie, to pójdzie na zapasowe lotnisko. Pyt: A jakie były Pana dalsze działania? Kont: Dalej wszystko tak, jak było mówione. Nie mogę nic więcej powiedzieć. Pyt: No, ale co było dalej? Oni przerwali łączność? Kont: Nie, dlaczego? On długo był połączony. Pyt: Co mówili? Kont: To czego od nich chciałem. Oni najpierw informowali, a potem przestali dawać jakąkolwiek informację… Pyt: Przestali słuchać Pana poleceń ? Kont: Oni powinni podawać KWIT (wysokość), ale nie przekazywali. Pyt: A co to jest KWIT? Kotn: To są dane o wysokości przy podchodzeniu do lądowania. Pyt: Oni nawet nie podawali Panu informacji o wysokości, na której był samolot? Kont: Nie podawali. Pyt: A jakie jest niebezpieczeństwo tego, że oni nie podawali KWITU? Kont: Z załogą prowadzi się kontakt radiowy i przez radio powinni podawać KWIT. Pyt: No, a dlaczego nie podali tego KWITU? Kont: A skąd mam wiedzieć? Dlatego, że słabo znają język rosyjski. Pyt: A co? Wśród załogi nie było znających rosyjski? Kont: Byli, ale dla nich liczby (po rosyjsku –przyp. tłum.) to jednak trudność. Pyt: Czyli nie miał Pan żadnej informacji o wysokości? Kont: Nie, nie miałem. Pyt: Czyli wychodzi na to, że on jeszcze raz zrobił koło, podszedł do lądowania, nie usiadł, a następnie skierował się na zapasowe lotnisko? Czy było inaczej? Kont: Nie, nie, inaczej. Zrobił jedno podejście i tyle. Potem zaczął podejście do lądowania. Pyt: Zaczął podejście do lądowania, którego mu Pan zabraniał? Kont: Nie mogłem mu zabronić. Ja mu rekomendowałem, że nie należy go wykonywać. Śledczy raportują Putinowi - Pilot został powiadomiony o trudnych warunkach pogodowych, ale podjął decyzję o lądowaniu - powiedział Bastrykin. On także ujawnił, że wieża lotniska w Smoleńsku odradzała pilotom samolotu prezydenckiego lądowanie na lotnisku w Smoleńsku. Jak dodał, wynika to z zapisu rozmów między pilotami Tu-154M z wieżą. Wcześniej o tym, że załoga kilkakrotnie nie zastosowała się do instrukcji z wieży lotniska Smoleńsk informował pierwszy zastępca szefa sztabu lotnictwa generał Aleksander Aloszyn. Do katastrofy rządowego Tu-154 doszło w sobotni poranek na lotnisku w Smoleńsku. Na pokładzie samolotu było 96 osób, wszyscy zginęli. eko//mat/k Dodaj do: "Odradzałem lądowanie. Mówili, że spróbują"http://www.tvn24.pl/-1,1651830,0,1,odradzalem-ladowanie-mowili--ze-sprobuja,wiadomosc.htmlPodyskutuj (314) 23.04.2010 | ~PiterŚmierć Prezydenta a wy co ludzie zginął Prezydent wraz z Małżonka co wy piszecie i ... Pozostałe informacje Niesiołowski zostaje. Stankiewicz idzie do sądu23-05-2012 GŁOSOWANIE NA SEJMOWEJ KOMISJI OBRONY Stefan Niesiołowski z PO pozostanie szefem sejmowej komisji obrony. O jego odwołanie wnioskował klub PiS w związku z incydentem z...czytaj dalej » 23-05-2012 WSPÓŁZAŁOŻYCIEL GRUPY ITI Z NAGRODĄ OD LEWIATANA
Mariusz Walter uhonorowany "za biznesowy sukces"Wiceprezydent Grupy ITI Mariusz Walter odebrał w środę wieczorem, na specjalnej Gali Nagród Lewiatana Nagrodę Specjalną Zarządu...czytaj dalej » Sportowy Mercedes za milion rozbity w stolicy23-05-2012 tvnwarszawa.pl - NIKOMU NIC SIĘ NIE STAŁO - Wart około miliona złotych Mercedes SLS AMG zderzył się z fordem na skrzyżowaniu ulic Sobieskiego i Beethovena - relacjonuje...czytaj dalej »  Dziewięciu rannych po czołówce busa z cysterną23-05-2012 Kontakt 24 - WYPADEK NA DOLNYM ŚLĄSKU Dziewięć osób trafiło do szpitali na Dolnym Śląsku po zderzeniu busa i samochodu ciężarowego. Wypadek miał miejsce po godzinie 18...czytaj dalej » WIG20 najniższy od ponad dwóch lat. Złoty znów słabnie23-05-2012 "NIEPEWNOŚĆ BĘDZIE KRÓLOWAŁA" Środowe notowania na warszawskiej giełdzie nie napawają inwestorów optymizmem. Indeks największych spółek WIG20 spadł do poziomu...czytaj dalej » 23-05-2012 MINISTER O ZMIANIE ZAKWATEROWANIA ROSYJSKIEJ REPREZENTACJI
