| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Szkło kontaktowe Nowe wideo
14.02| Rzecznik PiS Adam Hofman i były minister skarbu...
14.02| - Premier powiedział dziś, że umowa będzie... Fakty  | 08:03, 22.02.2010 /tvn24.pl „W sytuacji niezaistnienia przesłanek”, czyli chrońmy język przed politykamiŚLEDZIMY JĘZYK KOMISJI ŚLEDCZEJ Fot. sxcChrońmy język przed politykami? "Przesłanki wiodące do wywarcia przekonania". "Posiadacze wiedzy, którzy rozumieli subiektywnie w sposób uzasadniony". O "delfickich nurkach" i "pędzących królikach" nawet nie wspominając. Z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego przyjrzeliśmy się, jak język ojczysty traktują członkowie i świadkowie hazardowej komisji śledczej. Czy język polski trzeba chronić przed politykami? – zapytaliśmy. - Tak. Niektórzy posłowie świetnie sobie radzą za pomocą 400-500 słów i to, niestety, słychać – bezlitośnie ocenia dr Ewa Pietrzyk-Zieniewicz z Uniwersytetu Warszawskiego.W Paryżu trwa konferencja UNESCO z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego. Eksperci zastanawiają się, czy nowoczesna technologia wspomaga, czy utrudnia przetrwanie lokalnych języków. My zadaliśmy pytanie, czy lokalnemu językowi narodu mieszkającego między Odrą o Bugiem nie zagrażają… miejscowi politycy. Arułkowicz do Sobiesiaka: Kto jest ch.? "Mianowicie, w związku" Przez ostatnie miesiące największe pole do językowego popisu – dzięki wielogodzinnym przesłuchaniom, transmitowanym na żywo - mają członkowie hazardowej komisji śledczej i odpowiadający przed nią świadkowie. Lektura stenogramów wskazuje, że nie wszyscy w stopniu zadowalającym opanowali sztukę zrozumiałego używania języka ojczystego, za to do perfekcji – urzędniczą nowomowę.  Przez kilka godzin grał z komisją hazardową: odmawiał odpowiedzi na pytania... czytaj więcej »„Mianowicie, w związku z art. 4 ust. 3 i art. 6 ustawy o sejmowej komisji śledczej sytuacja śledczych, członków komisji powinna być taka, iż są oni w sytuacji niezaistnienia żadnej z przesłanek, które świadczyłyby o ich bezstronności w stosunku do przesłuchiwanego” (Przemysław Gosiewski). Tłumacząc z polskiego na polski: bezstronność członków komisji w stosunku do przesłuchiwanego powinna być niekwestionowana. Dlaczego nie można tego powiedzieć w ten sposób? "Przekazał w tym zakresie, aby był to projekt klubowy" Pietrzyk-Zieniewicz uważa, że politycy uciekają do prawniczego żargonu, bo po prostu nie potrafią logicznie i poprawnie posługiwać się polszczyzną. – A niezrozumiale według niektórych znaczy kompetentnie i naukowo. Ale to nieprawda, bo naddatek formy przykrywa brak treści. Jakby to porządnie wyżąć, to tylko parę brudnych łez spadłoby na podłogę. A sensu w tym niewiele – dodaje. "Szanowny panie pośle..." Próbujemy wyżąć następne zdanie. „Czy znane są panu jakiekolwiek przesłanki, przyczyny stawiania tak absurdalnych zarzutów, które wiodły do wywarcia takiego przekonania, że działania pana czy Totalizatora Sportowego to są działania o charakterze aferalnym?”(Zbigniew Wassermann). Innymi słowy: „czy wie pan, dlaczego działania pana lub Totalizatora Sportowego mogły zostać uznane za aferalne?”