Rosjanie w Bristolu? "Powinni tam mieszkać"- To jest bardzo dobre miejsce do mieszkania, wybrali sobie tam, powinni mieszkać - stwierdził w "Faktach po Faktach" w TVN24...czytaj dalej » Pierwszy dzień na A2: korek, światła do poprawy23-05-2012 tvnwarszawa.pl - KORKUJE SIĘ WĘZEŁ PRUSZKÓW Mija pierwszy, dość zaskakujący dzień z 7-kilometrowym odcinkiem autostrady. Rano korkowała się w przeciwną stronę, niż można się...czytaj dalej » Policja: uchylić immunitet. Sobecka: działanie na polityczne zamówienie23-05-2012 WNIOSEK W SPRAWIE ANNY SOBECKIEJ - U MARSZAŁEK SEJMU Toruńska policja chce uchylenia immunitetu posłance PiS Annie Sobeckiej. Wniosek o wyrażenie zgody na pociągnięcie polityk do...czytaj dalej » 23-05-2012 EFEKT NOWYCH USTALEŃ W ŚLEDZTWIE WS. ZIĘTARY Pod Poznaniem szukają zwłok dziennikarzaKrakowska Prokuratura Apelacyjna, prowadząca śledztwo w sprawie zabójstwa w 1992 r. dziennikarza Jarosława Ziętary, poszukuje pod...czytaj dalej » Niemiecki dziennik śmieje się z minister Muchy23-05-2012 "ONA NIE MA BLADEGO POJĘCIA O TYM, CO ROBI" Polska minister sportu nie ma bladego pojęcia o tym, co robi - podsumowuje działalność Joanny Muchy niemiecki dziennik "Die...czytaj dalej » Najlepsza Ula w karierze! Młodsza Radwańska gromi23-05-2012 TENIS: TURNIEJ WTA W BRUKSELI Życiowy sukces Urszuli Radwańskiej na ziemnym korcie w stolicy Belgii. Polka w środę nie dała żadnych szans ósmej rakiecie świata...czytaj dalej » 23-05-2012 SĄD: ZAPŁACIŁA CENĘ ŻYCIA ZA BRAK DOŚWIADCZENIA ŻYCIOWEGO Dożywocie za zabójstwo kobiety w ciążyNa dożywocie skazał w środę warszawski sąd 30-kilkuletniego Grzegorza T., oskarżonego o zabójstwo kobiety, która była w ósmym...czytaj dalej » 23-05-2012 ZAPYTAŁ POLICJANTÓW "CZY IDĄ Z NIM ZABIJAĆ" Złapali go z 3 nożami. "Za dużo grał"Mężczyznę, który przyszedł do pracy uzbrojony w noże, zatrzymali policjanci z Poznania. Zdaniem funkcjonariuszy, wpływ na jego...czytaj dalej » 23-05-2012 ZACHOWANIA "ODLEGŁE OD NORM ETYCZNYCH" Secret Service przeprasza za skandalDyrektor Secret Service, służby ochrony rządu USA, przeprosił w Kongresie za zachowanie swych podwładnych, którzy w kwietniu,...czytaj dalej » 23-05-2012 ZMIANY W SZTANDAROWEJ REFORMIE SARKOZY'EGO Francuzi obniżają wiek emerytalnyFrancuski rząd, desygnowany po wyborze socjalisty Francois Hollande'a na prezydenta, przedstawił w środę swój program społeczny,...czytaj dalej » 23-05-2012 NOWE DANE Z PORTUGALII 300 rodzin dziennie przestaje spłacać kredytyKażdego dnia przeciętnie 300 portugalskich rodzin przestaje spłacać kredyty. Zwrot pożyczki bankom wstrzymało już prawie 700 tys....czytaj dalej » 23-05-2012 LITEWSKI POLITOLOG O WYPOWIEDZI PREZYDENT GRYBAUSKAITE Po słowach o Polsce: "Tak można mówić w małej wsi"Zarzut prezydent Litwy Dalii Grybauskaite pod adresem władz Polski, iż faworyzują Rosję kosztem Litwy świadczy o nieudolności...czytaj dalej » Tunel metra ruszył się o 6 mm23-05-2012 tvnwarszawa.pl - PASAŻERÓW CZEKAJĄ UTRUDNIENIA Tunel I linii metra przesunął się o 6 mm. By sprawdzić, na ile poważna jest zmiana, trzeba ograniczyć ruch. W związku z tym w...czytaj dalej » Shakira nocuje w Juracie. Piękności dadzą tytuł?23-05-2012 ZOBACZ, GDZIE ZAMIESZKAJĄ RODZINY HISZPANÓW Słynna piosenkarka Shakira i uważana za "miss dziennikarek sportowych" Sara Carbonero w Juracie. Partnerki mistrzów świata i...czytaj dalej » 23-05-2012 CZECZENIA TO DLA SKRZYDŁOWEGO "PRZYSTANEK" Rybus chce być odkryciem. Uczy się "lezginki"- Jeśli wyjdą mi dwa, trzy mecze, strzelę jakieś bramki, to mogę być odkryciem mistrzostw Europy - powiedział skrzydłowy Tereka...czytaj dalej » | Informacje dnia Najnowsze tc1_tabbar_01 Najważniejsze tc0_tabbar_01 Najpopularniejsze tc2_tabbar_01 Sport "Nie jestem patriotą-idiotą. Po rozmowie z Kaczyńskim zdania nie zmienię"Z Jarosławem Kaczyńskim jeszcze nie rozmawiał, ale i tak zdania na temat "kadry hańby" nie zmieni. - Nie jestem... czytaj dalej » czytaj więcej z kategorii: sport » Biznes WIG20 najniższy od ponad dwóch lat. Złoty znów słabnieŚrodowe notowania na warszawskiej giełdzie nie napawają inwestorów optymizmem. Indeks największych spółek WIG20... czytaj dalej »
czytaj więcej z kategorii: biznes »  Dane dostarcza www.xtb.pl Świat Niemiecki dziennik śmieje się z minister MuchyPolska minister sportu nie ma bladego pojęcia o tym, co robi - podsumowuje działalność Joanny Muchy niemiecki... czytaj dalej » czytaj więcej z kategorii: Świat » Polska Sportowy Mercedes za milion rozbity w stolicy- Wart około miliona złotych Mercedes SLS AMG zderzył się z fordem na skrzyżowaniu ulic Sobieskiego i Beethovena -... czytaj dalej » czytaj więcej z kategorii: polska » Meteo Rozrywka w TVN.pl Kultura "Wielki Gatsby" - bogaty, zakochany, nieszczęśliwyOlśniewające wizualnie 2,5 minuty trailera "Wielkiego Gatsby'ego" pokazują blichtr, przepych i miłość w latach 20.... czytaj dalej » czytaj więcej z kategorii: kultura » Michałki  Welodrom na dachu. Obiekt stanie w ChinachWelodrom na dachu budynku? To możliwe. Holenderscy architekci zaprojektowali kompleks rowerowy z wypożyczalnią,... czytaj dalej »czytaj więcej z kategorii: michałki » Dyskusje na forum Magazyny  FAKTY PO FAKTACH„Fakty po Faktach” to program publicystyczny autorstwa prowadzących główne...czytaj dalej »  KROPKA NAD I„Kropka nad i” to autorski program Moniki Olejnik, w którym dziennikarka...czytaj dalej »  POLSKA I ŚWIATPolska i Świat to codzienny autorski program informacyjny, podsumowujący najważniejsze...czytaj dalej »  FAKTY LUDZIE PIENIĄDZEProgram, którego pomysłodawcą jest Roman Młodkowski, prowadzi Rafał Wojda.czytaj dalej »  PROSTO Z POLSKIProgram poświęcony sprawom i problemom, którymi Polacy żyją na co dzień. Autorzy...czytaj dalej »  JEDEN NA JEDEN"Jeden na jeden" to autorski program Bogdana Rymanowskiego.Dziennikarz... czytaj dalej »  SUKCES PISANY SZMINKĄProgram o tematyce biznesowej skierowany do kobiet, które realizują się zawodowo na...czytaj dalej »  INNY PUNKT WIDZENIAProgram Grzegorza Miecugowa, w którym autor rozmawia z czołowymi postaciami świata nauki...czytaj dalej »  SZKŁO KONTAKTOWEProgram, w którym w luźnej i żartobliwej formie komentowane są wydarzenia dnia.czytaj dalej » | |||||||||||||||||||||||||||||||
 Na skróty: PolskaŚwiatSportBiznes MeteoRaportyKulturaMichałki SondyFaktyNajnowsze InformacjeWideo FotoNa żywoProgramBlogi ForumReklamaCennik reklamKontakt24 Szkło kontaktoweKropka nad iProsto z Polski Fakty Ludzie PieniądzeRozmowa RymanowskiegoTVN24m Regulamin serwisuPolityka prywatnościInformacje o nadawcy Inne serwisy:            © TVN24 2012 Wszelkie prawa zastrzeżone | Program TVN24 może zmienić się bez zapowiedzi. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