. Tyle że pytanie zadane w ten sposób gubi nie tylko „głębię”, ale i tezę (o absurdalności zarzutów).  "To jaka w tej sprawie jest polityka?/ By jak najdłużej pędzić królika".... czytaj więcej »Ale zdarzają się też zdania zupełnie niezrozumiałe. Jak to: „I myślę, że właśnie jednym z powodów też sporządzenia tej notatki był fakt, że, no, tam została przedstawiona informacja, że wiceminister finansów taki projekt, no, można powiedzieć, że on rozumiał subiektywnie w sposób uzasadniony, no, przekazał w tym zakresie, aby był to projekt klubowy” (ponownie Przemysław Gosiewski). Tłumaczenia prosimy przesyłać na Kontakt TVN24 lub umieszczać w komentarzach pod tekstem. "Musi być zabielana" Posiadacze wiedzy Częścią komisyjnej nowomowy jest też nieśmiertelne pytanie: „Czy posiadał pan/miał pan wiedzę w sprawie”. Na przykład w wydaniu Beaty Kempy: "Panie premierze, czy miał pan wiedzę albo odczuwał pan jakikolwiek lobbing w związku z pracami nad ustawą hazardową?". „Czy wiedział pan o” najwyraźniej brzmi nie dość poważnie. – To jest paskudne, to prawda. Ale posłowie starają się w ten sposób stosować prawniczą etykietę, żeby ich słowa brzmiały mądrzej i bardziej profesjonalnie – ocenia prof. Ireneusz Bobrowski, językoznawca z PAN. Na tle powszechnych "posiadaczy wiedzy" pytanie Sławomira Neumanna: "czyli by odmówiła pani chęci pracy w takim miejscu" czy: "w zasadzie na to pytanie to też pan odpowiadał, ale jeszcze dopytam" Franciszka Stefaniuka to już wyłącznie artystyczny przerywnik. Sobiesiak odmawiał przez pewien czas zeznań. Konsekwentnie Styl posłów śledczych udziela się też świadkom. Przykłady można mnożyć. „Szukałam w Polsce, nie za granicą, pracy, która by wpisywała się w ten mój ideał firmy, z którą mogłabym wiązać ścieżkę kariery życiowej” czy „ta rozmowa miała charakter telefoniczny” (Magdalena Sobiesiak). Zdarzają się jednak świadkowie bardziej wyraziści.  Przeglądając nagrania z 11-godzinnego przesłuchania Zbigniewa Chlebowskiego... czytaj więcej »Nienaganną uprzejmością i anielską cierpliwością zabłysnął Zbigniew Chlebowski, który podczas 11-godzinnego przesłuchania wielokrotnie powtarzał „szanowny panie przewodniczący/ szanowny pani marszałku/ wielce szanowny panie pośle, co prawda odpowiadałem na to pytanie, ale odpowiem ponownie”. Na drugim biegunie sytuował się Ryszard Sobiesiak, który z kolei najczęściej odpowiadał „nie wiem”, „nie pamiętam”, „już to mówiłem w oświadczeniu” czy „nie odpowiem na to pytanie”. Subtelny jak nurek "Jest pan subtelny jak nurek delficki" Ale komisja to nie tylko nowomowa i zmagania z prawniczą terminologią. Podczas wielogodzinnych przesłuchań trafiają się też bon moty i mniej lub bardziej skrzydlate słówka, które mają szansę wzbogacić (czy też, jak chcą niektórzy politycy, ubogacić) język polski. Z komisji rywinowskiej zostały na przykład „pionowe korytarze” Anity Błochowiak i kolorowe skarpetki, które zdaniem posłanki noszą „pedały”(Adam Michnik optował za bikiniarzami); „Pan jest zerem, panie Ziobro” Leszka Millera i „Jakim pan jest człowiekiem, panie Niemczycki” Renaty Beger.  Czas. Jego naturę badają fizycy i filozofowie. A poseł PiS Przemysław... czytaj więcej »Przez trzy i pół miesiąca prac komisji hazardowej też się kilka zebrało. „Subtelny jak nurek delficki” miał być, według Jarosława Urbaniaka, Grzegorz Maj. Posłowi chodziło o to, że były prawnik Totalizatora Sportowego odpowiadał tak zawile, że w tej głębi mógłby rozeznać się jedynie nurek. Córka hazardowego biznesmena Magdalena Sobiesiak z kolei wprowadziła na scenę publiczną „zupę pomidorową zabielaną”, którą pamiętała lepiej, niż temat rozmowy z ojcem. Gosiewski - generator czasu Przemysław Gosiewski na poczekaniu „wygenerował kawałek czasu”. Wreszcie komisja niewątpliwie unieśmiertelniła „Pędzącego Królika”, lokal znany dotychczas głównie bywalcom okolic Placu Teatralnego w Warszawie. Franciszek Stefaniuk ułożył nawet wiersz, który kończą wersy: „To jaka w tej sprawie jest polityka? By jak najdłużej pędzić królika”. Wszystkie cytaty pochodzą ze stenogramów komisji śledczych. Czy rozumiecie język polityków? Może znacie ciekawsze przykłady politycznej nowomowy? Zapraszamy do dyskusji na forum. Katarzyna Wężyk/ola/k Dodaj do: „W sytuacji niezaistnienia przesłanek”, czyli chrońmy język przed politykamihttp://www.tvn24.pl/-1,1644348,0,1,8222w-sytuacji-niezaistnienia-przeslanek8221--czyli-chronmy-jezyk-przed-politykami,wiadomosc.htmlPodyskutuj (39) 04.03.2010 | ~el22Chrońmy język przed politykami i nie tylko - " MI to odpowiada, MI się wydaje, MI jest ... Pozostałe informacje Bayer straszył, ale to Barca jedną nogą w ćwierćfinale14-02-2012 1/8 LIGI MISTRZÓW. W ŚRODĘ KOLEJNE MECZE Były słupki, znakomite parady bramkarskie i sporo nerwów. Te na wodzy lepiej utrzymała Barcelona i po zwycięstwie 3:1 w...czytaj dalej » Tusk o kontraktach NCS: nie widzę powodów, że były tajne14-02-2012 PREMIĘ KAPLERA ZBADAJĄ "NAJLEPSI PRAWNICY W DYSPOZYCJI RZĄDU"
- Jestem prawie pewien, że nie ma żadnych powodów, żeby to pozostawało tajne - powiedział we wtorek wieczorem premier Donald...czytaj dalej » Broni Muchy, pretensje ma do Kaplera. "Za festiwal zapewnień"14-02-2012 KWIATKOWSKI O ZAMIESZENIU WOKÓŁ PREMII B. SZEFA NCS
Były minister sprawiedliwości Krzysztof Kwiatkowski broni minister sportu Joanny Muchy, a pretensja ma - jak mówi - do byłego już...czytaj dalej »  14-02-2012 tvnwarszawa.pl - UTRUDNIENIA - RÓG JANA PAWŁA I GRZYBOWSKIEJ Radiowóz potrącił kobietę na przejściu dla pieszychRadiowóz potrącił kobietę na przejściu dla pieszych na skrzyżowaniu al. Jana Pawła z Grzybowską. Ranna z lekkimi obrażeniami...czytaj dalej » Uwaga! Zacznie sypać już w nocy. "Niebezpiecznie"14-02-2012 tvnmeteo.pl - PROGNOZA POGODY TVN METEO NA NOC I NA ŚRODĘ Przed nami co najmniej doba bardzo intensywnych opadów śniegu. W nocy zacznie padać w północno-zachodniej Polsce i z tego...czytaj dalej » On ma zastąpić Edmunda Klicha14-02-2012 TVN24.PL: MACIEJ LASEK BĘDZIE NOWYM SZEFEM PKBWL W środę minister transportu ogłosi, kto pokieruje Państwową Komisją Badania Wypadków Lotniczych. Jak ustalił portal tvn24.pl...czytaj dalej » 60-latka, która zabiła córkę i wnuczkę aresztowana14-02-2012 WSKAZAŁA NARZĘDZIE ZBRODNI; GROZI JEJ DOŻYWOCIE
Sąd aresztował na trzy miesiące kobietę podejrzaną o zabójstwo 36-letniej córki i 14-letniej wnuczki - poinformowała rzeczniczka...czytaj dalej » "Nie zadzwoniła po pogotowie, bo czuła się złą matką"14-02-2012 RUTKOWSKI: DLA MNIE WERSJA JEST JEDNA - NIESZCZĘŚLIWY WYPADEK
Czuła się napiętnowana, czuła, że jest złą matką, dlatego nie zdecydowała się zadzwonić po pogotowie, gdy córka wyślizgnęła jej...czytaj dalej » 14-02-2012 SONDAŻ TNS OBOP Tak złych notowań premier jeszcze nie miałTak słabych notowań Donald Tusk jeszcze nie miał. O działaniach premiera źle wypowiada się aż 63 proc. ankietowanych, dobrze...czytaj dalej » MSZ wzywa ambasadora Izraela. Poszło o starożytną cysternę14-02-2012 IZRAELCZYCY ZNISZCZYLI OBIEKT ODNOWIONY ZA POLSKIE PIENIĄDZE Ambasador Izraela w Polsce Zvi Rav-Ner został we wtorek wezwany do MSZ w sprawie wyburzenia na Zachodnim Brzegu starożytnej...czytaj dalej » Kto rozbił służbową skodę dyrektora u Muchy?14-02-2012 tvnwarszawa.pl - URZĘDNICY ZWLEKAJĄ Z ODPOWIEDZIĄ Kto rozbił służbowe auto wicedyrektora Centralnego Ośrodka Sportu Marka Wieczorka? W jakich okolicznościach doszło do stłuczki i...czytaj dalej » "Przyszli kibole Arki. Kopali po głowie. Płakaliśmy"14-02-2012 NIE CHCIELI ODDAĆ SZALIKÓW, ZOSTALI POBICI
- Przyszli kibole Arki. Jeden pan się odwrócił, to zaczęli go kopać. Po głowie, po wszystkim - relacjonują dzieci, które razem z...czytaj dalej » 14-02-2012 DRAMATYCZNA POMYŁKA POLICJI W ŚWIDNICY Pomylili ciało z manekinem. Jest śledztwoW sprawie śmierci kobiety, która w listopadzie wypadła przez okno śledztwo wszczęła świdnicka prokuratura. Funkcjonariusze...czytaj dalej » Pierwszy sygnał nadany przez polskiego satelitę. Posłuchaj14-02-2012 tvnmeteo.pl - W 102 MINUTY DOOKOŁA ŚWIATA Polski satelita PW-Sat, wystrzelony w poniedziałek na orbitę okołoziemską został namierzony przez amerykański system śledzenia...czytaj dalej » Przełom w programie atomowym Iranu? Załadują własne paliwo14-02-2012 WSZYSTKIEMU BĘDZIE PRZYGLĄDAŁ SIĘ AHMADINEŻAD W środę Iran dokona kolejnego postępu w swoim programie atomowym przez załadowanie wyprodukowanego w kraju paliwa jądrowego do...czytaj dalej » 14-02-2012 ZA SPRZEDAŻ "OBŁĄKAŃCZEJ BRONI CHEMICZNEJ" Anonymous uderzyli w producenta gazu i kajdanekHakerzy z grupy Anonymous poinformowali we wtorek, że włamali się do portalu amerykańskiej firmy Combined Systems Inc. z...czytaj dalej » 14-02-2012 KOLEJNA ODSŁONA GŁOŚNEGO PROCESU Oskarżyciele kontra Amanda Knox. Wnieśli apelacjęWłoscy oskarżyciele wnieśli we wtorek apelację przeciw zwolnieniu z więzienia Amandy Knox, którą w październiku 2011 r. sąd...czytaj dalej » Pragnął zobaczyć córeczkę przed śmiercią. Przyspieszyli poród14-02-2012 "PŁAKAŁ I PO PROSTU WYGLĄDAŁ NA BARDZO SMUTNEGO" Amerykańskie media żyją niezwykle wzruszającą historią pewnej rodziny z Teksasu. Lekarze spełnili życzenie umierającego...czytaj dalej » Mieszka na lotnisku od 2 miesięcy. Śpi w kaplicy14-02-2012 POLICJA: NIE SPRAWIA KŁOPOTU, NIE USUNIEMY GO Historia niczym z filmu "Terminal", tyle że naprawdę i na lotnisku w Göteborgu. Od dwóch miesięcy mieszka tam 27-letni obywatel...czytaj dalej » 14-02-2012 GLASGOW RANGERS NA SKRAJU BANKRUCTWA Drakońska kara dla legendy. Zabrali 10 punktów54-krotny mistrz Szkocji, legenda europejskiej piłki, na skraju upadku. We wtorek do Glasgow Rangers wszedł syndyk masy...czytaj dalej » | Informacje dnia Najnowsze tc1_tabbar_01 Najważniejsze tc0_tabbar_01 Najpopularniejsze tc2_tabbar_01 Sport Bayer straszył, ale to Barca jedną nogą w ćwierćfinaleByły słupki, znakomite parady bramkarskie i sporo nerwów. Te na wodzy lepiej utrzymała Barcelona i po zwycięstwie... czytaj dalej » czytaj więcej z kategorii: sport » Biznes Szef eurogrupy o Grecji: Wciąż nie spełnia warunków pomocySzef eurogrupy Jean-Claude Juncker powiedział we wtorek, że Grecja nie spełniła jeszcze warunków wymaganych przez... czytaj dalej »
czytaj więcej z kategorii: biznes »  Dane dostarcza www.xtb.pl Świat Przełom w programie atomowym Iranu? Załadują własne paliwoW środę Iran dokona kolejnego postępu w swoim programie atomowym przez załadowanie wyprodukowanego w kraju paliwa... czytaj dalej » czytaj więcej z kategorii: Świat » Polska Tusk o kontraktach NCS: nie widzę powodów, że były tajne- Jestem prawie pewien, że nie ma żadnych powodów, żeby to pozostawało tajne - powiedział we wtorek wieczorem... czytaj dalej » czytaj więcej z kategorii: polska » Meteo Rozrywka w TVN.pl Kultura Śpiewała tam jako dziecko. Tam odbędzie się pogrzebUroczystości pogrzebowe gwiazdy muzyki pop Whitney Houston odbędą się w sobotę w kościele baptystów w Newark, w... czytaj dalej » czytaj więcej z kategorii: kultura » Michałki  Jak rozpoznać randkowego kłamcę?Miał być wysoki niebieskooki blondyn o romantycznej naturze, a jest wycofany niski brunet? Jak rozpoznać, czy... czytaj dalej »czytaj więcej z kategorii: michałki » Dyskusje na forum Magazyny  KROPKA NAD I„Kropka nad i” to autorski program Moniki Olejnik, w którym dziennikarka...czytaj dalej »  POLSKA I ŚWIATPolska i Świat to codzienny autorski program informacyjny, podsumowujący najważniejsze...czytaj dalej »  FAKTY LUDZIE PIENIĄDZEProgram, którego pomysłodawcą jest Roman Młodkowski, prowadzi Rafał Wojda.czytaj dalej »  PROSTO Z POLSKIProgram poświęcony sprawom i problemom, którymi Polacy żyją na co dzień. Autorzy...czytaj dalej »  JEDEN NA JEDEN"Jeden na jeden" to autorski program Bogdana Rymanowskiego.Dziennikarz... czytaj dalej »  SUKCES PISANY SZMINKĄProgram o tematyce biznesowej skierowany do kobiet, które realizują się zawodowo na...czytaj dalej »  INNY PUNKT WIDZENIAProgram Grzegorza Miecugowa, w którym autor rozmawia z czołowymi postaciami świata nauki...czytaj dalej »  SZKŁO KONTAKTOWEProgram, w którym w luźnej i żartobliwej formie komentowane są wydarzenia dnia.czytaj dalej » | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Na skróty: PolskaŚwiatSportBiznes MeteoRaportyKulturaMichałki SondyFaktyNajnowsze InformacjeWideo FotoNa żywoProgramBlogi ForumReklamaCennik reklamKontakt24 Szkło kontaktoweKropka nad iProsto z Polski Fakty Ludzie PieniądzeRozmowa RymanowskiegoTVN24m Regulamin serwisuPolityka prywatności Inne serwisy:            © TVN24 2012 Wszelkie prawa zastrzeżone | Program TVN24 może zmienić się bez zapowiedzi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
